ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

鹰 (yīng) — Значение китайского слова

HSK 7

鹰 (yīng) — китайское слово: орёл. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 鹰

名 míng существительное

орёл

鹰在天空中飞翔。

yīng zài tiān kōng zhōng fēi xiáng

Орёл парит в небе.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

鹰 yīng — орёл

Структура и написание
1 鹰 yīng — ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)

鹰 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 广 guǎng — широкий; обширный (противоп. 狭)
广 является компонентом в 31 иероглифах
HSK 1
床 chuáng кровать 店 diàn магазин, лавка
HSK 3
应 yìng отвечать; давать ответ 康 kāng здоровый 矿 kuàng полезные ископаемые
HSK 4
庆 qìng поздравлять; праздновать 序 xù порядок; последовательность 底 dǐ нижняя часть, дно (～子, ～儿) 度 dù инструмент или единица измерения длины 座 zuò место; почтительное обращение к высокому чиновнику в старину
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
庭 tíng зал; главная комната дома 麻 má травянистое растение семейства конопляных (конопля, рами, канатник, лён); лубяное волокно для верёвок и тканей
HSK 5
席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 库 kù склад; хранилище 府 fǔ правительственное учреждение; орган государственной власти 扩 kuò расширять, увеличивать; расти в масштабе или количестве 腐 fǔ гнить; разлагаться
HSK 6
庄 zhuāng деревня; сельское поселение 庞 páng большой (по размеру или количеству) 廊 láng крытый коридор или проход под карнизом
HSK 7
唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 庇 bì укрывать, защищать 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 废 fèi прекращать использовать; переставать продолжать 庸 yōng обычный; посредственный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
廉 lián честный, неподкупный 廓 kuò внешний контур предмета 旷 kuàng пустой и просторный 缠 chán обматывать, окружать 遮 zhē загораживать; заслонять 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)
1.2 倠 huī — уродливый, безобразный
倠 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
雁 yàn дикий гусь (перелётная птица, обычно о гусе-сухоносе) 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)
1.3 鸟 niǎo — птица (теплокровное яйцекладущее позвоночное с перьями и крыльями)
鸟 является компонентом в 10 иероглифах
HSK 1
鸡 jī курица (домашняя птица с коротким клювом, красным гребнем и короткими крыльями)
HSK 5
鸭 yā утка (водоплавающая птица с плоским клювом, короткими лапами и перепончатыми пальцами; мясо съедобно, пух используется для набивки)
HSK 6
岛 dǎo остров (суша, окружённая водой со всех сторон); полуостров (суша, окружённая водой с трёх сторон)
HSK 7
鸣 míng (о птицах) петь, кричать; (о животных, насекомых) издавать звуки 鸦 yā ворона; птица с чёрным оперением, большим клювом и сильными лапами 鸽 gē голубь (птица с небольшими крыльями, хорошо летает; используется как символ мира) 鹅 é домашний гусь (домашняя птица с белым или серым оперением, оранжевым или тёмно-коричневым мясистым наростом на лбу, длинной шеей, плоским широким клювом и перепончатыми лапами) 鹏 péng гигантская мифическая птица из древних преданий
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
鹤 hè журавль (крупная птица с длинной шеей и ногами, белым или серым оперением) 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)

Порядок черт