ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

鲜血 (xiān xuè) — Значение китайского слова

HSK 7

鲜血 (xiān xuè) — китайское слово: свежая кровь. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 鲜血

名 míng существительное

свежая кровь

地上满是鲜血。

dì shàng mǎn shì xiān xuè

Земля покрыта свежей кровью.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

鲜 xiān — свежий

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 新鲜 xīn xiān — свежий HSK 3
    • 新 новый, недавний
    • 鲜 свежий, неиспорченный
    Пример

    这些水果很新鲜。

    zhè xiē shuǐ guǒ hěn xīn xiān

    Эти фрукты очень свежие.

  • 2 鲜花 xiān huā — свежие цветы HSK 4
    • 鲜 свежий, указывает на то, что цветы свежесрезанные и живые
    • 花 цветок, основное существительное, обозначающее цветущие растения
    Пример

    她收到了一束鲜花。

    tā shōu dào le yī shù xiān huā

    Она получила букет свежих цветов.

  • 3 海鲜 hǎi xiān — морепродукты HSK 5
    • 海 море - указывает на морское происхождение
    • 鲜 свежий, деликатес - относится к свежим морепродуктам
    Пример

    这家餐厅的海鲜很新鲜。

    zhè jiā cān tīng de hǎi xiān hěn xīn xiān

    Морепродукты в этом ресторане очень свежие.

  • 4 鲜明 xiān míng — яркий, чёткий, отчётливый HSK 6
    • 鲜 яркий, живой
    • 明 ясный, чёткий
    Пример

    他的立场很鲜明。

    tā de lì chǎng hěn xiān míng

    Его позиция очень чёткая.

  • 5 鲜艳 xiān yàn — яркий HSK 6
    • 鲜 свежий, яркий
    • 艳 красочный, великолепный
    Пример

    她穿着一件鲜艳的红色连衣裙。

    tā chuān zhe yī jiàn xiān yàn de hóng sè lián yī qún

    Она носит яркое красное платье.

Показать больше (+3)
  • 6 保鲜 bǎo xiān — сохранять свежесть HSK 7
    • 保 сохранять, хранить
    • 鲜 свежий
    Пример

    我们需要把蔬菜放在冰箱里保鲜。

    wǒ men xū yào bǎ shū cài fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo xiān

    Нам нужно положить овощи в холодильник, чтобы сохранить их свежесть.

  • 7 鲜活 xiān huó — свежий и живой HSK 7
    • 鲜 свежий, яркий
    • 活 живой, оживлённый
    Пример

    市场上的鱼虾都很鲜活。

    shì chǎng shàng de yú xiā dōu hěn xiān huó

    Рыба и креветки на рынке все очень свежие и живые.

  • 8 鲜美 xiān měi — свежий и вкусный HSK 7
    • 鲜 свежий, вкусный от свежести
    • 美 вкусный, красивый на вкус
    Пример

    这道海鲜汤味道鲜美。

    zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

    Этот суп из морепродуктов свежий и вкусный.

血 xuè — кровь

Слова с этим иероглифом (10)
Показать больше (+5)
Структура и написание
1 鲜 xiān — свежий (только что убитый или собранный)
Xpinyin

鲜 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 鱼 yú — рыба (водное позвоночное с чешуёй, плавниками и жабрами)
鱼 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
鲜 xiān свежий (только что убитый или собранный)
HSK 6
鲨 shā акула (крупная хищная морская рыба)
HSK 7
渔 yú ловить рыбу 鲁 lǔ тупой; глупый 鲤 lǐ карп (пресноводная рыба с усиками, тёмной спиной и желтовато-белым брюхом) 鲸 jīng кит (крупное морское млекопитающее) 鳄 è крокодил (крупная рептилия, обиходное название 鳄鱼)
1.2 羊 yáng — овца, коза или родственное животное (домашние и дикие виды; шерсть, шкура, кость и рога используются как сырьё; мясо и молоко употребляются в пищу)
羊 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
样 yàng форма; вид; состояние
HSK 2
着 zhuó надевать (одежду)
HSK 3
养 yǎng содержать; обеспечивать средствами к существованию 差 chā ошибка 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān свежий (только что убитый или собранный)
HSK 4
洋 yáng океан (обширное водное пространство, покрывающее около 70% поверхности Земли, разделённое на четыре части) 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑") 羞 xiū смущаться; стесняться; быть застенчивым 羡 xiàn завидовать, восхищаться и желать 详 xiáng подробный, детальный (противоп. 略)
HSK 5
善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 盖 gài крышка; покрышка 群 qún группа людей или предметов
HSK 6
氧 yǎng кислород (химический элемент, символ O, атомный номер 8) 痒 yǎng зудящий; ощущение зуда на коже 祥 xiáng благоприятный; счастливый
HSK 7
姜 jiāng имбирь (многолетнее травянистое растение с ланцетовидными листьями и желтовато-зелёными цветками) 漾 yàng рябить (о поверхности воды) 翔 xiáng парить, кружить на распростёртых крыльях

Порядок черт

2 血 xuè — кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)
Xpinyin
血 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
恤 xù (книжн.) беспокоиться; тревожиться 衅 xìn вражда; раздор

состоит из

2.1 丿 piě — диагональная черта влево в китайских иероглифах
丿 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 1
么 me суффикс 午 wǔ седьмой из двенадцати земных ветвей 少 shǎo мало, немного (противоп. 多) 系 xì система; взаимосвязанный ряд
HSK 3
必 bì непременно; обязательно
HSK 4
乒 pīng звукоподражание выстрелу или удару предметов 失 shī терять; лишаться (противоп. 得) 血 xuè кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)
HSK 5
乏 fá недоставать; не иметь 币 bì валюта; денежные средства как средство обмена 延 yán растягиваться, удлиняться 追 zhuī догонять; гнаться за
HSK 7
勿 wù не; нельзя (выражает запрет или предостережение) 囱 cōng дымоход, труба печи или котла
2.2 皿 mǐn — сосуд для еды и питья (чаша, миска)
皿 является компонентом в 13 иероглифах
HSK 3
盘 pán тарелка; мелкая посуда круглой или овальной формы
HSK 4
盐 yán соль (хим.): соединение, состоящее из катионов металла (включая ион аммония) и кислотных остатков 盒 hé ёмкость с крышкой и основанием 血 xuè кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)
HSK 5
盆 pén таз, миска (обычно круглая, с широким верхом и узким дном, неглубокая) 益 yì польза, выгода (противоп. 害) 盖 gài крышка; покрышка
HSK 6
盛 shèng процветающий; расцветающий
HSK 7
猛 měng свирепый; жестокий 盈 yíng наполнять; быть полным 盏 zhǎn маленькая чашка 盗 dào красть; грабить 盟 méng клясться (давать клятву)

Порядок черт