预防 (yù fáng) — Значение китайского слова

我想预订一间房间。

wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān

Я хочу забронировать номер.

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

Я забронировал комнату.

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

Никто не предвидел, что произойдет такое.

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

Мы ожидаем, что продажи в следующем году вырастут.

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

Правительство не должно вмешиваться в рынок.

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

На небе появилась радуга, это предзнаменование хорошей погоды.

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

Мы должны заранее подготовить все материалы.

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

Кинокомпания заранее объявила дату выхода нового фильма.

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

Предпродажа этого телефона начнется на следующей неделе.

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

Нам нужно готовиться к завтрашнему экзамену.

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

Я предчувствую, что сегодня будет дождь.

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

Сгущающиеся тучи предвещают приближение бури.

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

Годовой бюджет компании уже утвержден.

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

Мы не можем предвидеть, что произойдет в будущем.

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

Он предсказал, что завтра пойдет дождь.

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

Метеорологическое бюро выпустило предупреждение о ливне.

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

Она успешно прошла предварительный раунд.

在危险情况下，我们需要学会防卫。

zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

В опасных ситуациях нам нужно научиться защищаться.

我们的球队防守很好。

wǒ men de qiú duì fáng shǒu hěn hǎo

Наша команда очень хорошо защищается.

我们必须防御敌人的进攻。

wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

Мы должны защищаться от нападения врага.

工人们必须穿戴防护装备。

gōng rén men bì xū chuān dài fáng hù zhuāng bèi

Рабочие должны носить защитное снаряжение.

我们必须做好防汛准备。

wǒ men bì xū zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi

Мы должны хорошо подготовиться к защите от наводнений.

公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

Компания установила новый брандмауэр для защиты сетевой безопасности.

医院加强了防疫措施。

yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

Больница усилила меры профилактики эпидемий.

我们需要安装防盗系统。

wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

Нам нужно установить систему защиты от кражи.

我们要防范网络诈骗。

wǒ men yào fáng fàn wǎng luò zhà piàn

Мы должны предотвращать интернет-мошенничество.