ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

尺

chǐ HSK 5
尺 chǐ HSK 5
  • 1. чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
  • 2. линейка, инструмент для измерения длины
  • 3. чертёжный инструмент (линейка или угольник для черчения)
  • 4. предмет, похожий на линейку
Слова с 尺 как chǐ (3)
  • 1 尺子 chǐ zi — линейка HSK 5
    • 尺 измерительный инструмент; линейка
    • 子 именной суффикс (без семантического значения)
    Пример

    我需要一把尺子来画直线。

    wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

    Мне нужна линейка, чтобы рисовать прямые линии.

  • 2 尺寸 chǐ cùn — размер HSK 6
    • 尺 мера, линейка (традиционная единица длины)
    • 寸 дюйм, малая единица измерения
    Пример

    你需要什么尺寸的鞋子？

    nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

    Какой размер обуви вам нужен?

  • 3 尺度 chǐ dù — масштаб, критерий, мера HSK 7
    • 尺 измерение, линейка (дает понятие измерения/масштаба)
    • 度 степень, мера (добавляет понятие степени/стандарта измерения)
    Пример

    我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

    wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

    Нам нужен чёткий критерий для оценки качества работы.

Структура и написание
尺 chǐ — чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
尺 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 3
迟 chí медленный, неторопливый
HSK 4
尽 jìn заканчивать; завершать
HSK 7
昼 zhòu светлое время суток; день (противоп. «夜»)

состоит из

1 尸 shī — человек, представляющий умершего в древних жертвенных обрядах
尸 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 3
刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 层 céng повторять, накладывать слоями 居 jū жить; проживать 屋 wū (диал.) дом; комната; жилище
HSK 4
户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще
HSK 5
尺 chǐ чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi хвост животного (птицы, зверя, насекомого, рыбы) 局 jú шахматная доска 届 jiè наступать (об определённом времени) 属 shǔ категория; тип
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель
HSK 6
屈 qū сгибать, противоп. «выпрямлять» 履 lǚ обувь; башмак 眉 méi бровь
HSK 7
尿 niào моча 屁 pì кишечный газ, выходящий через задний проход; пукание 屉 tì выдвижной ящик или съёмная полка в посуде 屎 shǐ кал; экскременты 屑 xiè крошки; обломки; осколки
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
屠 tú забивать (скот) 屡 lǚ неоднократно; снова и снова 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам 辟 pì глубокий; проницательный; точный
2 乚 háo — малая единица измерения длины
乚 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
礼 lǐ церемония, этикет, установленный общественными нормами и обычаями
HSK 4
乱 luàn беспорядочный; хаотичный
HSK 5
尺 chǐ чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā колоть; прокалывать
HSK 7
乳 rǔ грудь; молочная железа 孔 kǒng дыра; отверстие 甩 shuǎi размахивать; махать

Порядок черт