四处 (sì chù) — Значение китайского слова

她感到四肢无力。

tā gǎn dào sì zhī wú lì

Она почувствовала слабость в конечностях.

这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

Транспортная система этого города связана со всех сторон, очень удобно добираться куда угодно.

人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

Люди приехали со всех сторон, чтобы принять участие в праздновании.

别朝三暮四的，要专心做好一件事。

bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì

Не будь непостоянным, сосредоточься на том, чтобы хорошо сделать одно дело.

春天来了，公园里处处开满了花。

chūn tiān lái le gōng yuán lǐ chù chù kāi mǎn le huā

Пришла весна, в парке везде распустились цветы.

这本书对我没什么用处。

zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù

Эта книга мне бесполезна.

锻炼对身体有很多益处。

duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

Физические упражнения приносят много пользы телу.

我找到了新的住处。

wǒ zhǎo dào le xīn de zhù chù

Я нашёл новое жилище.

我们公司在北京设立了办事处。

wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

Наша компания открыла представительство в Пекине.

我在找一个安静的去处。

wǒ zài zhǎo yí ge ān jìng de qù chù

Я ищу тихое место, куда можно пойти.

这道菜的调味恰到好处。

zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

Приправа этого блюда в самый раз.

在中国，共享单车随处可见。

zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

В Китае велосипеды совместного пользования можно увидеть повсюду.

我理解你的难处。

wǒ lǐ jiě nǐ de nán chù

Я понимаю твою трудность.