Иероглиф

厉

lì HSK 4

厉 lì HSK 4

1. строгий и основательный
2. суровый; яростный
3. (устар.) также同"砺"；также同"癞" lài
4. фамилия
5. точить (лезвие)
6. поощрять; воодушевлять

Слова с 厉 как lì (3)

1 厉害 lì hài — грозный; сильный; ужасный HSK 4
- 厉 строгий; интенсивный; экстремальный
- 害 усиливает степень; грозный
Пример

他的英语很厉害。

tā de yīng yǔ hěn lì hài

Его английский очень хорош.
2 严厉 yán lì — строгий HSK 6
- 严 строгий
- 厉 суровый
Пример

老师对学生很严厉。

lǎo shī duì xué sheng hěn yán lì

Учитель очень строг к ученикам.
3 再接再厉 zài jiē zài lì — продолжать прилагать усилия; не сдаваться HSK 7
- 再 снова, еще раз (подчеркивание повторения)
- 接 вступать, соединять (метафорически: прилагать усилия)
- 再 снова, еще раз (повторяется для параллельной структуры)
- 厉 точить, заострять (метафорически: усиливать усилия)
Пример

这次考试你取得了好成绩，希望你再接再厉。

zhè cì kǎo shì nǐ qǔ dé le hǎo chéng jì xī wàng nǐ zài jiē zài lì

Ты получил хорошие результаты на этом экзамене, надеюсь, ты продолжишь прилагать усилия.

Структура и написание

厉 lì — строгий и основательный

厉 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 4

励 lì поощрять; усердствовать

состоит из

1 厂 chǎng — завод; фабрика

厂 является компонентом в 21 иероглифах

HSK 3

历 lì переживать; проходить через

HSK 4

严 yán плотный, без зазоров 产 chǎn рожать 危 wēi небезопасный, опасный (антоним 安) 厅 tīng зал, большая комната для приёмов и встреч 厉 lì строгий и основательный

Показать больше HSK 4 иероглифах (+8)

压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 厌 yàn не любить; презирать; испытывать отвращение 厕 cè туалет; уборная 厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 原 yuán первоначальный; исходный 厨 chú кухня 反 fǎn переворачивать; опрокидывать 质 zhì основная сущность вещи

HSK 5

厘 lí приставка 10⁻² (санти-), символ c, в метрической системе 厢 xiāng боковая комната при главном зале 厦 shà высокое большое здание 盾 dùn щит (древнее защитное оружие)

HSK 6

岸 àn берег (реки, озера, моря и т.п.)

HSK 7

厄 è (вэньянь) стратегически важное место; труднопроходимое место 雁 yàn дикий гусь (перелётная птица, обычно о гусе-сухоносе)

2 万 wàn — десять тысяч

万 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 4

厉 lì строгий и основательный

HSK 6

迈 mài шагать; делать шаг

Порядок черт