Слово

猛烈 (měng liè) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 猛烈

形 xíng прилагательное

яростный

猛烈的暴风雨袭击了这座城市。

měng liè de bào fēng yǔ xí jī le zhè zuò chéng shì

Яростный шторм обрушился на этот город.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

猛 měng — свирепый, энергичный, яростный

1 凶猛 xiōng měng — свирепый, жестокий HSK 7
- 凶 жестокий, свирепый
- 猛 яростный, интенсивный
Пример

老虎是一种凶猛的动物。

lǎo hǔ shì yì zhǒng xiōng měng de dòng wù

Тигры — свирепые животные.
2 猛然 měng rán — внезапно HSK 7
- 猛 внезапный, резкий
- 然 суффикс, образующий наречия
Пример

他猛然站起来，吓了我一跳。

tā měng rán zhàn qǐ lái xià le wǒ yí tiào

Он внезапно вскочил и напугал меня.
3 迅猛 xùn měng — стремительный HSK 7
- 迅 быстрый, стремительный
- 猛 яростный, энергичный
Пример

这支军队发起了迅猛的进攻。

zhè zhī jūn duì fā qǐ le xùn měng de jìn gōng

Эта армия начала стремительную атаку.

烈 liè — интенсивный, сильный, пылкий

Структура и написание

1 猛 měng — свирепый; жестокий

猛 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 犭 quǎn — ключ 'собака'

犭 является компонентом в 24 иероглифах

HSK 1

狗 gǒu собака 猫 māo кошка (млекопитающее с круглой мордой, короткими ушами, большими глазами и втяжными когтями)

HSK 4

猜 cāi угадывать; догадываться 获 huò поймать; захватить

HSK 5

犹 yóu (книжн.) подобно; как будто 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 独 dú единственный; одинокий 猪 zhū свинья (домашнее млекопитающее с большой головой, вытянутым рылом, маленькими глазами, большими ушами, короткими ногами и толстым телом; разводится ради мяса, кожи и щетины) 猴 hóu обезьяна (млекопитающее, похожее на человека, с коричневой или серой шерстью и хвостом; всеядное; обычно называют 猴子)

HSK 6

犯 fàn нарушать; противоречить 狠 hěn злобный; жестокий 狮 shī лев (крупное хищное млекопитающее) 狼 láng волк (хищное млекопитающее, похожее на собаку, с вытянутой мордой, стоячими ушами и опущенным хвостом)

HSK 7

狈 bèi см. 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú лиса (млекопитающее с треугольными ушами и пушистым хвостом, обычно рыжего цвета; обиходное название 狐狸) 狡 jiǎo хитрый, коварный, лукавый 狭 xiá узкий; неширокий (антоним «广») 狱 yù тюрьма; место заключения

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

狸 li дальневосточный кот (бенгальская кошка, буроватая шерсть с чёрными пятнами) 猎 liè охотиться; ловить животных или птиц 猖 chāng (книжн.) буйный; свирепый; беспутный 猛 měng свирепый; жестокий 猩 xīng орангутан или шимпанзе; крупная обезьяна с рыжевато-коричневой или чёрной шерстью, длинными передними конечностями, без хвоста 猾 huá хитрый, коварный, лукавый

1.2 子 zǐ — сын (в древности — сын или дочь; ныне — только сын)

Xpinyin

子 является компонентом в 19 иероглифах

HSK 1

好 hǎo хороший; удовлетворительный (противоп. 坏) 字 zì письменный знак; иероглиф 学 xué учиться, изучать (противоп. «教») 孩 hái маленький ребёнок

HSK 2

游 yóu непостоянный; постоянно передвигающийся

HSK 3

季 jì младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ слива (листопадное дерево с белыми цветами)

HSK 4

仔 zǎi (диал.) молодой человек 厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 存 cún существовать; быть живым 孙 sūn внук, внучка; родственники поколения внуков

HSK 5

享 xiǎng владеть; получать

HSK 6

孕 yùn беременность 孤 gū осиротевший в детстве; лишившийся обоих родителей

HSK 7

孔 kǒng дыра; отверстие 孝 xiào почитать и содержать родителей 孪 luán двойняшки; рождённые близнецами 猛 měng свирепый; жестокий 籽 zǐ семена некоторых растений

1.3 皿 mǐn — сосуд для еды и питья (чаша, миска)

皿 является компонентом в 13 иероглифах

HSK 3

盘 pán тарелка; мелкая посуда круглой или овальной формы

HSK 4

盐 yán соль (хим.): соединение, состоящее из катионов металла (включая ион аммония) и кислотных остатков 盒 hé ёмкость с крышкой и основанием 血 xuè кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)

HSK 5

盆 pén таз, миска (обычно круглая, с широким верхом и узким дном, неглубокая) 益 yì польза, выгода (противоп. 害) 盖 gài крышка; покрышка

HSK 6

盛 shèng процветающий; расцветающий

HSK 7

猛 měng свирепый; жестокий 盈 yíng наполнять; быть полным 盏 zhǎn маленькая чашка 盗 dào красть; грабить 盟 méng клясться (давать клятву)

Порядок черт

2 烈 liè — интенсивный, сильный, мощный (о концентрации, силе, напоре и т.п.)

烈 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 列 liè — расставлять; перечислять

列 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 4

例 lì пример; образец

HSK 5

烈 liè интенсивный, сильный, мощный (о концентрации, силе, напоре и т.п.)

HSK 7

咧 liě кривить рот в сторону; растягивать рот набок 裂 liè трескаться, раскалываться

2.2 灬 huǒ — ключ «огонь»

灬 является компонентом в 18 иероглифах

HSK 1

点 diǎn капля жидкости; маленькая капелька 热 rè горячий; с высокой температурой (противоп. «холодный»)

HSK 2

然 rán (книжн.) правильный; верный

HSK 3

照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет) 熊 xióng медведь (крупное млекопитающее с короткими лапами и когтями) 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú спелый, зрелый (о плодах, противоп. «生»)

HSK 5

烈 liè интенсивный, сильный, мощный (о концентрации, силе, напоре и т.п.) 煮 zhǔ варить, кипятить (в воде на огне) 熬 áo варить зерно и т.п. в воде до кашеобразного состояния

HSK 6

杰 jié выдающийся человек 焦 jiāo обгорелый, обугленный (пожелтевший или почерневший, затвердевший и хрупкий от жара)

HSK 7

烹 pēng метод приготовления: быстро обжарить в масле, добавить соевый соус и приправы, сразу подавать 煎 jiān жарить на сковороде с небольшим количеством масла 熙 xī (книжн.) яркий, лучезарный 燕 yàn ласточка (птица с маленьким телом, длинными крыльями и вильчатым хвостом) 蒸 zhēng испаряться; превращаться в пар при нагревании

Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)

遮 zhē загораживать; заслонять

Порядок черт

Войти

Создайте аккаунт

Подтвердите email

Сброс пароля

Введите код

Значение 猛烈

猛 měng — свирепый, энергичный, яростный

烈 liè — интенсивный, сильный, пылкий