ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

灯

dēng HSK 3
灯 dēng HSK 3
  • 1. лампа; светильник (прибор для освещения)
  • 2. горелка (прибор для нагрева на жидком или газообразном топливе)
  • 3. электронная лампа (разг. в радиоприёмниках, телевизорах и т.п.)
  • 4. фамилия
Слова с 灯 как dēng (6)
  • 1 红绿灯 hóng lǜ dēng — светофор HSK 3
    • 红 красный (обозначает красный свет)
    • 绿 зелёный (обозначает зелёный свет)
    • 灯 лампа/светильник (физическое устройство)
    Пример

    过马路时要看红绿灯。

    guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

    При переходе дороги нужно смотреть на светофор.

  • 2 台灯 tái dēng — настольная лампа HSK 5
    • 台 стол (поверхность, на которой стоит лампа)
    • 灯 лампа/светильник (осветительное устройство)
    Пример

    他在台灯下写作业。

    tā zài tái dēng xià xiě zuò yè

    Он делает домашнее задание под настольной лампой.

  • 3 灯光 dēng guāng — освещение HSK 5
    • 灯 лампа, светильник (источник)
    • 光 свет, освещение (излучение)
    Пример

    舞台上的灯光很明亮。

    wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

    Освещение на сцене очень яркое.

  • 4 灯笼 dēng long — фонарь HSK 6
    • 灯 лампа, свет
    • 笼 клетка, корзина
    Пример

    春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

    Во время праздника Весны каждая семья вешает красные фонари.

  • 5 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — развешивать фонари и украшения HSK 7
    • 张 развешивать, выставлять
    • 灯 фонари, лампы
    • 结 завязывать, скреплять
    • 彩 цветные украшения, гирлянды
    Пример

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Во время праздника Весны каждая семья развешивает фонари и украшения, полна радости и счастья.

Показать больше (+1)
  • 6 灯泡 dēng pào — лампочка HSK 7
    • 灯 лампа, свет
    • 泡 колба (стеклянный пузырь)
    Пример

    这个灯泡坏了，需要换一个新的。

    zhè ge dēng pào huài le xū yào huàn yí ge xīn de

    Эта лампочка сломалась, нужно заменить её на новую.

Структура и написание
灯 dēng — лампа; светильник (прибор для освещения)

灯 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 火 huǒ — свет и пламя горения; перен. срочный
火 является компонентом в 45 иероглифах
HSK 3
灯 dēng лампа; светильник (прибор для освещения) 炼 liàn очищать или закалять нагреванием 烧 shāo поджигать; сжигать 秋 qiū осень (третье время года)
HSK 4
伙 huǒ питание, еда 烟 yān дым; газ с частицами, образующийся при горении 烤 kǎo жарить, запекать (у огня) 烦 fán раздражённый, беспокойный
HSK 5
灵 líng гибкий; ловкий; проворный 炒 chǎo жарить с помешиванием (на сковороде с маслом) 炸 zhà взрываться с громким звуком 燃 rán гореть; вспыхивать
HSK 6
灭 miè гаснуть; прекращать гореть или светиться (противоп. 着) 灾 zāi бедствие, вызванное природой или людьми 炎 yán знойный, очень жаркий (о погоде) 烂 làn размягчённый, разбухший (о твёрдом веществе) 烫 tàng обжигать (кожу при контакте с горячим предметом)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
煤 méi уголь (чёрное горючее твёрдое вещество, образованное из древних растений) 燥 zào сухой; лишённый влаги 爆 bào взрываться, лопаться
HSK 7
灶 zào печь или плита для приготовления пищи из кирпича, земли, камня или металла 灸 jiǔ прижигание; метод лечения в китайской медицине путём сжигания полыни над акупунктурными точками 灼 zhuó жечь; обжигать огнём 灿 càn яркий; сияющий; ослепительный 炉 lú печь; плита (для приготовления пищи, нагрева воды, отопления или плавки)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
炊 chuī готовить пищу, разводить огонь для готовки 炖 dùn тушить (варить на медленном огне до мягкости, обычно мясо) 炫 xuàn (книжн.) слепить (глаза ярким светом) 炬 jù факел 炮 pào орудие, пушка, артиллерийское орудие (калибр свыше 2 см; включает миномёты, гаубицы, пушки, зенитки и др.) 烁 shuò сверкающий, блестящий 烘 hōng греть, сушить огнём, электричеством или паром 烛 zhú свеча, восковое изделие с фитилём для освещения 焕 huàn яркий; лучезарный 焙 bèi поджаривать или сушить на медленном огне в посуде 焚 fén сжигать 焰 yàn пламя 煌 huáng яркий; сияющий 煲 bāo (диал.) глубокая кастрюля с крутыми стенками 煽 shān то же, что «扇» 熄 xī гаснуть; тушить (огонь) 熨 yùn гладить (одежду) утюгом 耿 gěng (книжн.) яркий; светлый 荧 yíng (книжн.) тусклый; слабо светящийся 赤 chì красный цвет (чуть светлее алого)
2 丁 dīng — четвёртый из десяти «небесных стволов», используется для обозначения четвёртого по порядку
丁 является компонентом в 13 иероглифах
HSK 1
可 kě да; верно; разрешать 打 dǎ ударять рукой или инструментом
HSK 3
成 chéng завершить; добиться успеха; выполнить (противоп. 败) 灯 dēng лампа; светильник (прибор для освещения) 行 xíng идти; ходить
HSK 4
厅 tīng зал, большая комната для приёмов и встреч 订 dìng исправлять, редактировать (ошибки в тексте)
HSK 6
顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета)
HSK 7
亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 叮 dīng кусать, жалить (о комарах и т. п., впиваясь в кожу для сосания крови) 宁 níng спокойный; мирный 盯 dīng пристально смотреть; уставиться 钉 dīng гвоздь; шпилька; штырь (тонкий стержень из металла, дерева или бамбука)

Порядок черт