ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

累

lèi HSK 7
léi HSK 7
lěi HSK 4
累 lèi HSK 7
  • 1. усталый; утомлённый
  • 2. утомлять; изматывать (кого-либо)
  • 3. трудиться; работать усердно
Слова с 累 как lèi (1)
  • 1 劳累 láo lèi — утомлённый, усталый HSK 7
    • 劳 труд, работа, усилие
    • 累 усталый, утомлённый
    Пример

    他工作了一整天，感到很劳累。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān gǎn dào hěn láo lèi

    Он проработал весь день и чувствовал себя очень уставшим.

累 léi HSK 7
  • 1. см. "累累": нанизанный непрерывной вереницей
  • 2. см. "累赘": ① лишний; обременительный; (о тексте) несжатый; ② быть обузой для кого-либо; ③ нечто обременительное или лишнее
Слова с 累 как léi (1)
累 lěi HSK 4
  • 1. накапливать; нагромождать
  • 2. неоднократно; непрерывно
  • 3. втягивать; вовлекать
Слова с 累 как lěi (4)
  • 1 积累 jī lěi — накапливать HSK 4
    • 积 накапливать, складывать
    • 累 слой за слоем, накапливаться
    Пример

    他积累了很多工作经验。

    tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

    Он накопил большой опыт работы.

  • 2 拖累 tuō lěi — обременять HSK 7
    • 拖 тащить, тянуть вниз
    • 累 обременять, отягощать
    Пример

    我不想拖累你。

    wǒ bù xiǎng tuō lěi nǐ

    Я не хочу быть для тебя обузой.

  • 3 累积 lěi jī — накапливать HSK 7
    • 累 наслаивать, многократно добавлять
    • 积 собирать, накапливать
    Пример

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    Его опыт, накопленный за многие годы, очень ценен.

  • 4 累计 lěi jì — накапливать HSK 7
    • 累 накопление, последовательный
    • 计 считать, вычислять, итог
    Пример

    累计销售量已经超过了一百万件。

    lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

    Совокупные продажи уже превысили один миллион единиц.

Структура и написание
累 lěi — накапливать; нагромождать
Xpinyin
累 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
螺 luó моллюск со спиральной раковиной (улитка, раковина, конха)

состоит из

1 田 tián — пашня, возделываемое поле (в некоторых районах — рисовое поле)
田 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 1
果 guǒ плод; часть растения с семенами 男 nán мужской (противоположность "女") 里 lǐ подкладка (одежды, постельных принадлежностей и т. п.); изнаночная сторона ткани
HSK 2
备 bèi иметь, быть оснащённым 思 sī думать, размышлять, соображать 画 huà рисовать, чертить (кистью или подобным инструментом) 累 lěi накапливать; нагромождать
HSK 3
界 jiè граница между разными территориями 留 liú оставаться на месте; не уходить
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 细 xì тонкий (о продолговатом предмете, противоп. «粗»)
HSK 5
胃 wèi желудок (орган пищеварения)
HSK 6
略 lüè краткий, неподробный; противоположность «详» 雷 léi гром (звук при разряде между облаками)
HSK 7
亩 mǔ му́ — китайская единица площади (1 му = 666,7 м²; 10 фэней = 1 му; 100 му = 1 цин) 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью) 嚏 tì (книжн.) чихать 甸 diàn местность за пригородом в древности 畔 pàn граница поля
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
畜 chù животное; особенно домашний скот 畴 chóu (книжн.) возделанное поле 畸 jī нерегулярный, ненормальный 苗 miáo росток; молодые побеги или листья некоторых овощей
2 糸 mì — тонкая шёлковая нить
糸 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 1
系 xì система; взаимосвязанный ряд
HSK 2
累 lěi накапливать; нагромождать
HSK 5
素 sù белый; естественный цвет 索 suǒ толстая верёвка или цепь 紫 zǐ фиолетовый; пурпурный цвет 繁 fán многочисленный; сложный (противоп. 简)
HSK 7
紊 wěn беспорядочный; хаотичный 絮 xù хлопковое волокно; вата

Порядок черт