ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

印刷 (yìn shuā) — Значение китайского слова

HSK 5

印刷 (yìn shuā) — китайское слово: печатать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 印刷

动 dòng глагол

печатать

这本书在北京印刷。

zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

Эта книга была напечатана в Пекине.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

印 yìn — печать, оттиск

Слова с этим иероглифом (7)
  • 1 印象 yìn xiàng — впечатление HSK 4
    • 印 отпечатывать, запечатлевать (в уме)
    • 象 образ, вид (мысленная картина)
    Пример

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Он произвел на меня очень хорошее впечатление.

  • 2 复印 fù yìn — ксерокопировать HSK 4
    • 复 дублировать, повторять
    • 印 печатать, штамповать
    Пример

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    Мне нужно отксерокопировать этот документ.

  • 3 打印 dǎ yìn — печатать HSK 4
    • 打 глагольный префикс, указывающий на действие
    • 印 печатать, штамповать
    Пример

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    Мне нужно распечатать этот документ.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — принтер HSK 4
    • 打 бить, ударять (указывает на механическое действие удара)
    • 印 печать (основное значение печатания)
    • 机 машина (указывает на механическое устройство)
    Пример

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    Компания купила новый цветной принтер.

  • 5 脚印 jiǎo yìn — след HSK 6
    • 脚 нога
    • 印 отпечаток
    Пример

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    На снегу остался ряд следов.

Показать больше (+2)
  • 6 印章 yìn zhāng — печать HSK 7
    • 印 печатать, штамповать (действие или отметка)
    • 章 печать (физический предмет)
    Пример

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    На этот контракт необходимо поставить печать компании.

  • 7 印证 yìn zhèng — подтверждать; удостоверять HSK 7
    • 印 отпечаток, след (указывающий на доказательство)
    • 证 доказательство, свидетельство
    Пример

    考古发现印证了古代文献的记载。

    kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

    Археологические находки подтверждают записи в древних документах.

刷 shuā — наносить, покрывать

Слова с этим иероглифом (2)
Структура и написание
1 印 yìn — печать; штамп (официальный или общий)

印 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

印 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 刷 shuā — щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ)
刷 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
涮 shuàn слегка прополоскать в воде

состоит из

2.1 尸 shī — человек, представляющий умершего в древних жертвенных обрядах
尸 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 3
刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 层 céng повторять, накладывать слоями 居 jū жить; проживать 屋 wū (диал.) дом; комната; жилище
HSK 4
户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще
HSK 5
尺 chǐ чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi хвост животного (птицы, зверя, насекомого, рыбы) 局 jú шахматная доска 届 jiè наступать (об определённом времени) 属 shǔ категория; тип
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель
HSK 6
屈 qū сгибать, противоп. «выпрямлять» 履 lǚ обувь; башмак 眉 méi бровь
HSK 7
尿 niào моча 屁 pì кишечный газ, выходящий через задний проход; пукание 屉 tì выдвижной ящик или съёмная полка в посуде 屎 shǐ кал; экскременты 屑 xiè крошки; обломки; осколки
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
屠 tú забивать (скот) 屡 lǚ неоднократно; снова и снова 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам 辟 pì глубокий; проницательный; точный
2.2 巾 jīn — ткань для вытирания, обёртывания или накрывания предметов
巾 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 1
市 shì рынок; место для торговли 师 shī учитель; наставник 常 cháng обычный, простой, общий
HSK 2
帮 bāng помогать; оказывать поддержку
HSK 3
刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 带 dài лента, полоса, ремень
HSK 4
帅 shuài верховный командующий армией; высшее воинское звание 帽 mào шляпа; головной убор (для тепла, защиты от солнца или украшения) 幅 fú ширина ткани, сукна или шёлка
HSK 5
币 bì валюта; денежные средства как средство обмена 席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 幕 mù большой кусок ткани, шёлка или войлока для покрытия; палатка
HSK 6
佩 pèi носить (на себе); прикреплять к поясу 吊 diào вешать; подвешивать 帆 fān парус (полотно на мачте судна) 帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии)
HSK 7
帐 zhàng полог; занавес; палатка (из ткани или другого материала) 帕 pà небольшой платок для рук или лица 帖 tiě пригласительная карточка 帘 lián занавеска или штора из ткани, бамбука, тростника и т.п. 帚 zhǒu метла; инструмент для уборки пыли и мусора
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
帜 zhì флаг; знамя 帷 wéi полог; занавес; шатёр 幄 wò (книжн.) шатёр; полог 幢 zhuàng счётное слово для зданий 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете)
2.3 刂 dāo — ключ «нож/лезвие» (правая форма)
刂 является компонентом в 38 иероглифах
HSK 1
到 dào прибывать; достигать 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 师 shī учитель; наставник 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
别 bié расставаться; разлучаться
HSK 3
刚 gāng твёрдый; крепкий (противоположность мягкому) 刮 guā скрести, соскабливать (ножом по поверхности) 刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 刻 kè вырезать, гравировать узоры или надписи на бамбуке, дереве, яшме, камне, металле и т.д.
HSK 4
划 huà делить; разграничивать 列 liè расставлять; перечислять 则 zé правило, норма, регламент 判 pàn разделять; различать 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой»)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
剧 jù драма; театральная пьеса 剩 shèng оставаться, быть лишним 帅 shuài верховный командующий армией; высшее воинское звание
HSK 5
创 chuàng начинать; делать впервые 删 shān удалять (слова или фразы из текста) 刺 cì колоть; протыкать острым предметом 副 fù второстепенный, вспомогательный (противоп. 正) 浏 liú (книжн.) прозрачный, чистый (о воде)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
罚 fá наказывать за ошибку или преступление
HSK 6
刊 kān удалять и исправлять 刹 shā тормозить; останавливать (транспортное средство, машину и т.п.) 剑 jiàn меч (древнее оружие с длинным двулезвийным клинком; в фехтовании — тонкий стальной клинок без лезвия с шариком на конце) 割 gē резать ножом; разделять 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')
HSK 7
刑 xíng уголовное наказание, санкция по закону 刨 páo копать, рыть (киркой, мотыгой и т. п.) 剂 jì регулировать; согласовывать 剃 tì брить, сбривать (волосы, бороду и т.п.) 削 xuē то же значение, что 削 (xiāo), используется в составных словах и идиомах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
剔 tī срезать или соскребать мясо с кости 剖 pōu разрезать; вскрывать 剥 bō то же, что 剥 (bāo), употребляется в сложных словах и устойчивых выражениях, напр. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng листопадный кустарник витекс (с пальчато-раздельными листьями, сине-фиолетовыми цветами и гибкими ветвями для плетения корзин; ветви использовались как орудие наказания) 辨 biàn различать; распознавать

Порядок черт