修建 (xiū jiàn) — Значение китайского слова

他花了一个月修复这辆老车。

tā huā le yí gè yuè xiū fù zhè liàng lǎo chē

Он потратил месяц на ремонт этой старой машины.

他们正在修订教材内容。

tā men zhèng zài xiū dìng jiào cái nèi róng

Они пересматривают содержание учебных материалов.

数学是大学的必修课。

shù xué shì dà xué de bì xiū kè

Математика является обязательным предметом в университете.

我这学期选修了三门课程。

wǒ zhè xué qī xuǎn xiū le sān mén kè chéng

В этом семестре я изучаю три факультативных курса.

他是一个很有修养的人。

tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

Он очень воспитанный человек.

老师帮我修正了作文中的语法错误。

lǎo shī bāng wǒ xiū zhèng le zuò wén zhōng de yǔ fǎ cuò wù

Учитель помог мне исправить грамматические ошибки в моём сочинении.

他在修补破损的衣服。

tā zài xiū bǔ pò sǔn de yī fu

Он чинит порванную одежду.

她有一双修长的手指。

tā yǒu yì shuāng xiū cháng de shǒu zhǐ

У неё стройные пальцы.

她去美国进修了一年。

tā qù měi guó jìn xiū le yī nián

Она ездила в США на повышение квалификации на один год.

我们需要创建一个新的文件夹。

wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

Нам нужно создать новую папку.

这个城市有很多古老的建筑物。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

В этом городе много старинных зданий.

地震后，政府开始重建受损的房屋。

dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

После землетрясения правительство начало восстанавливать поврежденные дома.

政府计划兴建一座新医院。

zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

Правительство планирует построить новую больницу.

这个城市的基建很完善。

zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

Инфраструктура этого города очень хорошо развита.

中国的封建社会持续了两千多年。

Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

Феодальное общество Китая просуществовало более двух тысяч лет.

他在科学研究方面很有建树。

tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

Он имеет большие достижения в области научных исследований.

学校计划明年扩建图书馆。

xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

Школа планирует расширить библиотеку в следующем году.

工人们在广场上搭建临时帐篷。

gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

Рабочие возводят временные палатки на площади.

我们需要构建一个和谐的社会。

wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

Нам нужно построить гармоничное общество.

我们决定组建一个新团队。

wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

Мы решили сформировать новую команду.