ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

废

fèi HSK 7
废 fèi HSK 7
  • 1. прекращать использовать; переставать продолжать
  • 2. приходить в запустение; приходить в упадок
  • 3. бесполезный; утративший первоначальное назначение
  • 4. стать калекой; калечить
  • 5. упразднять наследственный титул
  • 6. подавленный; упавший духом
Слова с 废 как fèi (11)
Показать больше (+6)
  • 6 废弃 fèi qì — забрасывать HSK 7
    • 废 отходы, заброшенный
    • 弃 бросать, отказываться
    Пример

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    Этот заброшенный завод пустует уже десять лет.

  • 7 废物 fèi wù — отходы HSK 7
    • 废 выброшенный, заброшенный
    • 物 вещь, предмет
    Пример

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    Пожалуйста, выбросьте отходы в мусорное ведро.

  • 8 废话 fèi huà — чепуха HSK 7
    • 废 бесполезный, напрасный
    • 话 слова, речь
    Пример

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    Хватит нести чепуху, просто скажи мне ответ.

  • 9 废除 fèi chú — отменять HSK 7
    • 废 отбрасывать, упразднять
    • 除 удалять, устранять
    Пример

    许多人呼吁废除死刑。

    xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

    Многие люди призывают к отмене смертной казни.

  • 10 报废 bào fèi — списать HSK 7
    • 报 докладывать, объявлять (официально)
    • 废 отходы, выбрасывать, непригодный
    Пример

    这辆旧车已经报废了。

    zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

    Эта старая машина списана.

  • 11 颓废 tuí fèi — декадентский HSK 7
    • 颓 упадок, разрушение, падение
    • 废 заброшенный, бесполезный, разрушенный
    Пример

    他最近过着颓废的生活。

    tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

    В последнее время он ведёт декадентский образ жизни.

Структура и написание
废 fèi — прекращать использовать; переставать продолжать

废 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 广 guǎng — широкий; обширный (противоп. 狭)
广 является компонентом в 31 иероглифах
HSK 1
床 chuáng кровать 店 diàn магазин, лавка
HSK 3
应 yìng отвечать; давать ответ 康 kāng здоровый 矿 kuàng полезные ископаемые
HSK 4
庆 qìng поздравлять; праздновать 序 xù порядок; последовательность 底 dǐ нижняя часть, дно (～子, ～儿) 度 dù инструмент или единица измерения длины 座 zuò место; почтительное обращение к высокому чиновнику в старину
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
庭 tíng зал; главная комната дома 麻 má травянистое растение семейства конопляных (конопля, рами, канатник, лён); лубяное волокно для верёвок и тканей
HSK 5
席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 库 kù склад; хранилище 府 fǔ правительственное учреждение; орган государственной власти 扩 kuò расширять, увеличивать; расти в масштабе или количестве 腐 fǔ гнить; разлагаться
HSK 6
庄 zhuāng деревня; сельское поселение 庞 páng большой (по размеру или количеству) 廊 láng крытый коридор или проход под карнизом
HSK 7
唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 庇 bì укрывать, защищать 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 废 fèi прекращать использовать; переставать продолжать 庸 yōng обычный; посредственный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
廉 lián честный, неподкупный 廓 kuò внешний контур предмета 旷 kuàng пустой и просторный 缠 chán обматывать, окружать 遮 zhē загораживать; заслонять 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)
2 发 fā — отправлять, посылать (противоп. 收)
Xpinyin
发 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 4
泼 pō плескать, разбрызгивать жидкость
HSK 5
拨 bō сдвигать (рукой, ногой или палкой)
HSK 7
废 fèi прекращать использовать; переставать продолжать

Порядок черт