ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

规矩 (guī ju) — Значение китайского слова

HSK 6

规矩 (guī ju) — китайское слово: правила. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 规矩

名 míng существительное

правила

每个家庭都有自己的规矩。

měi gè jiā tíng dōu yǒu zì jǐ de guī ju

У каждой семьи свои правила.

形 xíng прилагательное

послушный

这个孩子很规矩。

zhè ge hái zi hěn guī ju

Этот ребенок очень послушный.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

规 guī — правило

Слова с этим иероглифом (13)
  • 1 规定 guī dìng — устанавливать HSK 4
    • 规 правило, норма
    • 定 установленный, определенный
    Пример

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    Школа устанавливает, что студенты должны носить форму.

  • 2 规则 guī zé — правило HSK 5
    • 规 стандарт, норма
    • 则 принцип, образец
    Пример

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Мы должны соблюдать правила дорожного движения.

  • 3 规律 guī lǜ — закономерность; закон HSK 5
    • 规 правило, норма, стандарт
    • 律 закон, ритм, регуляция
    Пример

    科学家发现了自然界的规律。

    kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

    Учёные открыли закономерности природы.

  • 4 规模 guī mó — масштаб HSK 5
    • 规 стандарт, норма
    • 模 образец, модель, объём
    Пример

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    Масштаб этой компании очень большой.

  • 5 常规 cháng guī — обычная практика HSK 6
    • 常 обычный, частый
    • 规 правило, норма
    Пример

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    Это обычная проверка, не нужно беспокоиться.

Показать больше (+8)

矩 jǔ / ju — циркуль; норма

Произношение в контексте: ju

Структура и написание
1 规 guī — циркуль (для черчения окружностей)
规 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
窥 kuī подсматривать; тайно наблюдать

состоит из

1.1 夫 fū — общее название взрослого мужчины
夫 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 4
失 shī терять; лишаться (противоп. 得) 肤 fū кожа, поверхность тела человека 规 guī циркуль (для черчения окружностей)
HSK 5
扶 fú поддерживать рукой, чтобы не упасть, или поднимать упавшее 替 tì заменять; замещать
HSK 6
夹 jiā зажимать; сжимать с двух сторон
HSK 7
撵 niǎn изгонять, прогонять
1.2 见 jiàn — видеть; замечать
见 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 1
现 xiàn проявляться; показываться 视 shì смотреть; видеть 觉 jué восприятие и различение раздражителей (органами чувств)
HSK 4
观 guān внимательно смотреть 规 guī циркуль (для черчения окружностей)
HSK 5
宽 kuān широкий; просторный (противоп. «узкому»)
HSK 7
舰 jiàn военный корабль; боевое судно 觅 mì искать, разыскивать

Порядок черт

2 矩 jǔ / ju — угольник; чертёжный угольник для прямых углов и прямоугольников

矩 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 矢 shǐ — стрела
矢 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 1
候 hòu ждать; ожидать 医 yī врач; доктор 知 zhī знание, образованность
HSK 3
短 duǎn короткий (противоп. 长): ① о пространстве ② о времени 矮 ǎi низкорослый
HSK 5
疾 jí болезнь; недомогание
HSK 6
矩 jǔ угольник; чертёжный угольник для прямых углов и прямоугольников
HSK 7
矣 yǐ классическая финальная частица: ① завершённость действия (аналог 了), ② восклицание, ③ повеление 矫 jiǎo исправлять; выпрямлять
2.2 巨 jù — огромный; гигантский
巨 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
拒 jù сопротивляться; противостоять 距 jù шпора (костный вырост на ноге петуха или фазана)
HSK 5
柜 guì шкаф или ящик для хранения документов, одежды и т.п., обычно прямоугольный, из металла или дерева, с дверцей или крышкой
HSK 6
渠 qú водный путь, особенно искусственный канал или канава 矩 jǔ угольник; чертёжный угольник для прямых углов и прямоугольников
HSK 7
炬 jù факел

Порядок черт