ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

宫殿 (gōng diàn) — Значение китайского слова

HSK 7

宫殿 (gōng diàn) — китайское слово: дворец. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 宫殿

名 míng существительное

дворец

国王住在华丽的宫殿里。

guó wáng zhù zài huá lì de gōng diàn lǐ

Король живет в великолепном дворце.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

宫 gōng — дворец, императорская резиденция

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 宫廷 gōng tíng — императорский двор HSK 7
    • 宫 дворец (физическое строение и королевская резиденция)
    • 廷 двор (правительственный и административный аспект королевского института)
    Пример

    这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

    zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

    Этот телесериал рассказывает о жизни при императорском дворе династии Цин.

  • 2 皇宫 huáng gōng — императорский дворец HSK 7
    • 皇 императорский, император
    • 宫 дворец
    Пример

    我们昨天参观了皇宫。

    wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

    Мы вчера посетили императорский дворец.

殿 diàn — зал, величественное здание

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 殿堂 diàn táng — дворец, храм, святое место HSK 7
    • 殿 дворец, главный зал (передаёт величие и торжественность)
    • 堂 зал, палата (усиливает архитектурный и официальный смысл)
    Пример

    他进入了艺术的殿堂。

    tā jìn rù le yì shù de diàn táng

    Он вошёл в храм искусства.

Структура и написание
1 宫 gōng — дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)

宫 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 宀 mián — ключ 'крыша/дом', укрытие
宀 является компонентом в 48 иероглифах
HSK 1
字 zì письменный знак; иероглиф 它 tā местоимение третьего лица для неодушевлённых предметов; оно 宜 yí подходящий, уместный 客 kè гость; посетитель (противоп. 主) 家 jiā семья; социальная единица на основе брака и кровного родства
HSK 2
完 wán полный; целый; целостный 室 shì комната; помещение
HSK 3
安 ān безопасный, невредимый; противоп. «危» 定 dìng спокойный; устойчивый 实 shí сплошной, плотный (без пустот; противоп. «虚») 害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益) 容 róng вмещать; содержать
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
宾 bīn гость (противоп. «主» хозяин) 演 yǎn эволюционировать; изменяться
HSK 4
寄 jì доверять; возлагать надежды 富 fù богатый; состоятельный (антоним «贫» и «穷») 察 chá внимательно наблюдать; исследовать; изучать
HSK 5
守 shǒu защищать, охранять (противоп. «攻») 宝 bǎo сокровище; ценная вещь 宠 chǒng баловать; чрезмерно любить (обычно о старшем к младшему) 宣 xuān публично объявлять; распространять 宽 kuān широкий; просторный (противоп. «узкому»)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
宿 sù ночевать; проводить ночь 寓 yù временно проживать; квартировать
HSK 6
宅 zhái жилище; местожительство 宏 hóng большой; обширный 官 guān чиновник, государственный или военный служащий определённого ранга 审 shěn подробный; тщательный 宫 gōng дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 宵 xiāo ночь 寂 jì тихий, бесшумный 寞 mò тихий и заброшенный; одинокий 灾 zāi бедствие, вызванное природой или людьми 牢 láo (книжн.) загон для скота или диких животных
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 宁 níng спокойный; мирный 宇 yǔ карниз крыши; в переносном смысле — дом 宗 zōng предок 宙 zhòu всё время; вечность (прошлое и настоящее)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
宪 xiàn (книжн.) законы и указы 宰 zǎi управлять; руководить 寐 mèi (книжн.) засыпать; спать 寝 qǐn спать 寡 guǎ вдовая (о женщине) 寥 liáo редкий; малочисленный 穴 xué пещера; яма или отверстие в земле или сооружении 贮 zhù хранить; накапливать
1.2 吕 lǚ — древний камертон-трубка для настройки музыкального строя
吕 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 5
营 yíng добиваться; стремиться получить
HSK 6
宫 gōng дворец (жилище императора, императрицы, наследного принца и т.д.)
HSK 7
侣 lǚ товарищ; партнёр

Порядок черт

2 殿 diàn — большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам
殿 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
臀 tún ягодицы

состоит из

2.1 尸 shī — человек, представляющий умершего в древних жертвенных обрядах
尸 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 3
刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 层 céng повторять, накладывать слоями 居 jū жить; проживать 屋 wū (диал.) дом; комната; жилище
HSK 4
户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще
HSK 5
尺 chǐ чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi хвост животного (птицы, зверя, насекомого, рыбы) 局 jú шахматная доска 届 jiè наступать (об определённом времени) 属 shǔ категория; тип
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель
HSK 6
屈 qū сгибать, противоп. «выпрямлять» 履 lǚ обувь; башмак 眉 méi бровь
HSK 7
尿 niào моча 屁 pì кишечный газ, выходящий через задний проход; пукание 屉 tì выдвижной ящик или съёмная полка в посуде 屎 shǐ кал; экскременты 屑 xiè крошки; обломки; осколки
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
屠 tú забивать (скот) 屡 lǚ неоднократно; снова и снова 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам 辟 pì глубокий; проницательный; точный
2.2 共 gòng — вместе; совместно
共 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 4
供 gōng снабжать; предоставлять деньги или товары нуждающимся
HSK 5
恭 gōng почтительный; уважительный 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный
HSK 6
洪 hóng большой; огромный
HSK 7
哄 hǒng обманывать 巷 xiàng узкая улица; переулок 拱 gǒng складывать руки в знак уважения 撰 zhuàn писать статьи или книги; сочинять 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
烘 hōng греть, сушить огнём, электричеством или паром 粪 fèn кал; экскременты
2.3 殳 shū — древнее древковое оружие из бамбука или дерева с тупым концом
殳 является компонентом в 13 иероглифах
HSK 1
没 méi не иметь; отсутствовать
HSK 3
般 bān вид; сорт; тип
HSK 5
投 tóu бросать в цель 设 shè расставлять; размещать
HSK 6
疫 yì эпидемия; острая инфекционная болезнь 股 gǔ бедро (от бедра до колена)
HSK 7
役 yì трудовая повинность 殴 ōu бить (человека) 殷 yīn (книжн.) обильный, богатый 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам 毁 huǐ разрушать; уничтожать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
毅 yì решительный, твёрдый и непоколебимый 馨 xīn (вэньянь) благоухание; аромат, распространяющийся далеко

Порядок черт