ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

宫廷 (gōng tíng) — Значение китайского слова

HSK 7

宫廷 (gōng tíng) — китайское слово: императорский двор. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 宫廷

名 míng существительное

императорский двор

这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

Этот телесериал рассказывает о жизни при императорском дворе династии Цин.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

宫 gōng — дворец (физическое строение и королевская резиденция)

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 宫殿 gōng diàn — дворец HSK 7
    • 宫 дворец, императорская резиденция
    • 殿 зал, величественное здание
    Пример

    国王住在华丽的宫殿里。

    guó wáng zhù zài huá lì de gōng diàn lǐ

    Король живет в великолепном дворце.

  • 2 皇宫 huáng gōng — императорский дворец HSK 7
    • 皇 императорский, император
    • 宫 дворец
    Пример

    我们昨天参观了皇宫。

    wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

    Мы вчера посетили императорский дворец.

廷 tíng — двор (правительственный и административный аспект королевского института)

Структура и написание
1 宫 gōng — дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)

宫 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 宀 mián — ключ 'крыша/дом', укрытие
宀 является компонентом в 48 иероглифах
HSK 1
字 zì письменный знак; иероглиф 它 tā местоимение третьего лица для неодушевлённых предметов; оно 宜 yí подходящий, уместный 客 kè гость; посетитель (противоп. 主) 家 jiā семья; социальная единица на основе брака и кровного родства
HSK 2
完 wán полный; целый; целостный 室 shì комната; помещение
HSK 3
安 ān безопасный, невредимый; противоп. «危» 定 dìng спокойный; устойчивый 实 shí сплошной, плотный (без пустот; противоп. «虚») 害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益) 容 róng вмещать; содержать
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
宾 bīn гость (противоп. «主» хозяин) 演 yǎn эволюционировать; изменяться
HSK 4
寄 jì доверять; возлагать надежды 富 fù богатый; состоятельный (антоним «贫» и «穷») 察 chá внимательно наблюдать; исследовать; изучать
HSK 5
守 shǒu защищать, охранять (противоп. «攻») 宝 bǎo сокровище; ценная вещь 宠 chǒng баловать; чрезмерно любить (обычно о старшем к младшему) 宣 xuān публично объявлять; распространять 宽 kuān широкий; просторный (противоп. «узкому»)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
宿 sù ночевать; проводить ночь 寓 yù временно проживать; квартировать
HSK 6
宅 zhái жилище; местожительство 宏 hóng большой; обширный 官 guān чиновник, государственный или военный служащий определённого ранга 审 shěn подробный; тщательный 宫 gōng дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 宵 xiāo ночь 寂 jì тихий, бесшумный 寞 mò тихий и заброшенный; одинокий 灾 zāi бедствие, вызванное природой или людьми 牢 láo (книжн.) загон для скота или диких животных
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 宁 níng спокойный; мирный 宇 yǔ карниз крыши; в переносном смысле — дом 宗 zōng предок 宙 zhòu всё время; вечность (прошлое и настоящее)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
宪 xiàn (книжн.) законы и указы 宰 zǎi управлять; руководить 寐 mèi (книжн.) засыпать; спать 寝 qǐn спать 寡 guǎ вдовая (о женщине) 寥 liáo редкий; малочисленный 穴 xué пещера; яма или отверстие в земле или сооружении 贮 zhù хранить; накапливать
1.2 吕 lǚ — древний камертон-трубка для настройки музыкального строя
吕 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 5
营 yíng добиваться; стремиться получить
HSK 6
宫 gōng дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)
HSK 7
侣 lǚ товарищ; партнёр

Порядок черт

2 廷 tíng — императорский двор, место, где монарх принимал подданных в эпоху феодализма
廷 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 3
挺 tǐng твёрдый и прямой
HSK 4
庭 tíng зал; главная комната дома
HSK 7
艇 tǐng лёгкое быстроходное судно водоизмещением до 500 тонн или специального назначения, напр. яхта, спасательная шлюпка, торпедный катер, подводная лодка

состоит из

2.1 廴 yǐn — ключ «долгий шаг, движение вперёд»
廴 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 4
建 jiàn строить; возводить
HSK 5
延 yán растягиваться, удлиняться
HSK 7
廷 tíng императорский двор, место, где монарх принимал подданных в эпоху феодализма
2.2 壬 rén — девятый из десяти небесных стволов; девятый по порядку
壬 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 4
任 rèn назначать на должность
HSK 7
廷 tíng императорский двор, место, где монарх принимал подданных в эпоху феодализма 饪 rèn готовить пищу

Порядок черт