交易 (jiāo yì) — Значение китайского слова

我们交换了电话号码。

wǒ men jiāo huàn le diàn huà hào mǎ

Мы обменялись номерами телефонов.

请在周五之前提交作业。

qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

Пожалуйста, сдайте домашнее задание до пятницы.

他们在公园里交谈了很久。

tā men zài gōng yuán lǐ jiāo tán le hěn jiǔ

Они долго беседовали в парке.

他很善于交际，认识很多朋友。

tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

Он очень хорошо умеет общаться и знает много друзей.

外交是国家之间重要的沟通方式。

wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

Дипломатия — это важный способ общения между странами.

这笔生意终于成交了。

zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

Эта сделка наконец-то заключена.

他不喜欢和陌生人打交道。

tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

Он не любит иметь дело с незнакомцами.

我会把你的意见转交给经理。

wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

Я передам ваше мнение менеджеру.

两种颜色交互出现在设计中

liǎng zhǒng yán sè jiāo hù chū xiàn zài shè jì zhōng

Два цвета появляются поочередно в дизайне

这批货物将在下周交付给客户。

zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

Эта партия товаров будет передана клиенту на следующей неделе.

领导交代了几件重要的事情。

lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

Руководитель поручил несколько важных дел.

这两条道路在市中心交叉。

zhè liǎng tiáo dào lù zài shì zhōng xīn jiāo chā

Эти две дороги пересекаются в центре города.

贝多芬的第九交响乐非常著名。

Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

Девятая симфония Бетховена очень знаменита.

学生们在课堂上交头接耳，老师很生气。

xué shēng men zài kè táng shàng jiāo tóu jiē ěr lǎo shī hěn shēng qì

Студенты шептались друг с другом на уроке, и учитель очень рассердился.

他们之间的交情很深。

tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

Их дружеские отношения очень крепкие.

我明天要和新经理交接工作。

wǒ míng tiān yào hé xīn jīng lǐ jiāo jiē gōng zuò

Завтра мне нужно передать дела новому менеджеру.

季节交替变化。

jì jié jiāo tì biàn huà

Времена года чередуются и меняются.

公司派代表去交涉赔偿问题。

gōng sī pài dài biǎo qù jiāo shè péi cháng wèn tí

Компания направила представителей для переговоров по вопросу компенсации.

我们的农场与森林交界。

wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

Наша ферма граничит с лесом.

我们需要交纳学费。

wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

Нам нужно заплатить за обучение.

悲伤和喜悦的情感交织在一起。

bēi shāng hé xǐ yuè de qíng gǎn jiāo zhī zài yì qǐ

Эмоции печали и радости переплетаются вместе.

两位专家在会议上交锋。

liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

Два эксперта столкнулись на собрании.

我们的生活轨迹从未有过交集。

wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

Наши жизненные пути никогда не пересекались.

农民杂交水稻来提高产量。

nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

Фермеры скрещивают рис, чтобы повысить урожайность.

她喜欢参加各种社交活动。

tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

Она любит участвовать в различных социальных мероприятиях.

警方已将案件移交给检察院。

jǐng fāng yǐ jiāng àn jiàn yí jiāo gěi jiǎn chá yuàn

Полиция передала дело прокуратуре.

这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

Этот путепровод облегчил транспортные заторы в центре города.

请在明天之前递交报告。

qǐng zài míng tiān zhī qián dì jiāo bào gào

Пожалуйста, подайте отчет до завтра.

请把易拉罐扔进回收箱。

qǐng bǎ yì lā guàn rēng jìn huí shōu xiāng

Пожалуйста, выбросьте алюминиевую банку в контейнер для вторсырья.

这个问题的答案显而易见。

zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

Ответ на этот вопрос очевиден.

这个机会来之不易，你一定要把握住。

zhè ge jī huì lái zhī bù yì nǐ yí dìng yào bǎ wò zhù

Эта возможность досталась с трудом, ты должен ее использовать.

我们需要一个简易的解决方案。

wǒ men xū yào yí ge jiǎn yì de jiě jué fāng àn

Нам нужно простое и лёгкое решение.

对他来说，解决这个问题轻而易举。

duì tā lái shuō jiě jué zhè ge wèn tí qīng ér yì jǔ

Для него решить эту проблему не составляет труда.