ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

玉米 (yù mǐ) — Значение китайского слова

HSK 5

玉米 (yù mǐ) — китайское слово: кукуруза. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 玉米

名 míng существительное

кукуруза

农民种了很多玉米。

nóng mín zhòng le hěn duō yù mǐ

Фермер посадил много кукурузы.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

玉 yù — нефрит; драгоценный (метафорически описывает кукурузу как ценную)

米 mǐ — зерно; злак (относится к кукурузе как к зерновой культуре)

Слова с этим иероглифом (6)
  • 1 米饭 mǐ fàn — варёный рис HSK 1
    • 米 рис (зерно)
    • 饭 варёный/еда
    Пример

    我每天都吃米饭。

    wǒ měi tiān dōu chī mǐ fàn

    Я каждый день ем рис.

  • 2 厘米 lí mǐ — сантиметр HSK 5
    • 厘 санти- (1/100)
    • 米 метр
    Пример

    这条线有十厘米长。

    zhè tiáo xiàn yǒu shí lí mǐ cháng

    Эта линия имеет длину десять сантиметров.

  • 3 大米 dà mǐ — рис HSK 5
    • 大 большой (указывает на обработанные/шлифованные зёрна риса)
    • 米 рис, зерно (основное значение)
    Пример

    妈妈去超市买大米。

    mā ma qù chāo shì mǎi dà mǐ

    Мама пошла в супермаркет купить рис.

  • 4 平方米 píng fāng mǐ — квадратный метр HSK 6
    • 平 квадратный (математический термин, первая часть слова 'в квадрате')
    • 方 квадратный (завершает математический термин 'в квадрате')
    • 米 метр (единица длины)
    Пример

    这间公寓的面积是80平方米。

    zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

    Площадь этой квартиры составляет 80 квадратных метров.

  • 5 毫米 háo mǐ — миллиметр HSK 6
    • 毫 милли- (одна тысячная)
    • 米 метр (единица длины)
    Пример

    这条线的宽度是2毫米。

    zhè tiáo xiàn de kuān dù shì èr háo mǐ

    Ширина этой линии составляет 2 миллиметра.

Показать больше (+1)
  • 6 立方米 lì fāng mǐ — кубический метр HSK 7
    • 立 кубический, трехмерный (стоящий вертикально)
    • 方 степень, показатель степени (в квадрате/в кубе)
    • 米 метр (единица длины)
    Пример

    这个房间的体积是30立方米。

    zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

    Объем этой комнаты составляет 30 кубических метров.

Структура и написание
1 玉 yù — нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы
玉 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
国 guó страна; государство
HSK 3
全 quán полный, целый, без изъяна
HSK 4
弄 nòng держать в руках, перебирать или играть с чем-либо
HSK 5
宝 bǎo сокровище; ценная вещь
HSK 7
莹 yíng (книжн.) гладкий камень, похожий на яшму

состоит из

1.1 王 wáng — монарх; верховный правитель
王 является компонентом в 33 иероглифах
HSK 1
玩 wán играть (в игру) 现 xiàn проявляться; показываться 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 球 qiú шар (геометрическое тело, равноудалённое от центра до поверхности)
HSK 3
丢 diū терять; утрачивать 主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 环 huán кольцо, кольцеобразный предмет 理 lǐ управлять; руководить; вести дела
HSK 4
琴 qín гуцинь, щипковый струнный инструмент из дерева тунг, первоначально пятиструнный, позднее семиструнный
HSK 5
润 rùn увлажнять; смазывать 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 玻 bō см. "玻璃": твёрдый, хрупкий прозрачный материал без определённой точки плавления, изготавливаемый из кварцевого песка, известняка и соды при высокой температуре
Показать больше HSK 5 иероглифах (+3)
珍 zhēn сокровище; драгоценность 瑰 guī (книжн.) камень, похожий на яшму 璃 li см. '玻璃': ① твёрдый хрупкий прозрачный материал (стекло); ② стеклоподобный пластик
HSK 6
呈 chéng принимать (форму, цвет, состояние); иметь вид 珠 zhū жемчуг (также 真珠), блестящие шарики, образующиеся внутри некоторых моллюсков, используются в медицине и как украшение 皇 huáng монарх; император
HSK 7
噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 斑 bān пятна или полосы другого цвета 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 枉 wǎng кривой, изогнутый; перен. ошибка, отклонение 汪 wāng (книжн.) глубокий и широкий (о воде)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
琐 suǒ мелкий, незначительный, пустячный 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 瑕 xiá пятно на нефрите; перен. изъян, недостаток 瑞 ruì благоприятное знамение; добрый знак 璀 cuǐ (книжн.) яркий, блестящий (о цвете) 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит
1.2 丶 zhǔ — точка; древний знак пунктуации, ныне базовый штрих иероглифа
丶 является компонентом в 21 иероглифах
HSK 1
太 tài высокий; великий
HSK 2
为 wéi делать; совершать
HSK 3
主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 勺 sháo ковш; ложка (черпак с ручкой)
HSK 4
乓 pāng звукоподражание для выстрелов, хлопка двери или звука удара 压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 尤 yóu особый; выдающийся 户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще 术 shù мастерство; техника; искусство; наука
HSK 5
义 yì справедливость; праведный принцип или моральное поведение 兔 tù кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами) 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 良 liáng хороший; превосходный
HSK 6
凡 fán обычный, заурядный 匆 cōng торопливый; поспешный
HSK 7
丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 斥 chì упрекать; ругать 犬 quǎn собака 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 蔑 miè (книжн.) ничто, нет

Порядок черт

2 米 mǐ — очищенное зерно; особ. шлифованный рис
米 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 3
料 liào заботиться; управлять 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng углевод (органическое соединение, включая моно-, ди- и полисахариды)
HSK 4
断 duàn ломаться на части (о длинных предметах) 粗 cū толстый (в поперечнике; противоп. 细) 精 jīng суть; квинтэссенция; очищенное вещество 迷 mí не различать; потерять способность ориентироваться
HSK 5
类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 粮 liáng зерно; зерновые культуры (злаки, бобовые, клубнеплоды и т.д.) 糊 hú каша; похлёбка 糟 zāo винная гуща; осадок после брожения
HSK 6
粉 fěn мелкий порошок 粒 lì маленький шарообразный или мелкий кусочек 粘 zhān прилипать, приклеиваться 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен) 粽 zòng цзунцзы, клейкий рис, завёрнутый в листья бамбука или тростника
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 屎 shǐ кал; экскременты 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 眯 mī щурить глаза 籽 zǐ семена некоторых растений
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
粕 pò осадок, остающийся после варки вина 粪 fèn кал; экскременты 粹 cuì чистый; без примесей 糙 cāo неочищенный рис с отрубями 麟 lín (книжн.) цилинь (мифическое существо, похожее на большого оленя с рогами и чешуёй)

米 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт