剧变 (jù biàn) — Значение китайского слова

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

Китайская классическая драма имеет долгую историю.

他正在写一个电影剧本。

tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

Он пишет киносценарий.

运动后他的心跳变得剧烈。

yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

После упражнений его сердцебиение стало интенсивным.

气候变化加剧了干旱问题。

qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

Изменение климата усилило проблему засухи.

这部喜剧电影让观众笑得很开心。

zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

Этот комедийный фильм заставил зрителей смеяться от радости.

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

Тот пожар был настоящей трагедией.

这部电影的剧情很复杂。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

Сюжет этого фильма очень сложный.

这个剧院今年推出了很多新剧目。

zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

В этом театре в этом году было представлено много новых постановок.

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

Температура резко упала.

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

Он любит разыгрывать своих друзей.

他昨晚去看了一场歌剧。

tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

Он пошёл на оперу вчера вечером.

他正在为这部电影编剧。

tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

Он пишет сценарий для этого фильма.

食物在高温下容易变质。

shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

Еда легко портится при высоких температурах.

一成不变的做法已经过时了。

yì chéng bù biàn de zuò fǎ yǐ jīng guò shí le

Неизменный подход уже устарел.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

Формы облаков постоянно меняются и очень красивы.

股市行情变幻莫测，投资需谨慎。

gǔ shì háng qíng biàn huàn mò cè tóu zī xū jǐn shèn

Ситуация на фондовом рынке непредсказуема, поэтому инвестиции требуют осторожности.

病毒在传播过程中不断变异。

bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

Вирус постоянно мутирует в процессе передачи.

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

Металл деформируется при высокой температуре.

魔术师不断变换手法。

mó shù shī bù duàn biàn huàn shǒu fǎ

Фокусник постоянно преобразует свои методы.

家里发生了变故，他不得不提前回去。

jiā lǐ fā shēng le biàn gù tā bù dé bù tí qián huí qù

Дома произошло непредвиденное событие, поэтому он был вынужден вернуться раньше.

公司决定变更会议时间。

gōng sī jué dìng biàn gēng huì yì shí jiān

Компания решила изменить время встречи.

这座城市经历了巨大的变迁。

zhè zuò chéng shì jīng lì le jù dà de biàn qiān

Этот город пережил огромные перемены.

遇到困难时，要懂得变通。

yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

При встрече с трудностями нужно уметь проявлять гибкость.

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

Технологии трансформируют наш образ жизни.

语言随着时间的推移不断演变。

yǔ yán suí zhe shí jiān de tuī yí bú duàn yǎn biàn

Язык постоянно эволюционирует с течением времени.