Иероглиф

凌

líng HSK 3

凌 líng HSK 3

1. запугивать, притеснять, угнетать
2. приближаться вплотную; надвигаться
3. подниматься ввысь; парить в воздухе
4. фамилия
5. лёд

Слова с 凌 как líng (3)

1 冰激凌 bīng jī líng — мороженое HSK 3
- 冰 лёд, замороженный (представляет холодную/замороженную природу мороженого)
- 激 фонетический компонент (передаёт звук 'айс')
- 凌 фонетический компонент (передаёт звук 'крим')
Пример

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

Летом я люблю есть мороженое.
2 凌晨 líng chén — раннее утро HSK 6
- 凌 приближение к (периоду времени)
- 晨 утро, рассвет
Пример

他凌晨三点才回家。

tā líng chén sān diǎn cái huí jiā

Он вернулся домой только в 3 часа ночи.
3 盛气凌人 shèng qì líng rén — надменный и высокомерный HSK 7
- 盛 избыточный, чрезмерный (настрой)
- 气 манера, вид, дух
- 凌 возвышаться над, доминировать
- 人 люди, другие
Пример

他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

Он всегда говорит надменно и высокомерно, что вызывает у людей сильный дискомфорт.

Структура и написание

凌 líng — запугивать, притеснять, угнетать

凌 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 冫 bīng — ключ «лёд»

冫 является компонентом в 19 иероглифах

HSK 1

冷 lěng холодный; низкая температура (противоп. 热)

HSK 2

准 zhǔn стандарт; норма; эталон 次 cì порядок; ранг

HSK 3

冰 bīng лёд; твёрдое вещество, образующееся при замерзании воды 决 jué прорывать (дамбу); размывать берег 净 jìng чистый; опрятный 凉 liáng прохладный; холодноватый (о погоде, слабее, чем 冷) 凌 líng запугивать, притеснять, угнетать

HSK 4

况 kuàng положение; ситуация 减 jiǎn убирать часть от целого, вычитать

HSK 5

冲 chōng обдавать кипятком; ударять (о потоке воды) 冻 dòng замерзать (о жидкости или влагосодержащих веществах) 弱 ruò слабый по силе или мощи (противоположность 强)

HSK 6

匀 yún равномерный; делать равномерным

HSK 7

冶 yě плавить (металл) 凄 qī прохладный; холодный 凋 diāo увядший, поблёкший 凑 còu собирать; складывать воедино 凝 níng застывать, конденсироваться; (о жидкости) затвердевать от холода или тепла, (о газе) превращаться в жидкость

2 夌 líng — превосходить, преодолевать, переступать

夌 является компонентом в 3 иероглифах

HSK 3

凌 líng запугивать, притеснять, угнетать

HSK 7

棱 léng ребро (место соединения двух поверхностей предмета) 陵 líng холм; пригорок

Порядок черт