ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

跨 (kuà) — Значение китайского слова

HSK 7

跨 (kuà) — китайское слово: переступать, пересекать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 跨

动 dòng глагол

переступать, пересекать

她跨过门槛走进房间。

tā kuà guò mén kǎn zǒu jìn fáng jiān

Она переступила через порог и вошла в комнату.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

跨 kuà — переступать, пересекать

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 跨国 kuà guó — пересекать границы; транснациональный HSK 7
    • 跨 пересекать, переступать
    • 国 страна, государство (указывает на то, что пересекается)
    Пример

    这家公司已经跨国经营多年了。

    zhè jiā gōng sī yǐ jīng kuà guó jīng yíng duō nián le

    Эта компания ведет транснациональную деятельность уже много лет.

  • 2 跨度 kuà dù — диапазон HSK 7
    • 跨 перекрывать, пересекать
    • 度 мера, степень
    Пример

    这座桥的跨度达到了一千米。

    zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

    Пролёт этого моста достигает тысячи метров.

  • 3 跨越 kuà yuè — преодолевать, пересекать HSK 7
    • 跨 шагать через, перешагивать
    • 越 переходить через, превосходить
    Пример

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Он преодолел множество трудностей и наконец осуществил свою мечту.

Структура и написание
1 跨 kuà — шагать; делать большой шаг вперёд или в сторону

跨 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 足 zú — ступня; нога
足 является компонентом в 29 иероглифах
HSK 2
跑 pǎo бежать, бегать 跟 gēn пятка (ноги, обуви или носка) 路 lù дорога, путь 跳 tiào прыгать; скакать 踢 tī пинать, ударять ногой
HSK 4
距 jù шпора (костный вырост на ноге петуха или фазана)
HSK 5
促 cù короткий (о времени) 践 jiàn наступать; топтать 蹈 dǎo топтать; наступать на
HSK 6
捉 zhuō держать; сжимать 跃 yuè прыгать; скакать 跌 diē падать, спотыкаться 跪 guì становиться на колено (колени) 踏 tà наступать; лично посещать место
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
踩 cǎi наступать на что-либо; топтать 踪 zōng след; отпечаток ноги человека или животного 蹲 dūn сидеть на корточках
HSK 7
趴 pā лежать ничком 跤 jiāo падение, кувырок 跨 kuà шагать; делать большой шаг вперёд или в сторону 跷 qiāo поднимать (ногу); вытягивать (палец) 踊 yǒng прыгать вверх
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
踹 chuài лягнуть ногой наружу 蹊 qī странный, подозрительный (употребляется в 蹊跷) 蹋 tà топтать; наступать на 蹦 bèng прыгать, соединив ноги; прыгать вообще 蹬 dēng топтать, наступать; давить ногой вниз 蹭 cèng тереть; скрести 躁 zào вспыльчивый; несдержанный; склонный к эмоциональным поступкам
1.2 夸 kuā — хвастаться; преувеличивать
夸 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 7
垮 kuǎ рухнуть, обвалиться 挎 kuà цеплять или подвешивать что-либо, согнув руку 跨 kuà шагать; делать большой шаг вперёд или в сторону

Порядок черт