ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

初 (chū) — Значение китайского слова

HSK 5

初 (chū) — китайское слово: сначала; первоначально; начальный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 初

副 fù наречие

сначала; первоначально; начальный

我初来中国时不会说中文。

wǒ chū lái zhōng guó shí bù huì shuō zhōng wén

Когда я впервые приехал в Китай, я не умел говорить по-китайски.

前缀 qián zhuì префикс

начальный

初夏的天气非常舒适。

chū xià de tiān qì fēi cháng shū shì

Погода в начале лета очень приятная.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

初 chū — сначала; первоначально; начальный

Слова с этим иероглифом (10)
Показать больше (+5)
  • 6 初步 chū bù — предварительный HSK 6
    • 初 начальный, первый
    • 步 шаг, этап
    Пример

    我们已经达成了初步协议。

    wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

    Мы достигли предварительного соглашения.

  • 7 初等 chū děng — начальный HSK 6
    • 初 начальный, первоначальный
    • 等 уровень, степень
    Пример

    他在初等学校教数学。

    tā zài chū děng xué xiào jiāo shù xué

    Он преподает математику в начальной школе.

  • 8 当初 dāng chū — первоначально/вначале HSK 6
    • 当 в то время/во время
    • 初 начало
    Пример

    我当初就不该答应他。

    wǒ dāng chū jiù bù gāi dā ying tā

    Мне не следовало соглашаться с ним тогда.

  • 9 起初 qǐ chū — сначала HSK 6
    • 起 начало, исходная точка
    • 初 первоначальный, первый
    Пример

    起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

    qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

    Сначала мне не нравился этот город, но теперь я влюбился в него.

  • 10 初衷 chū zhōng — первоначальное намерение HSK 7
    • 初 первоначальный, исходный
    • 衷 искреннее намерение, сердечное чувство
    Пример

    他始终坚守自己的初衷。

    tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

    Он всегда придерживается своего первоначального намерения.

Структура и написание
1 初 chū — начальный; первоначальный

初 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 衤 yī — ключ 'одежда'
衤 является компонентом в 13 иероглифах
HSK 2
裤 kù брюки; штаны, надеваемые ниже пояса с двумя штанинами
HSK 3
初 chū начальный; первоначальный 衫 shān верхняя одежда, лёгкая куртка без подкладки 衬 chèn подкладывать слой внутри или снизу 被 bèi фамилия 裙 qún юбка (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà носок; чулок (изделие, надеваемое на ногу)
HSK 5
补 bǔ чинить, латать что-либо повреждённое
HSK 6
袖 xiù рукав (одежды) 裕 yù обильный, достаточный
HSK 7
袍 páo длинная одежда; халат 袱 fu ткань для упаковки или накрывания 裸 luǒ обнажать (тело), быть голым
1.2 刀 dāo — нож; режущий инструмент для резки и рубки
刀 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 1
分 fēn делить; разделять (противоп. 合)
HSK 3
初 chū начальный; первоначальный 解 jiě разрезать; разделять
HSK 4
切 qiē резать, разрезать
HSK 5
剪 jiǎn ножницы; инструмент с двумя скрещивающимися лезвиями 召 zhào призывать, звать
HSK 6
券 quàn билет, купон или сертификат 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция
HSK 7
劈 pī рубить или раскалывать ножом или топором 叨 dāo (разг.) бесконечно болтать; тараторить (см. «叨叨») 契 qì (книжн.) вырезать ножом 寡 guǎ вдовая (о женщине)

Порядок черт