Иероглиф

庙

miào HSK 7

庙 miào HSK 7

1. родовой храм (место хранения поминальных табличек предков)
2. храм, посвящённый богам, буддам или историческим деятелям
3. императорский двор (устар., напр. «庙堂»); также перен. об организации или месте (напр. «跑得了和尚跑不了庙»)
4. храмовое имя императора (庙号)
5. храмовая ярмарка; рынок у храма (庙会)
6. фамилия

Слова с 庙 как miào (2)

1 寺庙 sì miào — храм HSK 7
- 寺 буддийский храм, монастырь
- 庙 храм, святилище
Пример

山上的寺庙非常安静。

shān shàng de sì miào fēi cháng ān jìng

Храм на горе очень тихий.
2 庙会 miào huì — храмовая ярмарка HSK 7
- 庙 храм (место/площадка)
- 会 ярмарка/собрание (мероприятие)
Пример

春节期间，我们去逛了庙会。

Chūn jié qī jiān wǒ men qù guàng le miào huì

Во время Праздника весны мы пошли на храмовую ярмарку.

Структура и написание

庙 miào — родовой храм (место хранения поминальных табличек предков)

庙 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 广 guǎng — широкий; обширный (противоп. 狭)

广 является компонентом в 31 иероглифах

HSK 1

床 chuáng кровать 店 diàn магазин, лавка

HSK 3

应 yìng отвечать; давать ответ 康 kāng здоровый 矿 kuàng полезные ископаемые

HSK 4

庆 qìng поздравлять; праздновать 序 xù порядок; последовательность 底 dǐ нижняя часть, дно (～子, ～儿) 度 dù инструмент или единица измерения длины 座 zuò место; почтительное обращение к высокому чиновнику в старину

Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)

庭 tíng зал; главная комната дома 麻 má травянистое растение семейства конопляных (конопля, рами, канатник, лён); лубяное волокно для верёвок и тканей

HSK 5

席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 库 kù склад; хранилище 府 fǔ правительственное учреждение; орган государственной власти 扩 kuò расширять, увеличивать; расти в масштабе или количестве 腐 fǔ гнить; разлагаться

HSK 6

庄 zhuāng деревня; сельское поселение 庞 páng большой (по размеру или количеству) 廊 láng крытый коридор или проход под карнизом

HSK 7

唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 庇 bì укрывать, защищать 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 废 fèi прекращать использовать; переставать продолжать 庸 yōng обычный; посредственный

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

廉 lián честный, неподкупный 廓 kuò внешний контур предмета 旷 kuàng пустой и просторный 缠 chán обматывать, окружать 遮 zhē загораживать; заслонять 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)

2 由 yóu — причина; основание

由 является компонентом в 12 иероглифах

HSK 3

演 yǎn эволюционировать; изменяться 邮 yóu отправлять по почте

HSK 4

油 yóu масло, жир (жидкие жиры животного или растительного происхождения, либо смесь углеводородов минерального происхождения) 聘 pìn нанимать или назначать на должность

HSK 5

届 jiè наступать (об определённом времени) 抽 chōu вытащить (что-либо зажатое между предметами)

HSK 6

袖 xiù рукав (одежды)

HSK 7

宙 zhòu всё время; вечность (прошлое и настоящее) 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 笛 dí дицзы (китайская поперечная бамбуковая флейта) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части) 迪 dí (книжн.) наставлять; направлять

Порядок черт