Слово

胶带 (jiāo dài) — Значение китайского слова

HSK 6

胶带 (jiāo dài) — китайское слово: скотч. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 胶带

名 míng существительное

скотч

我需要一卷胶带来包装这个礼物。

wǒ xū yào yī juǎn jiāo dài lái bāo zhuāng zhè ge lǐ wù

Мне нужен рулон скотча, чтобы упаковать этот подарок.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

胶 jiāo — клей, клейкий (указывает на липкое свойство)

带 dài — лента, полоса (указывает на форму)

Структура и написание
1 胶 jiāo — клей (из животного сырья, растительных выделений или синтетический)

胶 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 ⺼ — ключ 'мясо/плоть', обозначает телесную ткань или мышцы
⺼ является компонентом в 68 иероглифах
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+4)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+11)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+18)
胎 tāi плод; зародыш в утробе млекопитающего 胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки 脉 mài кровеносный сосуд 腆 tiǎn (книжн.) обильный; щедрый 腊 là древний зимний обряд жертвоприношения всем богам в 12-м лунном месяце 腕 wàn запястье; лодыжка 腥 xīng сырое мясо; мясные и рыбные продукты 腹 fù живот; брюшная полость 腻 nì испытывать отвращение от жирной пищи 腼 miǎn застенчивый, смущённый; см. 腼腆 膛 táng полость тела 膜 mó мембрана (тонкая ткань в организме человека, животных и растений) 膝 xī колено, передняя часть сочленения бедра и голени с суставом 膨 péng расширяться, раздуваться 膳 shàn еда; пища 臀 tún ягодицы 藤 téng название растений: ① глициния (紫藤), вьющееся растение с фиолетовыми цветами, в народе 藤萝; ② ротанг (白藤), вечнозелёное деревянистое растение с длинными гибкими побегами для плетения мебели и корзин, в народе 藤子; ③ гарциния (藤黄), вечнозелёное дерево с жёлтой смолой, используемой как краситель, но ядовитой для пищи 豚 tún поросёнок; свинья

Порядок черт

2 带 dài — лента, полоса, ремень
带 является компонентом в 1 иероглифах

состоит из

2.1 一 yī — наименьшее положительное целое число; один (①перед счётным словом ②перед существительным ③обозначает однократное или кратковременное действие)
一 является компонентом в 58 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+10)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+7)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
2.3 冖 mì — покрывало, накрывать чем-либо
冖 является компонентом в 32 иероглифах
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
2.4 巾 jīn — ткань для вытирания, обёртывания или накрывания предметов
巾 является компонентом в 26 иероглифах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)

Порядок черт