ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

况且 (kuàng qiě) — Значение китайского слова

HSK 7

况且 (kuàng qiě) — китайское слово: к тому же. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 况且

连 lián союз

к тому же

我很累，况且还有很多工作要做。

wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

Я очень устал, и к тому же мне ещё нужно сделать много работы.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

况 kuàng — ситуация; образует часть союза с 且

Слова с этим иероглифом (6)
  • 1 情况 qíng kuàng — ситуация HSK 4
    • 情 обстоятельства, состояние дел
    • 况 положение, состояние
    Пример

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    Текущая ситуация очень сложная.

  • 2 状况 zhuàng kuàng — состояние, положение HSK 5
    • 状 состояние, форма, вид
    • 况 обстоятельства, ситуация
    Пример

    他的健康状况良好。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

    Его состояние здоровья хорошее.

  • 3 路况 lù kuàng — дорожные условия HSK 6
    • 路 дорога
    • 况 условия
    Пример

    我们出发前先查一下路况。

    wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

    Давайте проверим дорожные условия перед отъездом.

  • 4 何况 hé kuàng — не говоря уже о HSK 7
    • 何 что/как - образует риторический вопрос, подразумевающий сравнение
    • 况 ситуация/более того - подчеркивает сравнение или развитие
    Пример

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    Я устаю даже от ходьбы, не говоря уже о беге.

  • 5 实况 shí kuàng — прямая трансляция HSK 7
    • 实 реальный, фактический (указывает на прямой эфир)
    • 况 ситуация, обстановка (относится к состоянию прямого эфира)
    Пример

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    Этот футбольный матч будет транслироваться в прямом эфире.

Показать больше (+1)
  • 6 概况 gài kuàng — обзор HSK 7
    • 概 общий, обобщенный
    • 况 ситуация, положение
    Пример

    让我先给你介绍一下这个城市的概况。

    ràng wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yí xià zhè ge chéng shì de gài kuàng

    Позвольте мне сначала дать вам обзор этого города.

且 qiě — и; более того; добавляет дополнительную причину или информацию

Слова с этим иероглифом (5)
  • 1 而且 ér qiě — более того HSK 3
    • 而 соединительная частица (и, но)
    • 且 более того, также (добавляет акцент)
    Пример

    她不仅会说中文，而且会说英文。

    tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

    Она не только говорит по-китайски, но и говорит по-английски.

  • 2 并且 bìng qiě — и, к тому же HSK 4
    • 并 вместе, в дополнение
    • 且 более того, к тому же
    Пример

    她会说英语，并且说得很流利。

    tā huì shuō yīng yǔ bìng qiě shuō de hěn liú lì

    Она может говорить по-английски, и говорит очень бегло.

  • 3 姑且 gū qiě — пока HSK 7
    • 姑 временно, пока
    • 且 пока (усиливает временный характер)
    Пример

    姑且不说别的，先把这件事做完。

    gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

    Пока оставим другие вопросы, сначала закончим это дело.

  • 4 尚且 shàng qiě — даже, ещё HSK 7
    • 尚 ещё, всё ещё (усилительная частица)
    • 且 даже, более того (усиливает)
    Пример

    我尚且做不到，何况你呢？

    wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

    Даже я не могу это сделать, что уж говорить о тебе?

  • 5 暂且 zàn qiě — пока, временно HSK 7
    • 暂 временный, краткий
    • 且 пока, сейчас (смягчает тон)
    Пример

    这个问题暂且不讨论。

    zhè ge wèn tí zàn qiě bù tǎo lùn

    Давайте пока не будем обсуждать этот вопрос.

Структура и написание
1 况 kuàng — положение; ситуация

况 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 冫 bīng — ключ «лёд»
冫 является компонентом в 19 иероглифах
HSK 1
冷 lěng холодный; низкая температура (противоп. 热)
HSK 2
准 zhǔn стандарт; норма; эталон 次 cì порядок; ранг
HSK 3
冰 bīng лёд; твёрдое вещество, образующееся при замерзании воды 决 jué прорывать (дамбу); размывать берег 净 jìng чистый; опрятный 凉 liáng прохладный; холодноватый (о погоде, слабее, чем 冷) 凌 líng запугивать, притеснять, угнетать
HSK 4
况 kuàng положение; ситуация 减 jiǎn убирать часть от целого, вычитать
HSK 5
冲 chōng обдавать кипятком; ударять (о потоке воды) 冻 dòng замерзать (о жидкости или влагосодержащих веществах) 弱 ruò слабый по силе или мощи (противоположность 强)
HSK 6
匀 yún равномерный; делать равномерным
HSK 7
冶 yě плавить (металл) 凄 qī прохладный; холодный 凋 diāo увядший, поблёкший 凑 còu собирать; складывать воедино 凝 níng застывать, конденсироваться; (о жидкости) затвердевать от холода или тепла, (о газе) превращаться в жидкость
1.2 兄 xiōng — старший брат
兄 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
克 kè мочь; быть способным 况 kuàng положение; ситуация 祝 zhù желать (счастья, здоровья и т.п.) 竞 jìng соревнование; соперничество
HSK 7
兑 duì обменивать (старые ювелирные изделия на новые) 党 dǎng политическая партия; в Китае — Коммунистическая партия Китая

Порядок черт

2 且 qiě — (книжн.) даже (в паре с «况»)
且 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 1
姐 jiě старшая сестра 宜 yí подходящий, уместный 租 zū арендовать, снимать (платить за пользование чужой вещью)
HSK 3
助 zhù помогать, оказывать поддержку
HSK 4
粗 cū толстый (в поперечнике; противоп. 细) 组 zǔ объединять, составлять
HSK 5
县 xiàn уезд (административная единица, подчинённая провинции, автономному району или городу центрального подчинения) 阻 zǔ препятствовать; блокировать
HSK 6
祖 zǔ дедушка или бабушка; родитель родителя
HSK 7
叠 dié складывать слоями; накапливать 咀 jǔ медленно пережёвывать и смаковать во рту 沮 jǔ препятствовать; останавливать

且 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт