价值 (jià zhí) — Значение китайского слова

住 zhù проживать; останавливаться 作 zuò трудиться; изготавливать 你 nǐ ты, вы (местоимение второго лица) 便 biàn удобный; делать удобным, без затруднений 候 hòu ждать; ожидать 做 zuò делать; изготавливать (конкретный предмет)

化 huà изменяться по природе или форме; превращать 复 fù повторять; делать более одного раза

任 rèn назначать на должность 份 fèn доля, часть целого 优 yōu отличный; превосходный (антоним «劣») 伙 huǒ питание, еда 估 gū оценивать, приблизительно подсчитывать 低 dī низкий (противоп. «высокий»); близкий к земле 何 hé вопросительное местоимение: ① что ② где ③ почему 使 shǐ посылать; командовать 例 lì пример; образец 供 gōng снабжать; предоставлять деньги или товары нуждающимся 保 bǎo охранять, защищать от ущерба или потери 俩 liǎ два, двое (после 俩 нельзя использовать 个 или другие счётные слова) 倍 bèi кратное число; множитель 倒 dǎo падать; опрокидываться 值 zhí цена; стоимость; числовое значение 停 tíng останавливаться, прекращать движение 偶 ǒu идол; фигура, сделанная из дерева или глины 傅 fù (книжн.) помогать; наставлять 傲 ào высокомерный; гордый 夜 yè ночь (от темноты до рассвета), противоположность '日'/'昼'

传 chuán передавать от одной стороны к другой; передавать из поколения в поколение 伴 bàn товарищ; партнёр 伸 shēn растягивать; вытягивать 似 sì быть похожим; походить на 佛 fó Будда (сокр. от транскрипции «佛陀»); особенно Шакьямуни, основатель буддизма 佳 jiā красивый, хороший 依 yī опираться; полагаться, зависеть 促 cù короткий (о времени) 俗 sú обычай; традиция, сложившаяся в обществе 倡 chàng инициировать; пропагандировать 傍 bàng быть рядом; примыкать 催 cuī торопить; подгонять кого-либо 傻 shǎ глупый, тупоумный 宿 sù ночевать; проводить ночь 拖 tuō тащить (предмет по поверхности) 施 shī осуществлять; применять

侧 cè сторона, бок (противоп. «прямому») 俱 jù все, целиком 倾 qīng наклоняться; клониться 偷 tōu воровать; красть тайно 偿 cháng возмещать; компенсировать 储 chǔ копить, накапливать

伏 fú наклоняться вперёд, опираясь на что-либо; лежать ничком 伐 fá рубить (дерево) 伦 lún поколение; род; категория 伪 wěi ложный; притворный; фальшивый (противоп. 真) 伯 bó дядя (старший брат отца) 伺 sì наблюдать; подстерегать 佑 yòu помогать и защищать 佣 yōng нанимать или быть нанятым 侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 侈 chǐ расточительный; расточительный в тратах 侍 shì служить, прислуживать, сопровождать 侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 侣 lǚ товарищ; партнёр 侥 jiǎo 见"侥幸": получить выгоду или избежать беды случайно 侦 zhēn тайно наблюдать; вести тайную разведку или расследование 侨 qiáo проживать за рубежом 侮 wǔ издеваться, относиться с пренебрежением 侵 qīn вторгаться, посягать на права других 俊 jùn красивый, привлекательный (противоположное «丑») 俏 qiào красивый; привлекательный; ловкий 俘 fú военнопленный 俭 jiǎn бережливый, экономный (противоп. 奢) 俯 fǔ наклонять голову вниз, лицом вниз (антоним 仰) 倔 juè прямолинейный по натуре, резкий в речи 倘 tǎng если; предположим, что 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый, утомлённый 债 zhài долг (деньги, которые должны другим) 偏 piān неровный; смещённый; наклонный (противоп. 正) 僚 liáo чиновник 僧 sēng буддийский монах 僵 jiāng негибкий, окоченевший (о конечностях) 僻 pì отдалённый, глухой

