Иероглиф

斗

dòu HSK 5

dǒu HSK 7

斗 dòu HSK 5

1. драться; сражаться
2. соревноваться; состязаться
3. стравливать (птиц или насекомых)
4. (диал.) соединять; складывать
5. собирать; накапливать
6. фамилия
7. (книжн.) то же, что "逗"

Слова с 斗 как dòu (5)

1 奋斗 fèn dòu — бороться HSK 5
- 奋 напрягать силы
- 斗 бороться
Пример

我们要为实现梦想而奋斗。

wǒ men yào wèi shí xiàn mèng xiǎng ér fèn dòu

Мы должны бороться за осуществление наших мечтаний.
2 战斗 zhàn dòu — бой HSK 6
- 战 война, битва
- 斗 борьба, сражение
Пример

这场战斗持续了三天。

zhè chǎng zhàn dòu chí xù le sān tiān

Этот бой продолжался три дня.
3 斗争 dòu zhēng — бороться HSK 6
- 斗 сражаться, бороться
- 争 бороться, соперничать
Пример

他一生都在为正义而斗争。

tā yì shēng dōu zài wèi zhèng yì ér dòu zhēng

Он всю жизнь боролся за справедливость.
4 搏斗 bó dòu — бороться; сражаться HSK 7
- 搏 схватывать в бою; бороться
- 斗 бороться; сражаться
Пример

他与敌人搏斗了很久。

tā yǔ dí rén bó dòu le hěn jiǔ

Он долго боролся с врагом.
5 斗志 dòu zhì — боевой дух HSK 7
- 斗 борьба, бой
- 志 воля, решимость, дух
Пример

运动员们充满了斗志。

yùn dòng yuán men chōng mǎn le dòu zhì

Спортсмены полны боевого духа.

斗 dǒu HSK 7

1. единица объёма, равная 10 литрам (10 斗 = 1 石)
2. старинный квадратный сосуд для измерения зерна; любой похожий сосуд
3. описание чего-либо как очень маленького или очень большого
4. круговой узор отпечатка пальца (завиток)
5. название лунной стоянки; одно из 28 созвездий, известное как Южный Ковш
6. общее название звёзд; в частности, Большая Медведица
7. (книжн.) то же, что "陡"
8. фамилия
9. древний сосуд для вина
10. выдвижной ящик
11. квадратный деревянный блок между кронштейнами в традиционной китайской архитектуре

Слова с 斗 как dǒu (1)

Структура и написание

斗 dòu — драться; сражаться

Xpinyin

斗 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 3

料 liào заботиться; управлять

HSK 4

科 kē раздел науки, учебный предмет или область деятельности

HSK 5

斜 xié косой; наклонный; ни параллельный, ни перпендикулярный

HSK 7

抖 dǒu дрожать, трястись (от холода или страха) 斟 zhēn наливать (вино, чай) в чашку или пиалу 魁 kuí первое место; лидер, глава

斗 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт