ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

酸 (suān) — Значение китайского слова

HSK 4

酸 (suān) — китайское слово: кислый. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 酸

形 xíng прилагательное

кислый

这个柠檬很酸。

zhè ge níng méng hěn suān

Этот лимон очень кислый.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

酸 suān — кислый

Слова с этим иероглифом (4)
  • 1 酸奶 suān nǎi — йогурт HSK 4
    • 酸 кислый, указывает на ферментированный/терпкий вкус
    • 奶 молоко, указывает на молочную основу
    Пример

    我每天早上都喝酸奶。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

    Я пью йогурт каждое утро.

  • 2 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — радости и горести жизни HSK 5
    • 酸 кислый; представляет печаль и трудности
    • 甜 сладкий; представляет счастье и радость
    • 苦 горький; представляет лишения и страдания
    • 辣 острый; представляет острые и сложные переживания
    Пример

    在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

    zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

    Живя за границей, я испытал все радости и горести жизни.

  • 3 心酸 xīn suān — печальный; горько на душе HSK 7
    • 心 сердце; представляет эмоциональный или душевный аспект
    • 酸 кислый; представляет горькое, болезненное качество эмоции
    Пример

    看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

    kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

    Видя его одинокий силуэт со спины, мне стало горько на душе.

  • 4 辛酸 xīn suān — горестный HSK 7
    • 辛 трудность, горечь, страдание
    • 酸 кислота, печаль, ноющая боль
    Пример

    她向我诉说了多年来的辛酸经历。

    tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

    Она рассказала мне о своих горестных переживаниях за многие годы.

Структура и написание
1 酸 suān — кислота (химическое соединение, при ионизации образующее ионы водорода)

酸 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 酉 yǒu — десятый из двенадцати земных стволов
酉 является компонентом в 19 иероглифах
HSK 2
酒 jiǔ алкогольный напиток, приготовленный брожением зерна или фруктов
HSK 4
酸 suān кислота (химическое соединение, при ионизации образующее ионы водорода) 醒 xǐng протрезветь; прийти в сознание после опьянения, наркоза или комы
HSK 5
配 pèi вступать в брак (о мужчине и женщине) 醉 zuì пьяный; опьяневший от избытка алкоголя
HSK 6
酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.) 酷 kù жестокий, зверский 醋 cù уксус (кислая приправа, получаемая брожением злаков)
HSK 7
蘸 zhàn макать в жидкость, порошок или пасту 酌 zhuó наливать (вино); пить (вино) 酗 xù буйствовать в пьяном виде 酝 yùn варить вино, пивоварить 酣 hān пить вино вволю
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.) 酪 lào полутвёрдый или твёрдый молочный продукт из молока животных (сыр, творог и т.п.) 酬 chóu вознаграждение за труд 酵 jiào брожение; химическое разложение органических веществ под действием ферментов или грибков, применяемое при закваске теста, варке вина и т.д.; грибки, вызывающие брожение, называются '酵母菌' 酿 niàng варить, сбраживать (методом ферментации) 醇 chún (книжн.) крепкий ароматный алкоголь
1.2 夋 qūn — медленная, плавная походка
夋 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 4
酸 suān кислота (химическое соединение, при ионизации образующее ионы водорода)
HSK 7
俊 jùn красивый, привлекательный (противоположное «丑») 唆 suo подстрекать, провоцировать кого-либо на плохие поступки 峻 jùn высокий и крутой (о горе) 梭 suō челнок (инструмент ткацкого станка для проведения уточной нити через основу, толстый посередине и заострённый на концах, обычно из твёрдого дерева; также называется 梭子) 竣 jùn завершать; заканчивать (дело, работу)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
骏 jùn породистый конь; скакун

Порядок черт