ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

雨 (yǔ) — Значение китайского слова

HSK 1

雨 (yǔ) — китайское слово: дождь. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 雨

名 míng существительное

дождь

今天下雨了。

jīn tiān xià yǔ le

Сегодня идёт дождь.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

雨 yǔ — дождь

Слова с этим иероглифом (9)
  • 1 下雨 xià yǔ — идти (о дожде) HSK 1
    • 下 спускаться, падать вниз
    • 雨 дождь
    Пример

    外面正在下雨。

    wài miàn zhèng zài xià yǔ

    На улице идёт дождь.

  • 2 雨衣 yǔ yī — дождевик HSK 3
    • 雨 дождь; указывает на защиту от дождя
    • 衣 одежда/предмет одежды; указывает, что это носимая вещь
    Пример

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    Идет дождь, мне нужно надеть дождевик.

  • 3 暴雨 bào yǔ — ливень HSK 5
    • 暴 сильный, интенсивный
    • 雨 дождь
    Пример

    昨晚的暴雨持续了两个小时。

    zuó wǎn de bào yǔ chí xù le liǎng gè xiǎo shí

    Вчерашний ливень продолжался два часа.

  • 4 雨水 yǔ shuǐ — дождевая вода HSK 5
    • 雨 дождь (источник воды)
    • 水 вода (само вещество)
    Пример

    我们收集雨水来浇花。

    wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

    Мы собираем дождевую воду для полива цветов.

  • 5 阵雨 zhèn yǔ — ливень HSK 6
    • 阵 порыв, всплеск (указывает на краткую, временную продолжительность)
    • 雨 дождь (сами осадки)
    Пример

    今天下午可能会有阵雨。

    jīn tiān xià wǔ kě néng huì yǒu zhèn yǔ

    Сегодня днём возможен ливень.

Показать больше (+4)
Структура и написание
1 雨 yǔ — дождь (капли воды, падающие из облаков)
雨 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 1
雪 xuě снег 零 líng дробный; разрозненный; незначительный по количеству (противоп. 整)
HSK 3
需 xū нуждаться, требоваться
HSK 5
漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель 雾 wù туман (мельчайшие капли воды, взвешенные у поверхности земли при понижении температуры) 震 zhèn сильно трястись, сотрясаться
HSK 6
雷 léi гром (звук при разряде между облаками) 露 lù роса; капли воды, конденсирующиеся на поверхностях у земли
HSK 7
雹 báo град; ледяные шарики или куски льда, образующиеся при конденсации влаги в атмосфере, часто выпадающие с ливнем 霉 méi покрываться плесенью (об одежде, продуктах и т.п.) 霍 huò (книжн.) внезапно; стремительно 霜 shuāng иней (белые кристаллы льда, образующиеся на поверхности земли при температуре ниже 0°C) 霞 xiá зарево; разноцветные облака на рассвете или закате
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае

雨 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт