ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

交通 (jiāo tōng) — Значение китайского слова

HSK 4

交通 (jiāo tōng) — китайское слово: транспорт; движение. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 交通

名 míng существительное

транспорт; движение

这个城市的交通很拥堵。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng hěn yōng dǔ

Движение в этом городе очень загружено.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

交 jiāo — пересекаться, переплетаться

Слова с этим иероглифом (33)
  • 1 公交车 gōng jiāo chē — автобус HSK 2
    • 公 общественный
    • 交 транспорт
    • 车 транспортное средство
    Пример

    我每天坐公交车上班。

    wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē shàng bān

    Я каждый день езжу на работу на автобусе.

  • 2 交流 jiāo liú — обмениваться HSK 4
    • 交 взаимный, обмен
    • 流 течь, циркулировать
    Пример

    学生们正在交流学习经验。

    xué shēng men zhèng zài jiāo liú xué xí jīng yàn

    Студенты обмениваются опытом в учёбе.

  • 3 交警 jiāo jǐng — дорожная полиция HSK 4
    • 交 движение, транспорт
    • 警 полиция
    Пример

    交警在路口指挥交通。

    jiāo jǐng zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng

    Дорожная полиция регулирует движение на перекрестке.

  • 4 交往 jiāo wǎng — общаться HSK 5
    • 交 обмен, взаимодействие
    • 往 хождение туда-сюда, взаимное движение
    Пример

    他很善于与人交往。

    tā hěn shàn yú yǔ rén jiāo wǎng

    Он очень хорошо умеет общаться с людьми.

  • 5 交换 jiāo huàn — обменивать HSK 5
    • 交 передавать, вручать (взаимное действие)
    • 换 менять, заменять (получение взамен)
    Пример

    我们交换了电话号码。

    wǒ men jiāo huàn le diàn huà hào mǎ

    Мы обменялись номерами телефонов.

Показать больше (+28)
  • 6 交易 jiāo yì — торговать, совершать сделку HSK 5
    • 交 обменивать, передавать
    • 易 торговать, обменивать
    Пример

    我们需要和他们交易货物。

    wǒ men xū yào hé tā men jiāo yì huò wù

    Нам нужно торговать с ними товарами.

  • 7 提交 tí jiāo — подать HSK 5
    • 提 выдвигать, поднимать
    • 交 передавать, вручать
    Пример

    请在周五之前提交作业。

    qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

    Пожалуйста, сдайте домашнее задание до пятницы.

  • 8 交谈 jiāo tán — беседовать HSK 6
    • 交 взаимный, обмен (указывает на взаимное взаимодействие)
    • 谈 говорить, разговаривать (основное действие беседы)
    Пример

    他们在公园里交谈了很久。

    tā men zài gōng yuán lǐ jiāo tán le hěn jiǔ

    Они долго беседовали в парке.

  • 9 交际 jiāo jì — общаться HSK 6
    • 交 обмен, взаимодействие
    • 际 связь, отношения
    Пример

    他很善于交际，认识很多朋友。

    tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

    Он очень хорошо умеет общаться и знает много друзей.

  • 10 外交 wài jiāo — дипломатия HSK 6
    • 外 иностранный, внешний
    • 交 обмен, отношения
    Пример

    外交是国家之间重要的沟通方式。

    wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

    Дипломатия — это важный способ общения между странами.

  • 11 成交 chéng jiāo — заключить сделку HSK 6
    • 成 завершить, выполнить (указывает на успешное завершение)
    • 交 обменивать, передавать (указывает на транзакцию или передачу)
    Пример

    这笔生意终于成交了。

    zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

    Эта сделка наконец-то заключена.

  • 12 打交道 dǎ jiāo dao — иметь дело с, общаться HSK 6
    • 打 делать, заниматься (маркер действия)
    • 交 общаться, взаимодействовать
    • 道 отношения, дела
    Пример

    他不喜欢和陌生人打交道。

    tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

    Он не любит иметь дело с незнакомцами.

  • 13 转交 zhuǎn jiāo — передать HSK 6
    • 转 передавать, пересылать
    • 交 передавать, вручать
    Пример

    我会把你的意见转交给经理。

    wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

    Я передам ваше мнение менеджеру.

  • 14 交互 jiāo hù — взаимно, поочередно HSK 7
    • 交 обмен, пересечение, чередование
    • 互 взаимный, обоюдный, друг друга
    Пример

    两种颜色交互出现在设计中

    liǎng zhǒng yán sè jiāo hù chū xiàn zài shè jì zhōng

    Два цвета появляются поочередно в дизайне

  • 15 交付 jiāo fù — передавать HSK 7
    • 交 передавать, обменивать
    • 付 передавать, вручать
    Пример

    这批货物将在下周交付给客户。

    zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

    Эта партия товаров будет передана клиенту на следующей неделе.

  • 16 交代 jiāo dài — передавать; объяснять; отчитываться HSK 7
    • 交 передавать, вручать
    • 代 от имени, преемственность, ответственность
    Пример

    领导交代了几件重要的事情。

    lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

    Руководитель поручил несколько важных дел.

  • 17 交叉 jiāo chā — пересекаться HSK 7
    • 交 встречаться, соединяться
    • 叉 разветвляться, расходиться
    Пример

    这两条道路在市中心交叉。

    zhè liǎng tiáo dào lù zài shì zhōng xīn jiāo chā

    Эти две дороги пересекаются в центре города.

  • 18 交响乐 jiāo xiǎng yuè — симфония HSK 7
    • 交 переплетение, взаимодействие (музыкальных партий)
    • 响 звучание, резонанс (оркестра)
    • 乐 музыка
    Пример

    贝多芬的第九交响乐非常著名。

    Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

    Девятая симфония Бетховена очень знаменита.

  • 19 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr — шептаться друг с другом HSK 7
    • 交 обмениваться, сближаться
    • 头 голова (сближающаяся)
    • 接 соединять (уши касаются)
    • 耳 ухо (близость для шепота)
    Пример

    学生们在课堂上交头接耳，老师很生气。

    xué shēng men zài kè táng shàng jiāo tóu jiē ěr lǎo shī hěn shēng qì

    Студенты шептались друг с другом на уроке, и учитель очень рассердился.

  • 20 交情 jiāo qíng — дружеские отношения HSK 7
    • 交 общаться, взаимодействовать, иметь отношения
    • 情 чувства, привязанность, эмоции
    Пример

    他们之间的交情很深。

    tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

    Их дружеские отношения очень крепкие.

  • 21 交接 jiāo jiē — передавать HSK 7
    • 交 передавать (аспект передачи)
    • 接 принимать (аспект получения)
    Пример

    我明天要和新经理交接工作。

    wǒ míng tiān yào hé xīn jīng lǐ jiāo jiē gōng zuò

    Завтра мне нужно передать дела новому менеджеру.

  • 22 交替 jiāo tì — чередоваться HSK 7
    • 交 обмен, пересечение, взаимный
    • 替 заменять, замещать
    Пример

    季节交替变化。

    jì jié jiāo tì biàn huà

    Времена года чередуются и меняются.

  • 23 交涉 jiāo shè — вести переговоры; обращаться (по вопросу) HSK 7
    • 交 обмениваться; взаимодействовать
    • 涉 участвовать; вовлекаться
    Пример

    公司派代表去交涉赔偿问题。

    gōng sī pài dài biǎo qù jiāo shè péi cháng wèn tí

    Компания направила представителей для переговоров по вопросу компенсации.

  • 24 交界 jiāo jiè — граничить HSK 7
    • 交 пересекаться, встречаться
    • 界 граница, предел
    Пример

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    Наша ферма граничит с лесом.

  • 25 交纳 jiāo nà — платить HSK 7
    • 交 передавать, вручать
    • 纳 принимать, уплачивать
    Пример

    我们需要交纳学费。

    wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

    Нам нужно заплатить за обучение.

  • 26 交织 jiāo zhī — переплетаться HSK 7
    • 交 пересекаться, скрещиваться
    • 织 ткать, плести
    Пример

    悲伤和喜悦的情感交织在一起。

    bēi shāng hé xǐ yuè de qíng gǎn jiāo zhī zài yì qǐ

    Эмоции печали и радости переплетаются вместе.

  • 27 交锋 jiāo fēng — сталкиваться HSK 7
    • 交 пересекаться, вступать
    • 锋 острие, лезвие
    Пример

    两位专家在会议上交锋。

    liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

    Два эксперта столкнулись на собрании.

  • 28 交集 jiāo jí — пересечение HSK 7
    • 交 пересечение, скрещивание, встреча
    • 集 множество, совокупность, собрание
    Пример

    我们的生活轨迹从未有过交集。

    wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

    Наши жизненные пути никогда не пересекались.

  • 29 杂交 zá jiāo — скрещивать HSK 7
    • 杂 смешанный, гибридный
    • 交 скрещивать, размножать
    Пример

    农民杂交水稻来提高产量。

    nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

    Фермеры скрещивают рис, чтобы повысить урожайность.

  • 30 社交 shè jiāo — социальное общение HSK 7
    • 社 социальный, общество
    • 交 общение, взаимодействие
    Пример

    她喜欢参加各种社交活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

    Она любит участвовать в различных социальных мероприятиях.

  • 31 移交 yí jiāo — передавать, передать HSK 7
    • 移 перемещать, переносить
    • 交 передавать, вручать
    Пример

    警方已将案件移交给检察院。

    jǐng fāng yǐ jiāng àn jiàn yí jiāo gěi jiǎn chá yuàn

    Полиция передала дело прокуратуре.

  • 32 立交桥 lì jiāo qiáo — путепровод; эстакада HSK 7
    • 立 вертикальный; стоящий - указывает на возвышенную/вертикальную природу сооружения
    • 交 пересекаться; переходить - указывает на функцию пересечения дорог
    • 桥 мост - указывает, что это мостовое сооружение
    Пример

    这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

    zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

    Этот путепровод облегчил транспортные заторы в центре города.

  • 33 递交 dì jiāo — подать HSK 7
    • 递 передавать
    • 交 сдавать
    Пример

    请在明天之前递交报告。

    qǐng zài míng tiān zhī qián dì jiāo bào gào

    Пожалуйста, подайте отчет до завтра.

通 tōng — проходить, соединять

Слова с этим иероглифом (35)
  • 1 普通 pǔ tōng — обычный HSK 4
    • 普 всеобщий, общий
    • 通 общий, обычный
    Пример

    他是一个普通人。

    tā shì yí gè pǔ tōng rén

    Он обычный человек.

  • 2 普通话 pǔ tōng huà — Путунхуа HSK 4
    • 普 универсальный, общий, распространённый
    • 通 общий, понятный всем, доступный
    • 话 речь, язык, разговорная речь
    Пример

    普通话是中国的官方语言。

    pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

    Путунхуа является официальным языком Китая.

  • 3 通知 tōng zhī — уведомлять HSK 4
    • 通 передавать, сообщать
    • 知 знание, информация
    Пример

    我会提前通知你。

    wǒ huì tí qián tōng zhī nǐ

    Я уведомлю тебя заранее.

  • 4 通过 tōng guò — через HSK 4
    • 通 проходить, соединять
    • 过 проходить, пересекать
    Пример

    我通过网络学习中文。

    wǒ tōng guò wǎng luò xué xí zhōng wén

    Я учу китайский через интернет.

  • 5 开通 kāi tōng — открыть (услугу), активировать HSK 5
    • 开 открывать, начинать
    • 通 через, соединенный, рабочий
    Пример

    公司刚刚开通了新的客服热线。

    gōng sī gāng gāng kāi tōng le xīn de kè fú rè xiàn

    Компания только что открыла новую горячую линию обслуживания клиентов.

Показать больше (+30)
  • 6 沟通 gōu tōng — общаться HSK 5
    • 沟 канал, проводник
    • 通 соединять, проходить
    Пример

    他们通过邮件沟通。

    tā men tōng guò yóu jiàn gōu tōng

    Они общаются по электронной почте.

  • 7 通常 tōng cháng — обычно HSK 5
    • 通 общий, обычный
    • 常 регулярный, постоянный
    Пример

    我通常早上七点起床。

    wǒ tōng cháng zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng

    Я обычно встаю в семь утра.

  • 8 通行 tōng xíng — проходить, циркулировать HSK 5
    • 通 проходной, проходимый
    • 行 идти, двигаться
    Пример

    所有车辆都可以自由通行。

    suǒ yǒu chē liàng dōu kě yǐ zì yóu tōng xíng

    Все транспортные средства могут свободно проезжать.

  • 9 流通 liú tōng — циркулировать HSK 6
    • 流 течь, течение
    • 通 проходить, проходимый
    Пример

    货币在市场上流通。

    huò bì zài shì chǎng shàng liú tōng

    Валюта циркулирует на рынке.

