ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

凤凰 (fèng huáng) — Значение китайского слова

HSK 7

凤凰 (fèng huáng) — китайское слово: феникс. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 凤凰

名 míng существительное

феникс

凤凰是中国神话中的神鸟。

fèng huáng shì zhōng guó shén huà zhōng de shén niǎo

Феникс — это божественная птица в китайской мифологии.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

凤 fèng — феникс-самец, представляет ян

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo — крайне редкий HSK 7
    • 凤 феникс (мифическая птица)
    • 毛 перья (феникса)
    • 麟 цилинь (мифическое существо)
    • 角 рог (цилиня)
    Пример

    像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

    xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

    Такой гений, как он, крайне редок в нашей школе.

凰 huáng — феникс-самка, представляет инь

Структура и написание
1 凤 fèng — феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰)

凤 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 几 jǐ — сколько (вопросительное)
Xpinyin
几 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 机 jī машина; устройство из множества деталей, выполняющее работу или специальную функцию
HSK 3
朵 duǒ счётное слово для цветов или чего-либо собранного в комок 船 chuán судно; корабль (основное водное транспортное средство, различных типов, также используется в космонавтике) 铅 qiān свинец (металлический элемент, символ Pb)
HSK 4
虎 hǔ тигр (крупное хищное млекопитающее с жёлтой шерстью и чёрными полосами)
HSK 5
凭 píng прислоняться (телом) 沿 yán вдоль (реки, дороги или края чего-либо) 肌 jī мышца; мышечная ткань
HSK 6
凡 fán обычный, заурядный 饥 jī голодный (противоп. 饱)
HSK 7
冗 rǒng излишний; бесполезный; праздный 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 凯 kǎi триумфальная музыка в честь возвращения победоносного войска 凰 huáng самка феникса (см. 凤凰); легендарная птица, символ счастливого предзнаменования 凳 dèng табурет (сиденье с ножками без спинки)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 讥 jī высмеивать, язвить
1.2 又 yòu — снова; опять; указывает на повторение или последовательность действий
又 является компонентом в 38 иероглифах
HSK 1
对 duì отвечать; давать ответ 服 fú одежда; платье 欢 huān радостный, весёлый 汉 hàn река Ханьцзян (汉江), берущая начало на юге провинции Шэньси и впадающая в Янцзы в Ухане 鸡 jī курица (домашняя птица с коротким клювом, красным гребнем и короткими крыльями)
HSK 3
双 shuāng двойной, парный (противоп. 单) 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться) 受 shòu получать; принимать 变 biàn меняться; изменяться 戏 xì играть; резвиться
Показать больше HSK 3 иероглифах (+3)
报 bào газета; также некоторые периодические издания 轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 难 nán трудный; нелёгкий (противоп. 易)
HSK 4
仅 jǐn только; лишь 反 fǎn переворачивать; опрокидывать 取 qǔ взять в руки 度 dù инструмент или единица измерения длины 支 zhī подпирать; поддерживать
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
观 guān внимательно смотреть 餐 cān есть, принимать пищу
HSK 5
劝 quàn убеждать; уговаривать, приводя доводы и факты 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 权 quán гиря старинных весов 艰 jiān трудный; нелёгкий
HSK 6
叙 xù рассказывать, беседовать 径 jìng узкая тропинка; тропа 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')
HSK 7
侵 qīn вторгаться, посягать на права других 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 圣 shèng высочайший и мудрейший 奴 nú раб (человек, лишённый свободы в старом обществе)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
寝 qǐn спать 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 盈 yíng наполнять; быть полным 缀 zhuì сшивать; скреплять нитью 驭 yù управлять (колесницей или лошадью)

Порядок черт

2 凰 huáng — самка феникса (см. 凤凰); легендарная птица, символ счастливого предзнаменования

凰 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 几 jǐ — сколько (вопросительное)
Xpinyin
几 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 机 jī машина; устройство из множества деталей, выполняющее работу или специальную функцию
HSK 3
朵 duǒ счётное слово для цветов или чего-либо собранного в комок 船 chuán судно; корабль (основное водное транспортное средство, различных типов, также используется в космонавтике) 铅 qiān свинец (металлический элемент, символ Pb)
HSK 4
虎 hǔ тигр (крупное хищное млекопитающее с жёлтой шерстью и чёрными полосами)
HSK 5
凭 píng прислоняться (телом) 沿 yán вдоль (реки, дороги или края чего-либо) 肌 jī мышца; мышечная ткань
HSK 6
凡 fán обычный, заурядный 饥 jī голодный (противоп. 饱)
HSK 7
冗 rǒng излишний; бесполезный; праздный 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 凯 kǎi триумфальная музыка в честь возвращения победоносного войска 凰 huáng самка феникса (см. 凤凰); легендарная птица, символ счастливого предзнаменования 凳 dèng табурет (сиденье с ножками без спинки)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 讥 jī высмеивать, язвить
2.2 皇 huáng — монарх; император
皇 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
凰 huáng самка феникса (см. 凤凰); легендарная птица, символ счастливого предзнаменования 煌 huáng яркий; сияющий

Порядок черт