ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

青 (qīng) — Значение китайского слова

HSK 5

青 (qīng) — китайское слово: сине-зелёный; зелёный; молодой. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 青

形 xíng прилагательное

сине-зелёный; зелёный; молодой

青山绿水风景美。

qīng shān lǜ shuǐ fēng jǐng měi

Зелёные горы и чистая вода создают прекрасный пейзаж.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

青 qīng — сине-зелёный; зелёный; молодой

Слова с этим иероглифом (5)
  • 1 青年 qīng nián — молодёжь HSK 4
    • 青 молодой, юный
    • 年 годы, возраст
    Пример

    这个青年很有礼貌。

    zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

    Этот молодой человек очень вежливый.

  • 2 青春 qīng chūn — юность HSK 6
    • 青 молодой, свежий, зелёный
    • 春 весна, весна жизни
    Пример

    青春是人生最美好的时光。

    qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

    Юность — самое прекрасное время в жизни.

  • 3 青春期 qīng chūn qī — подростковый возраст HSK 6
    • 青 молодой, зелёный (символ молодости)
    • 春 весна (символизирует весну жизни)
    • 期 период, этап (обозначает временной отрезок)
    Пример

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    Подростковый возраст — важный этап роста в жизни.

  • 4 青睐 qīng lài — благоволить HSK 7
    • 青 благосклонный (взгляд)
    • 睐 смотреть, взирать
    Пример

    这个项目受到投资者的青睐。

    zhè ge xiàng mù shòu dào tóu zī zhě de qīng lài

    Этот проект пользуется благосклонностью инвесторов.

  • 5 青铜器 qīng tóng qì — бронзовое изделие HSK 7
    • 青 сине-зеленый (характерный цвет бронзы)
    • 铜 медь (основной металлический компонент бронзы)
    • 器 сосуд, утварь (указывает на изготовленный предмет или артефакт)
    Пример

    考古学家发现了一批珍贵的青铜器。

    kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de qīng tóng qì

    Археологи обнаружили партию ценных бронзовых изделий.

Структура и написание
1 青 qīng — чёрный
青 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 1
请 qǐng просить; обращаться с просьбой
HSK 2
情 qíng чувство, эмоция, душевное состояние (любовь, ненависть, радость, страх и т.д.) 晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 睛 jīng глазное яблоко, зрачок
HSK 3
清 qīng чистый и прозрачный, без примесей (антоним «浊»); ① исключительно; ② тихий 静 jìng неподвижный, статичный (противоп. 动)
HSK 4
猜 cāi угадывать; догадываться 精 jīng суть; квинтэссенция; очищенное вещество

состоит из

1.1 龶 — графический компонент
龶 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 4
责 zé ответственность; обязанность 青 qīng чёрный
HSK 5
素 sù белый; естественный цвет
HSK 6
毒 dú яд; токсическое вещество 麦 mài зерновые культуры: ячмень, пшеница, рожь, овёс
1.2 月 yuè — Луна, естественный спутник Земли
月 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 朋 péng друг; товарищ 服 fú одежда; платье 期 qī назначенная дата; срок
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 阴 yīn луна (太阴)
HSK 4
钥 yào ключ 青 qīng чёрный
HSK 5
朝 cháo императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
HSK 6
朗 lǎng светлый, ярко освещённый
HSK 7
惰 duò ленивый, праздный; противоположность 勤 朦 méng тусклый, смутный (в слове 朦胧: тёмный лунный свет или расплывчатый) 甩 shuǎi размахивать; махать 胧 lóng тусклый лунный свет; смутный, расплывчатый (в 朦胧) 腾 téng бежать или прыгать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае

Порядок черт