ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

智慧 (zhì huì) — Значение китайского слова

HSK 5

智慧 (zhì huì) — китайское слово: мудрость. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 智慧

名 míng существительное

мудрость

古人的智慧值得我们学习。

gǔ rén de zhì huì zhí de wǒ men xué xí

Мудрость древних достойна изучения.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

智 zhì — ум, знание

Слова с этим иероглифом (10)
  • 1 智能 zhì néng — интеллект HSK 5
    • 智 мудрость, интеллект
    • 能 способность, возможность
    Пример

    人工智能正在改变我们的生活。

    rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    Искусственный интеллект меняет нашу жизнь.

  • 2 人工智能 réngōng zhìnéng — искусственный интеллект HSK 6
    • 人 человек; указывает на 'созданный человеком' или 'искусственный'
    • 工 работа, труд; усиливает аспект 'созданный человеком' или 'сконструированный'
    • 智 мудрость, интеллект; представляет когнитивный аспект
    • 能 способность, возможность; указывает на функциональную способность
    Пример

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    Искусственный интеллект может помочь врачам диагностировать заболевания.

  • 3 智力 zhì lì — интеллект HSK 6
    • 智 мудрость, разум
    • 力 способность, возможность
    Пример

    这个孩子的智力发展很快。

    zhè ge hái zi de zhì lì fā zhǎn hěn kuài

    Интеллект этого ребёнка развивается очень быстро.

  • 4 急中生智 jí zhōng shēng zhì — проявить смекалку в трудную минуту HSK 7
    • 急 срочная, критическая ситуация
    • 中 в (ситуации), посреди
    • 生 производить, порождать, возникать
    • 智 мудрость, ум, смекалка
    Пример

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    Когда он столкнулся с опасностью, он проявил смекалку и нашёл способ спастись.

  • 5 明智 míng zhì — разумный HSK 7
    • 明 ясный, светлый; представляет проницательность и понимание
    • 智 мудрость, интеллект; представляет здравый смысл и знания
    Пример

    这是一个明智的决定。

    zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

    Это разумное решение.

Показать больше (+5)
  • 6 智商 zhì shāng — IQ (коэффициент интеллекта) HSK 7
    • 智 интеллект, ум
    • 商 коэффициент, частное
    Пример

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    Её IQ превышает 140, она гений.

  • 7 机智 jī zhì — находчивый HSK 7
    • 机 быстрый, находчивый
    • 智 мудрость, интеллект
    Пример

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    Её находчивый ответ рассмешил всех.

  • 8 理智 lǐ zhì — рассудок HSK 7
    • 理 разум, логика, принцип
    • 智 мудрость, ум
    Пример

    在紧急情况下，保持理智很重要。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lǐ zhì hěn zhòng yào

    В чрезвычайных ситуациях очень важно сохранять рассудок.

  • 9 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì — мнения расходятся HSK 7
    • 见 видеть, воспринимать (первое вхождение)
    • 仁 милосердие (представляет одну перспективу)
    • 见 видеть, воспринимать (второе вхождение)
    • 智 мудрость (представляет другую перспективу)
    Пример

    关于这个问题，大家见仁见智。

    guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

    Относительно этого вопроса мнения расходятся.

  • 10 足智多谋 zú zhì duō móu — находчивый и изобретельный HSK 7
    • 足 достаточный, обильный, полный
    • 智 мудрость, ум
    • 多 много, обильный, многочисленный
    • 谋 стратагемы, хитрости, планы
    Пример

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Чжугэ Лян был находчивым и изобретательным, помогая Лю Бэю основать царство Шу Хань.

慧 huì — проницательность, сообразительность

Структура и написание
1 智 zhì — мудрый; умный

智 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 知 zhī — знание, образованность
知 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 5
智 zhì мудрый; умный
HSK 7
痴 chī глупый; тупой
1.2 日 rì — солнце
日 является компонентом в 67 иероглифах
HSK 1
早 zǎo утро 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе 昨 zuó вчера
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
晚 wǎn вечер; ночь 间 jiān между; промежуток между двумя отрезками времени или вещами
HSK 2
晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)
HSK 3
冒 mào подниматься; выходить; появляться 复 fù повторять; делать более одного раза 旧 jiù старый; устаревший (противоп. «新») 易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)
者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 音 yīn звук; произношение 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня 普 pǔ всеобщий; повсеместный 景 jǐng положение дел; обстановка 暂 zàn кратковременный, недолгий (противоп. 久)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
暑 shǔ жаркий, знойный (противоп. 寒) 暖 nuǎn тёплый, не холодный и не жаркий
HSK 5
旦 dàn рассвет; раннее утро 昆 kūn (вэньянь) старший брат 映 yìng отражать (изображение посредством света) 显 xiǎn заметный; очевидный; явный 晒 shài （солнце）освещать и согревать предметы
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
智 zhì мудрый; умный 暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明) 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 替 tì заменять; замещать
HSK 6
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 旬 xún десятидневный период; месяц делится на три декады: начало, середина и конец 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 昂 áng поднимать высоко, задирать 晕 yūn терять сознание; падать в обморок
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
晰 xī ясный, чёткий 晾 liàng сушить одежду на солнце или в проветриваемом месте 踏 tà наступать; лично посещать место
HSK 7
嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 塌 tā обрушиваться, проваливаться 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 旨 zhǐ вкусный; аппетитный 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
旷 kuàng пустой и просторный 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 昌 chāng процветающий; цветущий 昏 hūn сумерки; время после заката 昔 xī прошлое; прежние времена (противоп. 今) 昧 mèi запутанный; невежественный 晃 huàng качать, раскачивать 晋 jìn продвигаться вперёд, подниматься 晓 xiǎo рассвет, заря 晤 wù встречаться, видеться 晶 jīng яркий; светлый 暄 xuān (книжн.) тёплый (о солнечном свете); приятно тёплый 暧 ài (книжн.) тусклый, неясный (о солнечном свете) 暮 mù сумерки, время захода солнца 曙 shǔ рассвет; заря 曝 bào используется в "曝光": ① экспозиция фотоплёнки или фотобумаги; ② разоблачение скрытых дел 莫 mò (книжн.) никто; ничто 蹋 tà топтать; наступать на 隙 xì щель; трещина 鲁 lǔ тупой; глупый

