ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

处置 (chǔ zhì) — Значение китайского слова

HSK 7

处置 (chǔ zhì) — китайское слово: обращаться с, распоряжаться. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 处置

动 dòng глагол

обращаться с, распоряжаться

我们需要妥善处置这些废弃物。

wǒ men xū yào tuǒ shàn chǔ zhì zhè xiē fèi qì wù

Нам нужно правильно утилизировать эти отходы.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

处 chǔ — иметь дело с, управлять

Слова с этим иероглифом (12)
  • 1 处于 chǔ yú — находиться в HSK 5
    • 处 место, положение
    • 于 в, на (предлог)
    Пример

    这个国家处于战争状态。

    zhè ge guó jiā chǔ yú zhàn zhēng zhuàng tài

    Эта страна находится в состоянии войны.

  • 2 处理 chǔ lǐ — обрабатывать HSK 5
    • 处 быть в ситуации; иметь дело с
    • 理 управлять; организовывать; приводить в порядок
    Пример

    我们需要处理这个问题。

    wǒ men xū yào chǔ lǐ zhè ge wèn tí

    Нам нужно решить эту проблему.

  • 3 相处 xiāng chǔ — ладить, общаться HSK 5
    • 相 взаимно, друг с другом
    • 处 находиться в отношениях, пребывать
    Пример

    他很容易和别人相处。

    tā hěn róng yì hé bié rén xiāng chǔ

    Он легко ладит с другими людьми.

  • 4 处罚 chǔ fá — наказывать HSK 6
    • 处 обрабатывать, иметь дело с
    • 罚 наказание, штраф
    Пример

    学校将严格处罚作弊的学生。

    xué xiào jiāng yán gé chǔ fá zuò bì de xué shēng

    Школа строго накажет студентов, которые списывают.

  • 5 判处 pàn chǔ — приговорить HSK 7
    • 判 судить, определять
    • 处 налагать (наказание), применять
    Пример

    法官判处他三年有期徒刑。

    fǎ guān pàn chǔ tā sān nián yǒu qī tú xíng

    Судья приговорил его к трём годам лишения свободы.

Показать больше (+7)

置 zhì — размещать, помещать, располагать

Слова с этим иероглифом (10)
  • 1 位置 wèi zhì — положение HSK 5
    • 位 место, позиция
    • 置 размещение, установка, расположение
    Пример

    这个位置很好,可以看到整个城市。

    zhè ge wèi zhì hěn hǎo kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì

    Это положение очень хорошее, можно увидеть весь город.

  • 2 设置 shè zhì — установить HSK 5
    • 设 устанавливать, создавать
    • 置 размещать, помещать
    Пример

    我需要设置一个新密码。

    wǒ xū yào shè zhì yí ge xīn mì mǎ

    Мне нужно установить новый пароль.

  • 3 布置 bù zhì — оформлять; расставлять; украшать HSK 6
    • 布 расстилать, распределять
    • 置 ставить, размещать
    Пример

    她正在布置新家。

    tā zhèng zài bù zhì xīn jiā

    Она оформляет свой новый дом.

  • 4 安置 ān zhì — переселить; устроить HSK 7
    • 安 спокойный, безопасный, устроенный
    • 置 размещать, помещать, устраивать
    Пример

    政府安置了灾民。

    zhèng fǔ ān zhì le zāi mín

    Правительство переселило пострадавших от стихийного бедствия.

  • 5 搁置 gē zhì — отложить HSK 7
    • 搁 класть, помещать
    • 置 оставлять в стороне
    Пример

    我们决定暂时搁置这个计划。

    wǒ men jué dìng zàn shí gē zhì zhè ge jì huà

    Мы решили временно отложить этот план.

Показать больше (+5)
Структура и написание
1 处 chǔ — (вэньянь) проживать; жить
Xpinyin

处 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 夂 zhǐ — приходить сзади, следовать позади
夂 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 1
条 tiáo длинная узкая полоска
HSK 2
备 bèi иметь, быть оснащённым
HSK 3
冬 dōng зима (четвёртое и самое холодное время года) 务 wù дело; обязанность 处 chù место; местоположение 复 fù повторять; делать более одного раза 夏 xià лето (второй сезон года)
HSK 4
各 gè каждый; различные люди или вещи 降 jiàng опускаться, снижаться (противоп. 升)
HSK 5
傻 shǎ глупый, тупоумный
HSK 6
麦 mài зерновые культуры: ячмень, пшеница, рожь, овёс
HSK 7
囱 cōng дымоход, труба печи или котла 惫 bèi (книжн.) крайне усталый; изнурённый 隆 lóng грандиозный; величественный
1.2 卜 bǔ — гадание; предсказание судьбы по панцирям черепах, костям животных или другими методами
Xpinyin
卜 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 1
下 xià нижнее положение (противоп. 上): ① расположенный внизу; ② следующий по порядку или времени; ③ в рамках определённого условия или обстоятельства 外 wài снаружи, внешняя сторона (противоп. 内/里)
HSK 3
卡 kǎ грузовик; большой грузовой автомобиль 处 chù место; местоположение
HSK 4
盐 yán соль (хим.): соединение, состоящее из катионов металла (включая ион аммония) и кислотных остатков
HSK 5
卧 wò ложиться 补 bǔ чинить, латать что-либо повреждённое
HSK 6
扑 pū броситься вперёд, упасть на что-либо всем телом 朴 pǔ необработанная древесина
HSK 7
仆 pú слуга, нанятый для домашней работы 卦 guà древний символ гадания; также инструменты или процесс гадания 赴 fù идти; отправляться

Порядок черт

2 置 zhì — класть, ставить, размещать

置 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 罒 sì — ключ «сеть/глаз»
罒 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 5
罚 fá наказывать за ошибку или преступление 置 zhì класть, ставить, размещать
HSK 6
德 dé мораль; нормы поведения 罪 zuì преступление; злодеяние
HSK 7
嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 愣 lèng быть в оцепенении; застыть с пустым взглядом 罗 luó сеть для ловли птиц 罢 bà прекращать 罩 zhào накрывать; надевать поверх; покрывать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
署 shǔ канцелярия; административное учреждение или ведомственное подразделение 蔑 miè (книжн.) ничто, нет
2.2 直 zhí — прямой; не изогнутый (противоп. 曲)
直 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
真 zhēn настоящий; подлинный
HSK 4
值 zhí цена; стоимость; числовое значение 植 zhí сажать, культивировать
HSK 5
置 zhì класть, ставить, размещать
HSK 6
殖 zhí размножаться; воспроизводиться
HSK 7
矗 chù стоять прямо; возвышаться

Порядок черт