ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

炸弹 (zhà dàn) — Значение китайского слова

HSK 7

炸弹 (zhà dàn) — китайское слово: бомба. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 炸弹

名 míng существительное

бомба

专家正在拆除炸弹。

zhuān jiā zhèng zài chāi chú zhà dàn

Эксперты обезвреживают бомбу.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

炸 zhà — взрывать, взрываться

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 爆炸 bào zhà — взрываться HSK 6
    • 爆 взрыв; внезапный удар
    • 炸 взрываться; подрывать
    Пример

    炸弹在市中心爆炸了。

    zhà dàn zài shì zhōng xīn bào zhà le

    Бомба взорвалась в центре города.

  • 2 炸药 zhà yào — взрывчатое вещество HSK 7
    • 炸 взрывать, взрыв
    • 药 вещество, химикат
    Пример

    工人们小心地搬运炸药。

    gōng rén men xiǎo xīn de bān yùn zhà yào

    Рабочие осторожно перевозят взрывчатое вещество.

  • 3 轰炸 hōng zhà — бомбить HSK 7
    • 轰 грохот, гул (звукоподражание громкому взрыву)
    • 炸 взрывать, подрывать (действие детонации)
    Пример

    敌人轰炸了这座城市。

    dí rén hōng zhà le zhè zuò chéng shì

    Враг бомбил этот город.

弹 dàn — снаряд, боеприпас

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 子弹 zǐ dàn — пуля HSK 7
    • 子 суффикс для малых объектов; уменьшительная частица
    • 弹 снаряд; основная составляющая со значением пуля
    Пример

    警察在现场发现了三颗子弹。

    jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn

    Полиция обнаружила на месте происшествия три пули.

  • 2 导弹 dǎo dàn — ракета HSK 7
    • 导 направлять, наводить
    • 弹 снаряд, боеприпас
    Пример

    军队发射了一枚导弹。

    jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

    Армия запустила ракету.

Структура и написание
1 炸 zhà — взрываться с громким звуком
Xpinyin

炸 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 火 huǒ — свет и пламя горения; перен. срочный
火 является компонентом в 45 иероглифах
HSK 3
灯 dēng лампа; светильник (прибор для освещения) 炼 liàn очищать или закалять нагреванием 烧 shāo поджигать; сжигать 秋 qiū осень (третье время года)
HSK 4
伙 huǒ питание, еда 烟 yān дым; газ с частицами, образующийся при горении 烤 kǎo жарить, запекать (у огня) 烦 fán раздражённый, беспокойный
HSK 5
灵 líng гибкий; ловкий; проворный 炒 chǎo жарить с помешиванием (на сковороде с маслом) 炸 zhà взрываться с громким звуком 燃 rán гореть; вспыхивать
HSK 6
灭 miè гаснуть; прекращать гореть или светиться (противоп. 着) 灾 zāi бедствие, вызванное природой или людьми 炎 yán знойный, очень жаркий (о погоде) 烂 làn размягчённый, разбухший (о твёрдом веществе) 烫 tàng обжигать (кожу при контакте с горячим предметом)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
煤 méi уголь (чёрное горючее твёрдое вещество, образованное из древних растений) 燥 zào сухой; лишённый влаги 爆 bào взрываться, лопаться
HSK 7
灶 zào печь или плита для приготовления пищи из кирпича, земли, камня или металла 灸 jiǔ прижигание; метод лечения в китайской медицине путём сжигания полыни над акупунктурными точками 灼 zhuó жечь; обжигать огнём 灿 càn яркий; сияющий; ослепительный 炉 lú печь; плита (для приготовления пищи, нагрева воды, отопления или плавки)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
炊 chuī готовить пищу, разводить огонь для готовки 炖 dùn тушить (варить на медленном огне до мягкости, обычно мясо) 炫 xuàn (книжн.) слепить (глаза ярким светом) 炬 jù факел 炮 pào орудие, пушка, артиллерийское орудие (калибр свыше 2 см; включает миномёты, гаубицы, пушки, зенитки и др.) 烁 shuò сверкающий, блестящий 烘 hōng греть, сушить огнём, электричеством или паром 烛 zhú свеча, восковое изделие с фитилём для освещения 焕 huàn яркий; лучезарный 焙 bèi поджаривать или сушить на медленном огне в посуде 焚 fén сжигать 焰 yàn пламя 煌 huáng яркий; сияющий 煲 bāo (диал.) глубокая кастрюля с крутыми стенками 煽 shān то же, что «扇» 熄 xī гаснуть; тушить (огонь) 熨 yùn гладить (одежду) утюгом 耿 gěng (книжн.) яркий; светлый 荧 yíng (книжн.) тусклый; слабо светящийся 赤 chì красный цвет (чуть светлее алого)
1.2 乍 zhà — наречие со значением «вдруг, внезапно»
乍 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
作 zuò трудиться; изготавливать 怎 zěn (разг.) вопросительное местоимение: как, почему, что (о характере, состоянии, способе или причине) 昨 zuó вчера
HSK 5
炸 zhà взрываться с громким звуком 窄 zhǎi узкий; не широкий (противоположность 宽)
HSK 7
诈 zhà обманывать; мошенничать

Порядок черт

2 弹 dàn — маленький круглый шарик, выпускаемый упругой силой
Xpinyin

弹 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 弓 gōng — лук (оружие для стрельбы стрелами)
弓 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 3
张 zhāng раскрывать, расправлять (сжатое или сложенное)
HSK 4
引 yǐn тянуть; тащить 弹 tán использовать упругость одного предмета для запуска другого 强 qiáng сильный, мощный (противоп. «слабый»)
HSK 5
弯 wān кривой; изогнутый 弱 ruò слабый по силе или мощи (противоположность 强)
HSK 6
弥 mí полный; повсюду 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен)
HSK 7
夷 yí ровный; спокойный 弘 hóng фамилия 弛 chí (книжн.) расслаблять; ослаблять 弦 xián тетива (упругий шнур лука, обычно из сухожилия) 疆 jiāng граница, рубеж
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
躬 gōng лично; самолично
2.2 单 dān — простой; немногочисленный (о видах, категориях)
单 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 4
弹 tán использовать упругость одного предмета для запуска другого
HSK 7
惮 dàn (книжн.) бояться; страшиться 禅 chán сокращённая транслитерация санскритского «дхьяна», буддийская медитация 阐 chǎn подробно объяснять; излагать и разъяснять

Порядок черт