ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

兴趣 (xìng qù) — Значение китайского слова

HSK 3

兴趣 (xìng qù) — китайское слово: интерес. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 兴趣

名 míng существительное

интерес

我对历史很有兴趣。

wǒ duì lì shǐ hěn yǒu xìng qù

Я очень интересуюсь историей.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

兴 xìng — воодушевление, энтузиазм

Слова с этим иероглифом (5)

趣 qù — склонность, привлекательность

Слова с этим иероглифом (5)
  • 1 感兴趣 gǎn xìng qù — интересоваться HSK 3
    • 感 чувствовать, ощущать
    • 兴 интерес, энтузиазм
    • 趣 интерес, склонность
    Пример

    我对中国历史很感兴趣。

    wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    Я очень интересуюсь китайской историей.

  • 2 有趣 yǒu qù — интересный HSK 4
    • 有 иметь (указывает на обладание качеством)
    • 趣 интерес, занимательность (качество быть увлекательным)
    Пример

    这本书很有趣。

    zhè běn shū hěn yǒu qù

    Эта книга очень интересная.

  • 3 乐趣 lè qù — удовольствие HSK 5
    • 乐 радость, веселье, удовольствие
    • 趣 интерес, привлекательность
    Пример

    阅读给我带来很多乐趣。

    yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù

    Чтение приносит мне много удовольствия.

  • 4 趣味 qù wèi — интерес HSK 6
    • 趣 интерес, привлекательность
    • 味 вкус, ощущение
    Пример

    我们有共同的趣味。

    wǒ men yǒu gòng tóng de qù wèi

    У нас общие интересы.

  • 5 风趣 fēng qù — остроумный HSK 7
    • 风 стиль, манера
    • 趣 интерес, прелесть
    Пример

    李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

    Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

    Лекции учителя Ли очень остроумны, все ученики любят их слушать.

Структура и написание
1 兴 xìng — интерес; увлечённость чем-либо
Xpinyin
兴 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 4
举 jǔ поднимать, вздымать
HSK 6
誉 yù репутация; честь

состоит из

1.1 ⺍ — графический компонент
⺍ является компонентом в 4 иероглифах
HSK 1
兴 xīng быть в моде; процветать 学 xué учиться, изучать (противоп. «教») 觉 jué восприятие и различение раздражителей (органами чувств)
HSK 3
应 yìng отвечать; давать ответ
1.2 一 yī — наименьшее положительное целое число; один (①перед счётным словом ②перед существительным ③обозначает однократное или кратковременное действие)
一 является компонентом в 58 иероглифах
HSK 1
下 xià нижнее положение (противоп. 上): ① расположенный внизу; ② следующий по порядку или времени; ③ в рамках определённого условия или обстоятельства 两 liǎng два (употребляется перед счётными словами и 半、千、万、亿) 事 shì дело; событие; явление в природе и обществе 候 hòu ждать; ожидать 元 yuán династия Юань (1271–1368), основанная Хубилай-ханом
Показать больше HSK 1 иероглифах (+10)
兴 xīng быть в моде; процветать 再 zài дважды; второй раз 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 天 tiān небо 子 zǐ сын (в древности — сын или дочь; ныне — только сын) 师 shī учитель; наставник 本 běn корень или стебель растения 正 zhèng прямой; вертикальный (противоп. кривому, наклонному) 百 bǎi сто (число 100) 贵 guì дорогой; высокой стоимости (противоп. 贱)
HSK 2
夫 fū общее название взрослого мужчины 画 huà рисовать, чертить (кистью или подобным инструментом)
HSK 3
其 qí местоимение: ① он, они ② его, их ③ тот, те 合 hé закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开) 夏 xià лето (второй сезон года) 带 dài лента, полоса, ремень 应 yìng отвечать; давать ответ
Показать больше HSK 3 иероглифах (+7)
或 huò может быть; возможно 更 gēng менять; заменять; замещать 末 mò кончик или конец предмета 求 qiú просить, умолять 演 yǎn эволюционировать; изменяться 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲) 行 xíng идти; ходить
HSK 4
亚 yà уступать (преимущественно в отрицательных конструкциях) 亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 具 jù инструмент; орудие; приспособление 咸 xián (книжн.) все (классический наречие) 断 duàn ломаться на части (о длинных предметах)
HSK 5
善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 威 wēi авторитет, внушающий трепет и уважение 旦 dàn рассвет; раннее утро 未 wèi ещё не (противоположность 已) 武 wǔ военный; воинский (противоп. «文»)
HSK 6
兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну 德 dé мораль; нормы поведения 拜 bài кланяться в знак уважения 灭 miè гаснуть; прекращать гореть или светиться (противоп. 着) 衰 shuāi приходить в упадок, слабеть
HSK 7
丘 qiū небольшой холм; насыпь 丙 bǐng третий из десяти небесных стволов; обозначает третий по порядку 丛 cóng собираться вместе, скапливаться 兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
拯 zhěng спасать, выручать 朱 zhū алый, ярко-красный 胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки 蒙 méng невежественный, темный 贮 zhù хранить; накапливать 逆 nì двигаться в противоположном направлении (противоп. 顺) 遣 qiǎn посылать, отправлять 陋 lòu некрасивый; уродливый 隆 lóng грандиозный; величественный
1.3 八 bā — восемь
八 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
公 gōng общественный; государственный (противоп. «私») 兴 xīng быть в моде; процветать 分 fēn делить; разделять (противоп. 合) 只 zhǐ только; больше ничего 真 zhēn настоящий; подлинный
HSK 3
其 qí местоимение: ① он, они ② его, их ③ тот, те 典 diǎn норма; правило; стандарт 办 bàn заниматься; обрабатывать 演 yǎn эволюционировать; изменяться
HSK 4
具 jù инструмент; орудие; приспособление
HSK 5
傻 shǎ глупый, тупоумный
HSK 6
兵 bīng оружие 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция
HSK 7
兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 叭 ba 扒 bā хвататься; держаться 柬 jiǎn общее название для писем, визиток и пригласительных 睦 mù дружный; гармоничный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
穴 xué пещера; яма или отверстие в земле или сооружении 趴 pā лежать ничком

Порядок черт

2 趣 qù — намерение; склонность

趣 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 走 zǒu — идти; передвигаться (о людях, птицах, животных)
走 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
起 qǐ вставать (из положения сидя, лёжа или ниц); садиться (из положения лёжа) 超 chāo превосходить, превышать
HSK 3
越 yuè перешагнуть (через препятствие); перепрыгнуть 趣 qù намерение; склонность
HSK 4
赶 gǎn догонять; успевать к сроку 趟 tàng счётное слово для поездок (количество раз туда-обратно)
HSK 5
趋 qū идти быстрым шагом
HSK 6
徒 tú идти пешком (без транспорта) 趁 chèn воспользоваться (возможностью)
HSK 7
赴 fù идти; отправляться 陡 dǒu крутой, почти вертикальный
2.2 取 qǔ — взять в руки
取 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 2
最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)
HSK 3
趣 qù намерение; склонность
HSK 4
聚 jù собираться, объединяться
HSK 6
娶 qǔ жениться, взять в жёны (о мужчине, антоним 嫁)

Порядок черт