ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

壮丽 (zhuàng lì) — Значение китайского слова

HSK 7

壮丽 (zhuàng lì) — китайское слово: великолепный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 壮丽

形 xíng прилагательное

великолепный

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

Пейзаж этой горной вершины очень великолепен.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

壮 zhuàng — величественный, грандиозный

Слова с этим иероглифом (7)
Показать больше (+2)

丽 lì — красивый, великолепный

Слова с этим иероглифом (6)
  • 1 美丽 měi lì — красивый HSK 4
    • 美 красивый, красота
    • 丽 изящный, грациозный, великолепный
    Пример

    这里的风景很美丽。

    zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

    Пейзаж здесь очень красивый.

  • 2 亮丽 liàng lì — яркий и красивый HSK 7
    • 亮 яркий, блестящий, светлый
    • 丽 красивый, прекрасный
    Пример

    她今天穿了一件亮丽的裙子。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

    Она сегодня надела яркое и красивое платье.

  • 3 华丽 huá lì — великолепный HSK 7
    • 华 великолепный, роскошный
    • 丽 красивый, элегантный
    Пример

    她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

    tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

    Она была одета в великолепное вечернее платье на балу.

  • 4 秀丽 xiù lì — красивый и изящный HSK 7
    • 秀 изящный, утонченный, выдающийся
    • 丽 красивый, прекрасный, великолепный
    Пример

    桂林的山水秀丽迷人。

    Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

    Пейзаж Гуйлиня красив и очарователен.

  • 5 艳丽 yàn lì — яркий и красивый HSK 7
    • 艳 яркий, блестящий, красочный
    • 丽 красивый, элегантный, великолепный
    Пример

    这些鸟的羽毛非常艳丽。

    zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

    Перья этих птиц очень яркие и красивые.

Показать больше (+1)
Структура и написание
1 壮 zhuàng — крепкий; сильный
壮 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 4
装 zhuāng украшать; наряжать; гримироваться

состоит из

1.1 丬 pán — ключ «расщеплённое дерево/доска»
丬 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 4
奖 jiǎng поощрять; хвалить 将 jiāng будет; собирается
HSK 5
浆 jiāng густая жидкость 状 zhuàng форма; вид; состояние
HSK 6
壮 zhuàng крепкий; сильный 妆 zhuāng наносить макияж; украшать себя косметикой 酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.)
HSK 7
寝 qǐn спать 桨 jiǎng весло (для гребли, обычно деревянное, с цилиндрической рукоятью и плоской лопастью)
1.2 士 shì — общее название мужчины в древности; особенно неженатый мужчина
士 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
志 zhì устремление; решимость достичь цели
HSK 5
款 kuǎn искренний; гостеприимный
HSK 6
吉 jí счастливый; благоприятный; удачливый (противоп. 凶) 壮 zhuàng крепкий; сильный 壶 hú чайник; кувшин (сосуд с носиком и ручкой для жидкостей)
HSK 7
壳 ké (разг.) твёрдая внешняя оболочка некоторых предметов

Порядок черт

2 丽 lì — красивый, прекрасный

丽 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

丽 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт