ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

驻 (zhù) — Значение китайского слова

HSK 7

驻 (zhù) — китайское слово: размещать, быть размещённым. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 驻

动 dòng глагол

размещать, быть размещённым

他驻在北京工作。

tā zhù zài Běi jīng gōng zuò

Он размещён в Пекине для работы.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

驻 zhù — размещать, быть размещённым

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 驻扎 zhù zhā — дислоцироваться HSK 7
    • 驻 размещать, дислоцировать
    • 扎 разбивать лагерь, устанавливаться
    Пример

    军队驻扎在边境地区。

    jūn duì zhù zhā zài biān jìng dì qū

    Армия дислоцируется в приграничном регионе.

  • 2 驻足 zhù zú — остановиться HSK 7
    • 驻 остановиться, находиться
    • 足 нога, стопа
    Пример

    她驻足欣赏街头艺人的表演。

    tā zhù zú xīn shǎng jiē tóu yì rén de biǎo yǎn

    Она остановилась, чтобы полюбоваться выступлением уличного артиста.

Структура и написание
1 驻 zhù — останавливаться; прекращать движение

驻 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 马 mǎ — лошадь
马 является компонентом в 24 иероглифах
HSK 1
吗 ma то же, что "嘛" 妈 mā мама; мать (удвоенная форма)
HSK 3
码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 骑 qí ехать верхом (на животном или чём-либо)
HSK 4
骄 jiāo высокомерный, самодовольный 验 yàn проверять; осматривать
HSK 5
驶 shǐ мчаться (о транспортных средствах, лошадях и т.п.) 驾 jià запрягать (животное в повозку или орудие) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами 骗 piàn обманывать; жульничать
HSK 6
蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 闯 chuǎng стремительно броситься вперёд; нестись напролом 骤 zhòu (книжн.) (о лошади) мчаться галопом
HSK 7
腾 téng бежать или прыгать 驭 yù управлять (колесницей или лошадью) 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном) 驯 xùn ручной, послушный (о животных) 驰 chí мчаться; скакать галопом (о лошадях, экипажах и т.п.)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
驱 qū погонять лошадь; гнать скот 驳 bó опровергать; возражать против чужого мнения 驻 zhù останавливаться; прекращать движение 骇 hài пугать; потрясать 骏 jùn породистый конь; скакун 骚 sāo нарушать порядок, тревожить
1.2 主 zhǔ — владелец; тот, кто обладает имуществом или властью
主 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
住 zhù проживать; останавливаться
HSK 3
注 zhù вливать; наливать
HSK 7
拄 zhǔ опираться на палку или трость 柱 zhù колонна; столб (вертикальный несущий элемент здания, обычно из дерева или камня) 蛀 zhù насекомое-древоточец, точащее дерево, ткань, зерно или книги 驻 zhù останавливаться; прекращать движение

Порядок черт