Порядок черт

2 慧 huì — умный; мудрый

慧 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 丰 fēng — обильный; достаточный
丰 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益)
HSK 5
慧 huì умный; мудрый
HSK 6
寿 shòu долгожитель; долгий век 拜 bài кланяться в знак уважения 艳 yàn яркий и красочный; блестящий
HSK 7
契 qì (книжн.) вырезать ножом
2.2 丰 fēng — обильный; достаточный
丰 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益)
HSK 5
慧 huì умный; мудрый
HSK 6
寿 shòu долгожитель; долгий век 拜 bài кланяться в знак уважения 艳 yàn яркий и красочный; блестящий
HSK 7
契 qì (книжн.) вырезать ножом
2.3 彐 jì — ключ в форме головы свиньи
彐 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
事 shì дело; событие; явление в природе и обществе 雪 xuě снег
HSK 2
妻 qī жена (противоп. 夫)
HSK 3
当 dāng служить; выступать в роли 扫 sǎo подметать (пыль, мусор) метлой
HSK 5
妇 fù замужняя женщина; общее название женщины 寻 xún старинная мера длины, равная восьми чи (по некоторым источникам — семи или шести чи) 录 lù записывать; переписывать 慧 huì умный; мудрый 灵 líng гибкий; ловкий; проворный
HSK 6
兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну
HSK 7
侵 qīn вторгаться, посягать на права других 寝 qǐn спать 帚 zhǒu метла; инструмент для уборки пыли и мусора 庸 yōng обычный; посредственный 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
秉 bǐng (книжн.) держать; сжимать 虐 nüè жестокий и злобный
2.4 心 xīn — сердце (орган кровообращения)
心 является компонентом в 51 иероглифах
HSK 1
怎 zěn (разг.) вопросительное местоимение: как, почему, что (о характере, состоянии, способе или причине) 息 xī дыхание; вдыхаемый и выдыхаемый воздух 您 nín вежливая форма местоимения «ты/вы» 想 xiǎng думать; размышлять
HSK 2
忘 wàng забывать, не помнить, упускать 思 sī думать, размышлять, соображать 意 yì желание; намерение
HSK 3
必 bì непременно; обязательно 急 jí тревожный, нетерпеливый 总 zǒng собирать, объединять 感 gǎn трогать, волновать 愿 yuàn желать; охотно соглашаться
HSK 4
志 zhì устремление; решимость достичь цели 忽 hū небрежный, невнимательный 态 tài форма; состояние 恐 kǒng бояться; страшиться 悉 xī весь, полный
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
虑 lǜ обдумывать; размышлять
HSK 5
忍 rěn терпеть; подавлять чувства 念 niàn тосковать; постоянно думать о ком-либо 怨 yuàn обида; ненависть 恋 liàn любить, питать романтические чувства 悠 yōu долгий, далёкий, отдалённый
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
慧 huì умный; мудрый 慰 wèi утешать; успокаивать
HSK 6
德 dé мораль; нормы поведения 怒 nù злиться; негодовать 恶 è злые поступки; преступные деяния (противоп. '善') 患 huàn бедствие; катастрофа 悲 bēi грустный, скорбный
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
惑 huò сбитый с толку; неуверенный в правоте 惩 chéng наказывать; карать, предупреждать 愁 chóu беспокоиться; тревожиться
HSK 7
忌 jì завидовать; ненавидеть 忠 zhōng преданный, верный, искренний 怂 sǒng (книжн.) испуганный; встревоженный 怠 dài ленивый; небрежный 恕 shù прощать, извинять
Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)
恩 ēn доброта; глубокая благодать 恳 kěn искренний, сердечный 恿 yǒng подстрекать кого-либо к чему-либо (см. 〖怂恿〗) 悬 xuán подвешивать; висеть в воздухе 惹 rě привлекать, провоцировать 愈 yù выздоравливать 愚 yú глупый; тупой 慈 cí добрый, любящий 憋 biē сдерживать, подавлять (не давать выйти) 憨 hān глупый; слабоумный 芯 xīn очищенный стебель ситника; сердцевина растения 葱 cōng зелёный лук (овощ или приправа) 闷 mèn подавленный; унылый

Порядок черт