赶紧 (gǎn jǐn) — Значение китайского слова

你快点，还能赶上火车。

nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē

Поторопись, ты еще можешь успеть на поезд.

天要下雨了，赶快回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn kuài huí jiā ba

Сейчас пойдет дождь, быстрее возвращайся домой.

妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

Мама увидела, что ребёнок упал, и поспешно побежала к нему.

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

Пожарные немедленно поспешили на место происшествия после получения сигнала тревоги.

小狗在草地上追赶蝴蝶。

xiǎo gǒu zài cǎo dì shang zhuī gǎn hú dié

Щенок гоняется за бабочками на лужайке.

我第一次演讲时很紧张。

wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

Я очень нервничал, когда выступал с речью в первый раз.

你别担心，不要紧的。

nǐ bié dān xīn bú yào jǐn de

Не волнуйся, ничего страшного.

我们要抓紧时间完成这个项目。

wǒ men yào zhuā jǐn shí jiān wán chéng zhè ge xiàng mù

Нам нужно поторопиться и завершить этот проект.

他们之间保持着紧密的联系。

tā men zhī jiān bǎo chí zhe jǐn mì de lián xì

Они поддерживают тесную связь между собой.

这是紧急情况，我们必须立即行动。

zhè shì jǐn jí qíng kuàng wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

Это срочная ситуация, мы должны действовать немедленно.