Слово

敦促 (dūn cù) — Значение китайского слова

HSK 7

敦促 (dūn cù) — китайское слово: настоятельно призывать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 敦促

动 dòng глагол

настоятельно призывать

国际社会敦促各方停火。

guó jì shè huì dūn cù gè fāng tíng huǒ

Международное сообщество настоятельно призывает все стороны к прекращению огня.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

敦 dūn — искренний, настоятельный (добавляет формальность и серьёзность побуждению)

促 cù — побуждать, торопить (основное действие подталкивания вперёд)

Структура и написание
1 敦 dūn — побуждать; поощрять

敦 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.2 攵 pū — ключ «лёгкий удар»
攵 является компонентом в 28 иероглифах
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)

Порядок черт

2 促 cù — короткий (о времени)

促 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 亻 rén — ключ 'человек' (стоящая фигура)
亻 является компонентом в 117 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+20)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+16)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+33)
伏 fú наклоняться вперёд, опираясь на что-либо; лежать ничком 伐 fá рубить (дерево) 伦 lún поколение; род; категория 伪 wěi ложный; притворный; фальшивый (противоп. 真) 伯 bó дядя (старший брат отца) 伺 sì наблюдать; подстерегать 佑 yòu помогать и защищать 佣 yōng нанимать или быть нанятым 侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 侈 chǐ расточительный; расточительный в тратах 侍 shì служить, прислуживать, сопровождать 侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 侣 lǚ товарищ; партнёр 侥 jiǎo 见"侥幸": получить выгоду или избежать беды случайно 侦 zhēn тайно наблюдать; вести тайную разведку или расследование 侨 qiáo проживать за рубежом 侮 wǔ издеваться, относиться с пренебрежением 侵 qīn вторгаться, посягать на права других 俊 jùn красивый, привлекательный (противоположное «丑») 俏 qiào красивый; привлекательный; ловкий 俘 fú военнопленный 俭 jiǎn бережливый, экономный (противоп. 奢) 俯 fǔ наклонять голову вниз, лицом вниз (антоним 仰) 倔 juè прямолинейный по натуре, резкий в речи 倘 tǎng если; предположим, что 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый, утомлённый 债 zhài долг (деньги, которые должны другим) 偏 piān неровный; смещённый; наклонный (противоп. 正) 僚 liáo чиновник 僧 sēng буддийский монах 僵 jiāng негибкий, окоченевший (о конечностях) 僻 pì отдалённый, глухой
2.2 足 zú — ступня; нога
足 является компонентом в 29 иероглифах
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)

Порядок черт