ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

貌

mào HSK 4
貌 mào HSK 4
  • 1. внешность, облик
  • 2. внешний вид, облик
  • 3. фамилия
  • 4. слово, обозначающее состояние в комментариях к древним текстам (напр. «飘飘：飞貌»)
Слова с 貌 как mào (6)
  • 1 礼貌 lǐ mào — вежливость HSK 4
    • 礼 учтивость, приличие
    • 貌 манера, вид
    Пример

    他很有礼貌，总是对人微笑。

    tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

    Он очень вежливый и всегда улыбается людям.

  • 2 外貌 wài mào — внешность HSK 7
    • 外 внешний, наружный
    • 貌 внешность, облик
    Пример

    不要只看外貌，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

    Не смотри только на внешность, внутреннее содержание важнее.

  • 3 容貌 róng mào — внешность HSK 7
    • 容 выражение лица, облик
    • 貌 внешний вид, наружность
    Пример

    岁月改变了他的容貌。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

    Время изменило его внешность.

  • 4 相貌 xiàng mào — внешность HSK 7
    • 相 внешний вид; то, как человек выглядит для других
    • 貌 физические черты; черты лица
    Пример

    他相貌平平，但很有才华。

    tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

    Его внешность обычная, но он очень талантлив.

  • 5 面貌 miàn mào — внешность, облик HSK 7
    • 面 лицо, поверхность, внешний вид
    • 貌 внешность, облик, черты
    Пример

    这座城市的面貌焕然一新。

    zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

    Облик города полностью обновился.

Показать больше (+1)
  • 6 风貌 fēng mào — облик HSK 7
    • 风 стиль, манера, характер
    • 貌 внешность, черты, вид
    Пример

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    Этот небольшой городок демонстрирует уникальный облик региона Цзяннань.

Структура и написание
貌 mào — внешность, облик
貌 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
藐 miǎo маленький; крошечный

состоит из

1 豸 zhì — безногое существо; ползучее насекомое из древних текстов
豸 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 4
貌 mào внешность, облик
HSK 7
豹 bào леопард; пантера
2 白 bái — белый (цвет, как снег или молоко, противоп. «чёрному»)
白 является компонентом в 19 иероглифах
HSK 1
百 bǎi сто (число 100) 的 de Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия
HSK 3
怕 pà бояться; страшиться 拍 pāi хлопать ладонью или плоским предметом 泉 quán родниковая вода
HSK 4
貌 mào внешность, облик
HSK 6
皇 huáng монарх; император 迫 pò принуждать; заставлять
HSK 7
伯 bó дядя (старший брат отца) 卑 bēi низкий; низменный 帕 pà небольшой платок для рук или лица 柏 bǎi кипарис, вечнозелёное дерево с чешуйчатыми листьями и шишками; твёрдая древесина используется как стройматериал 泊 bó причаливать; швартоваться
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
皂 zào чёрный (цвет) 皆 jiē все; всё 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 粕 pò осадок, остающийся после варки вина 舶 bó большое морское судно 魄 pò телесная душа (в суеверии — дух, связанный с телом)
3 儿 ér — мужской, самец
儿 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
养 yǎng содержать; обеспечивать средствами к существованию
HSK 4
允 yǔn соглашаться, одобрять 兄 xiōng старший брат 免 miǎn устранять; убирать 竟 jìng заканчивать; завершать 貌 mào внешность, облик
HSK 5
匹 pǐ соответствовать, быть равным, сравниться

Порядок черт