赶赴 (gǎn fù) — Значение китайского слова

你快点，还能赶上火车。

nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē

Поторопись, ты еще можешь успеть на поезд.

天要下雨了，赶快回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn kuài huí jiā ba

Сейчас пойдет дождь, быстрее возвращайся домой.

天要下雨了，赶紧回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn jǐn huí jiā ba

Скоро пойдёт дождь, быстрее иди домой.

妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

Мама увидела, что ребёнок упал, и поспешно побежала к нему.

小狗在草地上追赶蝴蝶。

xiǎo gǒu zài cǎo dì shang zhuī gǎn hú dié

Щенок гоняется за бабочками на лужайке.

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

Чтобы достичь нашей цели, мы должны приложить все усилия.

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

Революционные мученики шли вперёд волна за волной, отдавая свои жизни за независимость страны.

士兵们奔赴前线保卫国家。

shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

Солдаты спешат на передовую, чтобы защитить страну.