ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

弹 (tán) — Значение китайского слова

HSK 4

также читается как:
dàn снаряд; пуля; боеприпас
tan пружина; упругость; гибкость; отскок

弹 (tán) — китайское слово: играть (на струнном инструменте). На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 弹

动 dòng глагол

играть (на струнном инструменте)

她会弹钢琴。

tā huì tán gāng qín

Она умеет играть на фортепиано.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

弹 tán — играть (на струнном инструменте)

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 弹性 tán xìng — эластичность HSK 6
    • 弹 упругий, пружинить
    • 性 свойство, природа, качество
    Пример

    这种材料具有很好的弹性。

    zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de tán xìng

    Этот материал обладает очень хорошей эластичностью.

  • 2 反弹 fǎn tán — отскочить HSK 7
    • 反 обратный, назад
    • 弹 прыгать, отскакивать
    Пример

    股票市场在下跌后开始反弹。

    gǔ piào shì chǎng zài xià diē hòu kāi shǐ fǎn tán

    Фондовый рынок начал восстанавливаться после падения.

  • 3 对牛弹琴 duì niú tán qín — метать бисер перед свиньями HSK 7
    • 对 к/по отношению (указывает цель или получателя)
    • 牛 корова/бык (неразумная аудитория в метафоре)
    • 弹 играть (на струнном инструменте)
    • 琴 струнный инструмент/лютня (утонченное искусство, потраченное впустую)
    Пример

    你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

    nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

    Объяснять ему эти глубокие теории — это всё равно что метать бисер перед свиньями.

Структура и написание
1 弹 tán — использовать упругость одного предмета для запуска другого
Xpinyin

弹 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 弓 gōng — лук (оружие для стрельбы стрелами)
弓 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 3
张 zhāng раскрывать, расправлять (сжатое или сложенное)
HSK 4
引 yǐn тянуть; тащить 弹 tán использовать упругость одного предмета для запуска другого 强 qiáng сильный, мощный (противоп. «слабый»)
HSK 5
弯 wān кривой; изогнутый 弱 ruò слабый по силе или мощи (противоположность 强)
HSK 6
弥 mí полный; повсюду 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен)
HSK 7
夷 yí ровный; спокойный 弘 hóng фамилия 弛 chí (книжн.) расслаблять; ослаблять 弦 xián тетива (упругий шнур лука, обычно из сухожилия) 疆 jiāng граница, рубеж
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
躬 gōng лично; самолично
1.2 单 dān — простой; немногочисленный (о видах, категориях)
单 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 4
弹 tán использовать упругость одного предмета для запуска другого
HSK 7
惮 dàn (книжн.) бояться; страшиться 禅 chán сокращённая транслитерация санскритского «дхьяна», буддийская медитация 阐 chǎn подробно объяснять; излагать и разъяснять

Порядок черт