ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

雷 (léi) — Значение китайского слова

HSK 6

雷 (léi) — китайское слово: гром. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 雷

名 míng существительное

гром

打雷了，要下雨了。

dǎ léi le yào xià yǔ le

Гремит гром, скоро пойдет дождь.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

雷 léi — гром

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 打雷 dǎ léi — греметь HSK 6
    • 打 бить, производить (природное явление)
    • 雷 гром
    Пример

    外面打雷了，我们别出去了。

    wài miàn dǎ léi le wǒ men bié chū qù le

    Снаружи гремит гром, давай не будем выходить.

  • 2 雷同 léi tóng — идентичный HSK 7
    • 雷 первоначально 'гром', здесь из древнего юридического термина для стандартизированных решений
    • 同 одинаковый, идентичный
    Пример

    他们的答案雷同，老师怀疑他们作弊。

    tā men de dá àn léi tóng lǎo shī huái yí tā men zuò bì

    Их ответы идентичны, учитель подозревает, что они списывали.

  • 3 雷达 léi dá — радар HSK 7
    • 雷 фонетический компонент, представляющий 'ра' в слове радар
    • 达 фонетический компонент, представляющий 'дар' в слове радар
    Пример

    飞机上装有先进的雷达系统。

    fēi jī shàng zhuāng yǒu xiān jìn de léi dá xì tǒng

    Самолёт оснащён современной радарной системой.

Структура и написание
1 雷 léi — гром (звук при разряде между облаками)
雷 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
蕾 lěi бутон, нераспустившийся цветок

состоит из

1.1 雨 yǔ — дождь (капли воды, падающие из облаков)
雨 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 1
雪 xuě снег 零 líng дробный; разрозненный; незначительный по количеству (противоп. 整)
HSK 3
需 xū нуждаться, требоваться
HSK 5
漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель 雾 wù туман (мельчайшие капли воды, взвешенные у поверхности земли при понижении температуры) 震 zhèn сильно трястись, сотрясаться
HSK 6
雷 léi гром (звук при разряде между облаками) 露 lù роса; капли воды, конденсирующиеся на поверхностях у земли
HSK 7
雹 báo град; ледяные шарики или куски льда, образующиеся при конденсации влаги в атмосфере, часто выпадающие с ливнем 霉 méi покрываться плесенью (об одежде, продуктах и т.п.) 霍 huò (книжн.) внезапно; стремительно 霜 shuāng иней (белые кристаллы льда, образующиеся на поверхности земли при температуре ниже 0°C) 霞 xiá зарево; разноцветные облака на рассвете или закате
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае
1.2 田 tián — пашня, возделываемое поле (в некоторых районах — рисовое поле)
田 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 1
果 guǒ плод; часть растения с семенами 男 nán мужской (противоположность "女") 里 lǐ подкладка (одежды, постельных принадлежностей и т. п.); изнаночная сторона ткани
HSK 2
备 bèi иметь, быть оснащённым 思 sī думать, размышлять, соображать 画 huà рисовать, чертить (кистью или подобным инструментом) 累 lěi накапливать; нагромождать
HSK 3
界 jiè граница между разными территориями 留 liú оставаться на месте; не уходить
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 细 xì тонкий (о продолговатом предмете, противоп. «粗»)
HSK 5
胃 wèi желудок (орган пищеварения)
HSK 6
略 lüè краткий, неподробный; противоположность «详» 雷 léi гром (звук при разряде между облаками)
HSK 7
亩 mǔ му́ — китайская единица площади (1 му = 666,7 м²; 10 фэней = 1 му; 100 му = 1 цин) 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью) 嚏 tì (книжн.) чихать 甸 diàn местность за пригородом в древности 畔 pàn граница поля
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
畜 chù животное; особенно домашний скот 畴 chóu (книжн.) возделанное поле 畸 jī нерегулярный, ненормальный 苗 miáo росток; молодые побеги или листья некоторых овощей

Порядок черт