ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

旗

qí HSK 6
旗 qí HSK 6
  • 1. флаг, знамя (из ткани, бумаги, шёлка и т.п., обычно прямоугольное, квадратное или треугольное)
  • 2. принадлежащий к Восьми знамёнам; в частности, относящийся к маньчжурам
  • 3. военная и подворная организация маньчжуров в эпоху Цин, разделённая на восемь знамён; впоследствии добавились монгольские и ханьские восемь знамён
  • 4. место расквартирования войск Восьми знамён; название сохранилось в ряде современных топонимов
  • 5. административная единица Автономного района Внутренняя Монголия, соответствующая уезду
  • 6. фамилия
Слова с 旗 как qí (4)
  • 1 国旗 guó qí — государственный флаг HSK 6
    • 国 государство, страна
    • 旗 флаг, знамя
    Пример

    每个国家都有自己的国旗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

    Каждая страна имеет свой государственный флаг.

  • 2 旗帜 qí zhì — флаг HSK 7
    • 旗 флаг, знамя
    • 帜 знамя, эмблема (усиливает значение флага)
    Пример

    这面旗帜代表着我们的国家。

    zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

    Этот флаг представляет нашу страну.

  • 3 旗袍 qí páo — ципао HSK 7
    • 旗 знамя/флаг (относится к маньчжурским знаменам, указывая на историческое происхождение одежды)
    • 袍 халат/платье (указывает на тип одежды)
    Пример

    在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

    zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

    На свадьбе невеста надела красивое ципао.

  • 4 锦旗 jǐn qí — почётное знамя HSK 7
    • 锦 шёлк, парча, вышитая ткань
    • 旗 флаг, знамя
    Пример

    消防员收到了市民赠送的锦旗。

    xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

    Пожарные получили почётные знамёна, подаренные горожанами.

Структура и написание
旗 qí — флаг, знамя (из ткани, бумаги, шёлка и т.п., обычно прямоугольное, квадратное или треугольное)

旗 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

旗 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт