ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

积累 (jī lěi) — Значение китайского слова

HSK 4

积累 (jī lěi) — китайское слово: накапливать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 积累

动 dòng глагол

накапливать

他积累了很多工作经验。

tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

Он накопил большой опыт работы.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

积 jī — накапливать, складывать

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 积极 jī jí — активный; позитивный HSK 4
    • 积 накапливать; собирать (предполагает концентрацию энергии и импульса)
    • 极 крайний; максимальный (указывает на максимальную степень или интенсивность)
    Пример

    他工作很积极，总是主动帮助别人。

    tā gōng zuò hěn jī jí zǒng shì zhǔ dòng bāng zhù bié rén

    Он очень активен на работе и всегда охотно помогает другим.

  • 2 面积 miàn jī — площадь HSK 5
    • 面 поверхность, сторона
    • 积 накопленное измерение, величина
    Пример

    这个房间的面积是20平方米。

    zhè ge fáng jiān de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ

    Площадь этой комнаты составляет 20 квадратных метров.

  • 3 体积 tǐ jī — объём HSK 6
    • 体 тело, физическая форма
    • 积 накопленная мера, произведение
    Пример

    这个箱子的体积很大。

    zhè ge xiāng zi de tǐ jī hěn dà

    Этот ящик имеет большой объём.

  • 4 堆积 duī jī — накапливаться HSK 7
    • 堆 куча, груда
    • 积 накапливать
    Пример

    书桌上堆积了很多书。

    shū zhuō shàng duī jī le hěn duō shū

    На письменном столе накопилось много книг.

  • 5 积攒 jī zǎn — копить, накапливать HSK 7
    • 积 накапливать, аккумулировать
    • 攒 копить, собирать вместе
    Пример

    他花了三年时间积攒了足够的钱买房子。

    tā huā le sān nián shí jiān jī zǎn le zú gòu de qián mǎi fáng zi

    Он потратил три года, чтобы накопить достаточно денег на покупку дома.

Показать больше (+3)
  • 6 积淀 jī diàn — накопление HSK 7
    • 积 накапливать, собирать
    • 淀 осадок, отложение
    Пример

    这座城市有深厚的文化积淀。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de wén huà jī diàn

    У этого города глубокое культурное накопление.

  • 7 积蓄 jī xù — накапливать HSK 7
    • 积 накапливать, собирать постепенно
    • 蓄 хранить, сберегать, сохранять
    Пример

    他每个月都积蓄一部分工资。

    tā měi gè yuè dōu jī xù yī bù fèn gōng zī

    Он каждый месяц откладывает часть своей зарплаты.

  • 8 累积 lěi jī — накапливать HSK 7
    • 累 наслаивать, многократно добавлять
    • 积 собирать, накапливать
    Пример

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    Его опыт, накопленный за многие годы, очень ценен.

累 lěi — слой за слоем, накапливаться

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 拖累 tuō lěi — обременять HSK 7
    • 拖 тащить, тянуть вниз
    • 累 обременять, отягощать
    Пример

    我不想拖累你。

    wǒ bù xiǎng tuō lěi nǐ

    Я не хочу быть для тебя обузой.

  • 2 累积 lěi jī — накапливать HSK 7
    • 累 наслаивать, многократно добавлять
    • 积 собирать, накапливать
    Пример

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    Его опыт, накопленный за многие годы, очень ценен.

  • 3 累计 lěi jì — накапливать HSK 7
    • 累 накопление, последовательный
    • 计 считать, вычислять, итог
    Пример

    累计销售量已经超过了一百万件。

    lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

    Совокупные продажи уже превысили один миллион единиц.

Структура и написание
1 积 jī — накапливать постепенно

积 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 禾 hé — росток риса; растение риса
禾 является компонентом в 37 иероглифах
HSK 1
和 hé гармоничный; мирный 租 zū арендовать, снимать (платить за пользование чужой вещью)
HSK 3
季 jì младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū осень (третье время года) 种 zhǒng вид (основная единица биологической классификации, ниже рода) 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
乘 chéng ехать; пользоваться транспортным средством или животным 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой») 秀 xiù колоситься, цвести (о растениях, особенно злаках) 科 kē раздел науки, учебный предмет или область деятельности 秒 miǎo ость на шелухе злаков
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
积 jī накапливать постепенно 程 chéng правила; нормы 稍 shāo немного; слегка
HSK 5
私 sī личный; частный (противоп. 公) 秘 mì тайный; секретный 称 chēng называть; называться 移 yí перемещать; двигать 税 shuì налог; сбор, взимаемый государством
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
稳 wěn устойчивый; стабильный
HSK 6
委 wěi извилистый, витиеватый 秩 zhì (книжн.) упорядоченный; стройный 稻 dào рисовое растение (однолетнее злаковое, основная зерновая культура Китая, преимущественно поливной рис) 稼 jia сеять (зерновые культуры) 稿 gǎo черновик, рукопись стихотворения, текста, рисунка и т.п.
Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)
菌 jūn микроорганизм (бактерии, грибки и т.п.); особ. болезнетворные бактерии 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)
HSK 7
秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 秉 bǐng (книжн.) держать; сжимать 秤 chèng весы (рычажные, платформенные, пружинные и др.); особенно рычажные весы 秧 yāng росток растения, особенно рисовый росток 秽 huì грязный; нечистый
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
稀 xī редкий; немногочисленный 稚 zhì (диал.) поздно посеянные злаки 稠 chóu густой (о жидкости, противоположное 稀) 稽 jī задерживаться; оставаться 酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.)
1.2 只 zhǐ — только; больше ничего
Xpinyin
只 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
识 shí знать; узнавать; различать
HSK 4
积 jī накапливать постепенно 职 zhí обязанность; долг; то, что входит в чьи-либо обязанности
HSK 5
织 zhī ткать (из шёлка, льна, хлопка, шерсти и т.д.)
HSK 7
帜 zhì флаг; знамя

Порядок черт

2 累 lěi — накапливать; нагромождать
Xpinyin
累 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
螺 luó моллюск со спиральной раковиной (улитка, раковина, конха)

состоит из

2.1 田 tián — пашня, возделываемое поле (в некоторых районах — рисовое поле)
田 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 1
果 guǒ плод; часть растения с семенами 男 nán мужской (противоположность "女") 里 lǐ подкладка (одежды, постельных принадлежностей и т. п.); изнаночная сторона ткани
HSK 2
备 bèi иметь, быть оснащённым 思 sī думать, размышлять, соображать 画 huà рисовать, чертить (кистью или подобным инструментом) 累 lěi накапливать; нагромождать
HSK 3
界 jiè граница между разными территориями 留 liú оставаться на месте; не уходить
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 细 xì тонкий (о продолговатом предмете, противоп. «粗»)
HSK 5
胃 wèi желудок (орган пищеварения)
HSK 6
略 lüè краткий, неподробный; противоположность «详» 雷 léi гром (звук при разряде между облаками)
HSK 7
亩 mǔ му́ — китайская единица площади (1 му = 666,7 м²; 10 фэней = 1 му; 100 му = 1 цин) 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью) 嚏 tì (книжн.) чихать 甸 diàn местность за пригородом в древности 畔 pàn граница поля
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
畜 chù животное; особенно домашний скот 畴 chóu (книжн.) возделанное поле 畸 jī нерегулярный, ненормальный 苗 miáo росток; молодые побеги или листья некоторых овощей
2.2 糸 mì — тонкая шёлковая нить
糸 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 1
系 xì система; взаимосвязанный ряд
HSK 2
累 lěi накапливать; нагромождать
HSK 5
素 sù белый; естественный цвет 索 suǒ толстая верёвка или цепь 紫 zǐ фиолетовый; пурпурный цвет 繁 fán многочисленный; сложный (противоп. 简)
HSK 7
紊 wěn беспорядочный; хаотичный 絮 xù хлопковое волокно; вата

Порядок черт