住 zhù проживать; останавливаться 作 zuò трудиться; изготавливать 你 nǐ ты, вы (местоимение второго лица) 便 biàn удобный; делать удобным, без затруднений 候 hòu ждать; ожидать 做 zuò делать; изготавливать (конкретный предмет)

化 huà изменяться по природе или форме; превращать 复 fù повторять; делать более одного раза

任 rèn назначать на должность 份 fèn доля, часть целого 优 yōu отличный; превосходный (антоним «劣») 伙 huǒ питание, еда 估 gū оценивать, приблизительно подсчитывать 低 dī низкий (противоп. «высокий»); близкий к земле 何 hé вопросительное местоимение: ① что ② где ③ почему 使 shǐ посылать; командовать 例 lì пример; образец 供 gōng снабжать; предоставлять деньги или товары нуждающимся 保 bǎo охранять, защищать от ущерба или потери 俩 liǎ два, двое (после 俩 нельзя использовать 个 или другие счётные слова) 倍 bèi кратное число; множитель 倒 dǎo падать; опрокидываться 值 zhí цена; стоимость; числовое значение 停 tíng останавливаться, прекращать движение 偶 ǒu идол; фигура, сделанная из дерева или глины 傅 fù (книжн.) помогать; наставлять 傲 ào высокомерный; гордый 夜 yè ночь (от темноты до рассвета), противоположность '日'/'昼'

传 chuán передавать от одной стороны к другой; передавать из поколения в поколение 伴 bàn товарищ; партнёр 伸 shēn растягивать; вытягивать 似 sì быть похожим; походить на 佛 fó Будда (сокр. от транскрипции «佛陀»); особенно Шакьямуни, основатель буддизма 佳 jiā красивый, хороший 依 yī опираться; полагаться, зависеть 促 cù короткий (о времени) 俗 sú обычай; традиция, сложившаяся в обществе 倡 chàng инициировать; пропагандировать 傍 bàng быть рядом; примыкать 催 cuī торопить; подгонять кого-либо 傻 shǎ глупый, тупоумный 宿 sù ночевать; проводить ночь 拖 tuō тащить (предмет по поверхности) 施 shī осуществлять; применять

侧 cè сторона, бок (противоп. «прямому») 俱 jù все, целиком 倾 qīng наклоняться; клониться 偷 tōu воровать; красть тайно 偿 cháng возмещать; компенсировать 储 chǔ копить, накапливать

伏 fú наклоняться вперёд, опираясь на что-либо; лежать ничком 伐 fá рубить (дерево) 伦 lún поколение; род; категория 伪 wěi ложный; притворный; фальшивый (противоп. 真) 伯 bó дядя (старший брат отца) 伺 sì наблюдать; подстерегать 佑 yòu помогать и защищать 佣 yōng нанимать или быть нанятым 侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 侈 chǐ расточительный; расточительный в тратах 侍 shì служить, прислуживать, сопровождать 侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 侣 lǚ товарищ; партнёр 侥 jiǎo 见"侥幸": получить выгоду или избежать беды случайно 侦 zhēn тайно наблюдать; вести тайную разведку или расследование 侨 qiáo проживать за рубежом 侮 wǔ издеваться, относиться с пренебрежением 侵 qīn вторгаться, посягать на права других 俊 jùn красивый, привлекательный (противоположное «丑») 俏 qiào красивый; привлекательный; ловкий 俘 fú военнопленный 俭 jiǎn бережливый, экономный (противоп. 奢) 俯 fǔ наклонять голову вниз, лицом вниз (антоним 仰) 倔 juè прямолинейный по натуре, резкий в речи 倘 tǎng если; предположим, что 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый, утомлённый 债 zhài долг (деньги, которые должны другим) 偏 piān неровный; смещённый; наклонный (противоп. 正) 僚 liáo чиновник 僧 sēng буддийский монах 僵 jiāng негибкий, окоченевший (о конечностях) 僻 pì отдалённый, глухой