Слово

暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — Значение китайского слова

HSK 7

暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — китайское слово: тепло и уютно. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 暖烘烘

形 xíng прилагательное

тепло и уютно

晒过太阳的被子暖烘烘的。

shài guò tài yáng de bèi zi nuǎn hōng hōng de

Одеяло, высушенное на солнце, тёплое и уютное.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

暖 nuǎn — тёплый (обеспечивает основное значение тепла)

烘 hōng — греть/обогревать (добавляет ощущение излучающего тепла)

烘 hōng — редупликация (усиливает тёплое, обволакивающее ощущение)

Структура и написание
1 暖 nuǎn — тёплый, не холодный и не жаркий

暖 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 日 rì — солнце
日 является компонентом в 67 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
1.2 爰 yuán — классический союз «затем, вслед за тем»
爰 является компонентом в 3 иероглифах

Порядок черт

2 烘 hōng — греть, сушить огнём, электричеством или паром

烘 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 火 huǒ — свет и пламя горения; перен. срочный
火 является компонентом в 45 иероглифах
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)

Порядок черт

3 烘 hōng — греть, сушить огнём, электричеством или паром

烘 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

3.1 火 huǒ — свет и пламя горения; перен. срочный
火 является компонентом в 45 иероглифах
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)

Порядок черт