ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

辐射 (fú shè) — Значение китайского слова

HSK 7

辐射 (fú shè) — китайское слово: излучать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 辐射

动 dòng глагол

излучать

太阳辐射出光和热。

tài yáng fú shè chū guāng hé rè

Солнце излучает свет и тепло.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

辐 fú — излучение наружу (как спицы от ступицы)

射 shè — выстреливание, испускание

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 射击 shè jī — стрелять HSK 6
    • 射 стрелять, выпускать
    • 击 ударять, поражать
    Пример

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    Солдаты проводят стрелковые учения.

  • 2 反射 fǎn shè — отражать HSK 7
    • 反 обратно, назад (указывает на обратное направление)
    • 射 излучать, испускать (указывает на проекцию света/энергии)
    Пример

    玻璃窗反射阳光。

    bō li chuāng fǎn shè yáng guāng

    Стеклянное окно отражает солнечный свет.

  • 3 发射 fā shè — запускать HSK 7
    • 发 отправлять, испускать
    • 射 стрелять, проецировать
    Пример

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    Китай успешно запустил новый спутник.

  • 4 投射 tóu shè — проецировать, отбрасывать HSK 7
    • 投 бросать, отбрасывать (действие направления наружу)
    • 射 стрелять, излучать (направленный аспект проекции)
    Пример

    投影仪将图像投射到屏幕上。

    tóu yǐng yí jiāng tú xiàng tóu shè dào píng mù shàng

    Проектор проецирует изображения на экран.

  • 5 折射 zhé shè — преломлять HSK 7
    • 折 сгибать, изгибать
    • 射 излучать, испускать
    Пример

    光线通过玻璃时会发生折射。

    guāng xiàn tōng guò bō li shí huì fā shēng zhé shè

    Свет преломляется при прохождении через стекло.

Показать больше (+3)
Структура и написание
1 辐 fú — спица (колеса)

辐 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 车 chē — колёсное наземное транспортное средство
车 является компонентом в 27 иероглифах
HSK 3
轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.) 辆 liàng счётное слово для транспортных средств
HSK 4
转 zhuǎn вращать; менять направление или положение 输 shū перевозить, транспортировать 连 lián соединять, связывать
HSK 5
军 jūn вооружённые силы; армия 库 kù склад; хранилище 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬») 载 zài грузить (на транспортное средство) 辑 jí собирать и составлять (материалы в книгу)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
阵 zhèn боевой порядок (построение войск)
HSK 6
轨 guǐ расстояние между колёсами; колея 轮 lún колесо 辅 fǔ помогать; содействовать 辈 bèi поколение; порядок старшинства в семье
HSK 7
撵 niǎn изгонять, прогонять 斩 zhǎn рубить; отсекать 舆 yú (книжн.) повозка; телега 轰 hōng бум; грохот (звук грома, взрыва, выстрела) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
轿 jiào паланкин; традиционное средство передвижения из бамбука или дерева, покрытое тканью, которое несли носильщики 辐 fú спица (колеса) 辕 yuán два дышла спереди повозки для упряжки животных 辖 xiá чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо) 辗 zhǎn используется в "辗转": ① ворочаться (о теле); ② передаваться через многих людей или места; двигаться окольным путём 辙 zhé колея; след от колеса
1.2 畐 fú — сосуд без ножек
畐 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
富 fù богатый; состоятельный (антоним «贫» и «穷») 幅 fú ширина ткани, сукна или шёлка 福 fú счастье; удача; благополучие (противоп. 祸)
HSK 5
副 fù второстепенный, вспомогательный (противоп. 正)
HSK 6
逼 bī принуждать; угрожать
HSK 7
辐 fú спица (колеса)

Порядок черт

2 射 shè — стрелять, выпускать (стрелу, пулю, мяч и т.п.)
射 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 1
谢 xiè благодарить (удвоение для усиления)

состоит из

2.1 身 shēn — тело; туловище человека или животного
身 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 4
躺 tǎng лежать, лечь (о человеке на поверхности или о предмете, упавшем набок)
HSK 5
躲 duǒ уклоняться; избегать
HSK 6
射 shè стрелять, выпускать (стрелу, пулю, мяч и т.п.)
HSK 7
躬 gōng лично; самолично 躯 qū тело; туловище
2.2 寸 cùn — цунь (единица длины, 1/10 чи, ≈1/30 м)
寸 является компонентом в 25 иероглифах
HSK 1
对 duì отвечать; давать ответ 得 dé получать; обретать (противоп. 失) 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи
HSK 2
过 guò переходить (с одного места или стороны на другую)
HSK 3
封 fēng жаловать титул или феод вассалу (в древности) 衬 chèn подкладывать слой внутри или снизу
HSK 4
付 fù передавать; вручать 厨 chú кухня 导 dǎo направлять; проводить 将 jiāng будет; собирается 尊 zūn высокий по положению или старшинству
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
村 cūn деревня, небольшой населённый пункт 耐 nài терпеть; выдерживать; переносить 讨 tǎo совершать карательный поход; атаковать войсками
HSK 5
冠 guàn (книжн.) надевать головной убор (в древности обряд совершеннолетия в 20 лет) 守 shǒu защищать, охранять (противоп. «攻») 寻 xún старинная мера длины, равная восьми чи (по некоторым источникам — семи или шести чи)
HSK 6
夺 duó захватывать силой; вырывать 寿 shòu долгожитель; долгий век 射 shè стрелять, выпускать (стрелу, пулю, мяч и т.п.) 碍 ài мешать, препятствовать
HSK 7
嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 寺 sì древнее правительственное ведомство 祭 jì отдавать дань памяти умершему 辱 rǔ позор; бесчестие (противоп. 荣)

Порядок черт