Иероглиф

衬

chèn HSK 3

衬 chèn HSK 3

1. подкладывать слой внутри или снизу
2. подкладочный; надеваемый внутрь
3. оттенять; подчёркивать (как фон)
4. прокладка из ткани внутри одежды, обуви или головного убора
5. (диал.) помогать; содействовать

Слова с 衬 как chèn (2)

1 衬衫 chèn shān — рубашка HSK 3
- 衬 подкладка, нижний слой
- 衫 одежда, рубашка
Пример

他穿着一件白色的衬衫。

tā chuān zhe yī jiàn bái sè de chèn shān

Он носит белую рубашку.
2 衬托 chèn tuō — оттенять HSK 7
- 衬 служить подкладкой или фоном
- 托 поддерживать или поднимать; подчёркивать
Пример

红花需要绿叶衬托。

hóng huā xū yào lǜ yè chèn tuō

Красные цветы нуждаются в зелёных листьях, чтобы оттенить их красоту.

Структура и написание

衬 chèn — подкладывать слой внутри или снизу

衬 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 衤 yī — ключ 'одежда'

衤 является компонентом в 13 иероглифах

HSK 2

裤 kù брюки; штаны, надеваемые ниже пояса с двумя штанинами

HSK 3

初 chū начальный; первоначальный 衫 shān верхняя одежда, лёгкая куртка без подкладки 衬 chèn подкладывать слой внутри или снизу 被 bèi фамилия 裙 qún юбка (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà носок; чулок (изделие, надеваемое на ногу)

HSK 5

补 bǔ чинить, латать что-либо повреждённое

HSK 6

袖 xiù рукав (одежды) 裕 yù обильный, достаточный

HSK 7

袍 páo длинная одежда; халат 袱 fu ткань для упаковки или накрывания 裸 luǒ обнажать (тело), быть голым

2 寸 cùn — цунь (единица длины, 1/10 чи, ≈1/30 м)

寸 является компонентом в 25 иероглифах

HSK 1

对 duì отвечать; давать ответ 得 dé получать; обретать (противоп. 失) 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи

HSK 2

过 guò переходить (с одного места или стороны на другую)

HSK 3

封 fēng жаловать титул или феод вассалу (в древности) 衬 chèn подкладывать слой внутри или снизу

HSK 4

付 fù передавать; вручать 厨 chú кухня 导 dǎo направлять; проводить 将 jiāng будет; собирается 尊 zūn высокий по положению или старшинству

Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)

村 cūn деревня, небольшой населённый пункт 耐 nài терпеть; выдерживать; переносить 讨 tǎo совершать карательный поход; атаковать войсками

HSK 5

冠 guàn (книжн.) надевать головной убор (в древности обряд совершеннолетия в 20 лет) 守 shǒu защищать, охранять (противоп. «攻») 寻 xún старинная мера длины, равная восьми чи (по некоторым источникам — семи или шести чи)

HSK 6

夺 duó захватывать силой; вырывать 寿 shòu долгожитель; долгий век 射 shè стрелять, выпускать (стрелу, пулю, мяч и т.п.) 碍 ài мешать, препятствовать

HSK 7

嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 寺 sì древнее правительственное ведомство 祭 jì отдавать дань памяти умершему 辱 rǔ позор; бесчестие (противоп. 荣)

Порядок черт