ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

政府 (zhèng fǔ) — Значение китайского слова

HSK 5

政府 (zhèng fǔ) — китайское слово: правительство. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 政府

名 míng существительное

правительство

政府应该为人民服务。

zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

Правительство должно служить народу.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

政 zhèng — политика, политические дела

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 政治 zhèng zhì — политика HSK 5
    • 政 правительство, управление
    • 治 управлять, править
    Пример

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    Он очень интересуется политикой.

  • 2 政策 zhèng cè — политика HSK 6
    • 政 правительство, управление
    • 策 план, стратегия
    Пример

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    Эта политика оказывает большое влияние на экономику.

  • 3 家政 jiā zhèng — домашнее обслуживание HSK 7
    • 家 дом, домашнее хозяйство
    • 政 управление, обслуживание
    Пример

    她在家政公司工作。

    tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

    Она работает в компании домашнего обслуживания.

  • 4 政党 zhèng dǎng — политическая партия HSK 7
    • 政 политический, правительственный
    • 党 партия, организация
    Пример

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    В каждой стране есть разные политические партии.

  • 5 政权 zhèng quán — режим HSK 7
    • 政 политика, правительство
    • 权 власть, полномочия
    Пример

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    После установления нового режима в стране произошли большие перемены.

Показать больше (+3)
  • 6 行政 xíng zhèng — администрация HSK 7
    • 行 выполнять, осуществлять
    • 政 правительство, управление
    Пример

    他在行政部门工作。

    tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

    Он работает в административном отделе.

  • 7 财政 cái zhèng — финансы HSK 7
    • 财 финансы, богатство
    • 政 правительство, администрация
    Пример

    国家财政状况良好。

    guó jiā cái zhèng zhuàng kuàng liáng hǎo

    Финансовое положение страны хорошее.

  • 8 邮政 yóu zhèng — почта HSK 7
    • 邮 почтовый, почта
    • 政 служба, ведомство
    Пример

    我去邮政局寄包裹。

    wǒ qù yóu zhèng jú jì bāo guǒ

    Я иду на почту отправить посылку.

府 fǔ — ведомство, административный орган

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 首府 shǒu fǔ — столица HSK 7
    • 首 главный, первый
    • 府 резиденция правительства, административный центр
    Пример

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    Урумчи — столица Синьцзяна.

Структура и написание
1 政 zhèng — политика; государственные дела

政 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 正 zhèng — прямой; вертикальный (противоп. кривому, наклонному)
Xpinyin
正 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
整 zhěng целый, полный, без остатка (противоп. «零») 证 zhèng доказывать, подтверждать фактами
HSK 5
征 zhēng совершать дальний поход (обычно о войсках) 政 zhèng политика; государственные дела
HSK 6
歪 wāi кривой; косой; наклонный (противоп. «прямой») 症 zhèng болезнь
1.2 攵 pū — ключ «лёгкий удар»
攵 является компонентом в 28 иероглифах
HSK 2
教 jiào учить; воспитывать
HSK 3
收 shōu убирать; собирать 放 fàng освобождать; отпускать 故 gù причина; повод 数 shù число; количество
HSK 4
微 wēi крошечный; незначительный 改 gǎi исправлять; редактировать 效 xiào эффект, функция, результат 败 bài проигрывать (в войне или соревновании, антоним 胜)
HSK 5
政 zhèng политика; государственные дела 敌 dí враждебный; непримиримый 敏 mǐn умный, сообразительный, проворный 救 jiù помогать, спасать от трудностей, опасности или бедствия 敬 jìng уважать, относиться с почтением
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 致 zhì выражать; передавать (приветствие, чувства и т.п.)
HSK 6
撤 chè убирать; отменять 攻 gōng атаковать, наступать; противоположность «обороне»
HSK 7
徽 huī эмблема; знак; insignia 敛 liǎn (книжн.) сдерживать; убирать 敞 chǎng (о зданиях, дворах и т.п.) просторный, открытый, ничем не загороженный 敦 dūn побуждать; поощрять 敷 fū наносить (мазь, порошок и т.п.)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
枚 méi счётное слово для небольших предметов (аналогично 个), по одному 澈 chè прозрачный, чистый (о воде) 牧 mù пасти (скот, птицу) 肇 zhào (вэньянь) начинать 辙 zhé колея; след от колеса

Порядок черт

2 府 fǔ — правительственное учреждение; орган государственной власти
府 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
俯 fǔ наклонять голову вниз, лицом вниз (антоним 仰)

состоит из

2.1 广 guǎng — широкий; обширный (противоп. 狭)
广 является компонентом в 31 иероглифах
HSK 1
床 chuáng кровать 店 diàn магазин, лавка
HSK 3
应 yìng отвечать; давать ответ 康 kāng здоровый 矿 kuàng полезные ископаемые
HSK 4
庆 qìng поздравлять; праздновать 序 xù порядок; последовательность 底 dǐ нижняя часть, дно (～子, ～儿) 度 dù инструмент или единица измерения длины 座 zuò место; почтительное обращение к высокому чиновнику в старину
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
庭 tíng зал; главная комната дома 麻 má травянистое растение семейства конопляных (конопля, рами, канатник, лён); лубяное волокно для верёвок и тканей
HSK 5
席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 库 kù склад; хранилище 府 fǔ правительственное учреждение; орган государственной власти 扩 kuò расширять, увеличивать; расти в масштабе или количестве 腐 fǔ гнить; разлагаться
HSK 6
庄 zhuāng деревня; сельское поселение 庞 páng большой (по размеру или количеству) 廊 láng крытый коридор или проход под карнизом
HSK 7
唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 庇 bì укрывать, защищать 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 废 fèi прекращать использовать; переставать продолжать 庸 yōng обычный; посредственный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
廉 lián честный, неподкупный 廓 kuò внешний контур предмета 旷 kuàng пустой и просторный 缠 chán обматывать, окружать 遮 zhē загораживать; заслонять 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)
2.2 付 fù — передавать; вручать
付 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 3
附 fù добавлять; прилагать
HSK 4
符 fú бирка или жетон, используемый императорским двором для передачи приказов или мобилизации войск, разделённый на две половины
HSK 5
府 fǔ правительственное учреждение; орган государственной власти 腐 fǔ гнить; разлагаться
HSK 7
咐 fù устно приказывать; наставлять; давать указания

Порядок черт