ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

豆浆 (dòu jiāng) — Значение китайского слова

HSK 5

豆浆 (dòu jiāng) — китайское слово: соевое молоко. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 豆浆

名 míng существительное

соевое молоко

早餐我喜欢喝豆浆。

zǎo cān wǒ xǐ huan hē dòu jiāng

На завтрак я люблю пить соевое молоко.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

豆 dòu — боб, соя

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 土豆 tǔ dòu — картофель HSK 5
    • 土 земля, почва
    • 豆 боб
    Пример

    妈妈做了土豆炖牛肉。

    mā ma zuò le tǔ dòu dùn niú ròu

    Мама приготовила тушёный картофель с говядиной.

  • 2 豆腐 dòu fu — тофу HSK 5
    • 豆 боб
    • 腐 створоженный
    Пример

    我喜欢吃豆腐。

    wǒ xǐ huan chī dòu fu

    Я люблю есть тофу.

  • 3 豆子 dòu zi — боб HSK 7
    • 豆 боб, бобовое (основное значение)
    • 子 суффикс существительного (делает слово разговорным)
    Пример

    妈妈在煮豆子。

    mā ma zài zhǔ dòu zi

    Мама варит бобы.

浆 jiāng — молоко, жидкость

Структура и написание
1 豆 dòu — древний сосуд для еды в виде мелкой чаши на ножке с крышкой, деревянный или бронзовый
豆 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 3
短 duǎn короткий (противоп. 长): ① о пространстве ② о времени
HSK 4
厨 chú кухня 登 dēng подниматься; взбираться (с низкого места на высокое, обычно пешком)
HSK 6
逗 dòu дразнить; заигрывать

豆 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 浆 jiāng — густая жидкость

浆 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 丬 pán — ключ «расщеплённое дерево/доска»
丬 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 4
奖 jiǎng поощрять; хвалить 将 jiāng будет; собирается
HSK 5
浆 jiāng густая жидкость 状 zhuàng форма; вид; состояние
HSK 6
壮 zhuàng крепкий; сильный 妆 zhuāng наносить макияж; украшать себя косметикой 酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.)
HSK 7
寝 qǐn спать 桨 jiǎng весло (для гребли, обычно деревянное, с цилиндрической рукоятью и плоской лопастью)
2.2 夕 xī — вечер; закат (противоп. 朝zhāo)
夕 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 1
名 míng имя; название 外 wài снаружи, внешняя сторона (противоп. 内/里) 多 duō много; большое количество (противоп. 少、寡) 岁 suì год
HSK 4
夜 yè ночь (от темноты до рассвета), противоположность '日'/'昼' 奖 jiǎng поощрять; хвалить 将 jiāng будет; собирается 梦 mèng сон, сновидение (физиологическое явление во время сна) 餐 cān есть, принимать пищу
HSK 5
怨 yuàn обида; ненависть 浆 jiāng густая жидкость
HSK 6
酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.)
HSK 7
桨 jiǎng весло (для гребли, обычно деревянное, с цилиндрической рукоятью и плоской лопастью) 罗 luó сеть для ловли птиц
2.3 水 shuǐ — вода (H₂O); бесцветная жидкость без запаха
水 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
冰 bīng лёд; твёрдое вещество, образующееся при замерзании воды 泉 quán родниковая вода
HSK 5
暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 浆 jiāng густая жидкость 益 yì польза, выгода (противоп. 害)
HSK 6
踏 tà наступать; лично посещать место
HSK 7
尿 niào моча

Порядок черт