  • 10 畅通 chàng tōng — беспрепятственный HSK 6
    • 畅 свободный, плавный
    • 通 проходимый, открытый
    Пример

    交通终于畅通了。

    jiāo tōng zhōng yú chàng tōng le

    Движение наконец-то стало беспрепятственным.

  • 11 精通 jīng tōng — владеть в совершенстве HSK 6
    • 精 утончённый, экспертный уровень
    • 通 глубокое понимание, постижение
    Пример

    他精通三种语言。

    tā jīng tōng sān zhǒng yǔ yán

    Он владеет тремя языками в совершенстве.

  • 12 通信 tōng xìn — общаться HSK 6
    • 通 соединять, проходить
    • 信 сообщение, письмо, информация
    Пример

    他经常和家人通信。

    tā jīng cháng hé jiā rén tōng xìn

    Он часто общается со своей семьёй.

  • 13 通用 tōng yòng — быть общеупотребительным, быть универсальным, быть взаимозаменяемым HSK 6
    • 通 общий, сквозной, универсальный (указывает на общее использование)
    • 用 использование, употребление (указывает на практическое применение)
    Пример

    美元在很多国家通用。

    měi yuán zài hěn duō guó jiā tōng yòng

    Доллар США находится в общем употреблении во многих странах.

  • 14 通讯 tōng xùn — связь HSK 6
    • 通 передавать, соединять
    • 讯 сообщение, информация
    Пример

    现代通讯技术让人们的联系更加便捷。

    xiàn dài tōng xùn jì shù ràng rén men de lián xì gèng jiā biàn jié

    Современные технологии связи делают общение между людьми более удобным.

  • 15 通话 tōng huà — говорить по телефону HSK 6
    • 通 соединять, проходить, общаться
    • 话 речь, разговор, беседа
    Пример

    我和妈妈通话了半个小时。

    wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

    Я разговаривал с мамой по телефону полчаса.

  • 16 通道 tōng dào — проход HSK 6
    • 通 проходить, соединять
    • 道 путь, дорога
    Пример

    请保持通道畅通。

    qǐng bǎo chí tōng dào chàng tōng

    Пожалуйста, не загораживайте проход.

  • 17 通风 tōng fēng — проветривать HSK 6
    • 通 проходить, пропускать
    • 风 воздух, ветер
    Пример

    每天早上打开窗户通风。

    měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

    Каждое утро открывайте окна для проветривания.

  • 18 卡通 kǎ tōng — мультфильм HSK 7
    • 卡 фонетический компонент, передающий звук 'car' из английского 'cartoon'
    • 通 фонетический компонент, передающий звук 'toon' из английского 'cartoon'
    Пример

    孩子们喜欢看卡通片。

    hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

    Дети любят смотреть мультфильмы.

  • 19 变通 biàn tōng — проявлять гибкость; адаптироваться HSK 7
    • 变 изменение, трансформация
    • 通 проходить, гладкое течение
    Пример

    遇到困难时，要懂得变通。

    yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

    При встрече с трудностями нужно уметь проявлять гибкость.

  • 20 四通八达 sì tōng bā dá — связанный со всех сторон; доступный отовсюду HSK 7
    • 四 четыре; представляет множество направлений
    • 通 через; связанный, проходимый
    • 八 восемь; представляет еще больше направлений
    • 达 достигать; простираться до, прибывать
    Пример

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    Транспортная система этого города связана со всех сторон, очень удобно добираться куда угодно.

  • 21 灵通 líng tōng — хорошо информированный HSK 7
    • 灵 проворный, быстрый (в получении информации)
    • 通 связанный, доступный (к информационным каналам)
    Пример

    他消息很灵通，总能知道最新的新闻。

    tā xiāo xi hěn líng tōng zǒng néng zhī dào zuì xīn de xīn wén

    Он очень хорошо информирован и всегда знает последние новости.

  • 22 疏通 shū tōng — прочищать; налаживать HSK 7
    • 疏 прореживать; очищать; устранять засоры
    • 通 делать проходимым; открывать; обеспечивать поток
    Пример

    工人正在疏通河道。

    gōng rén zhèng zài shū tōng hé dào

    Рабочие прочищают русло реки.

  • 23 相通 xiāng tōng — быть связанным; сообщаться HSK 7
    • 相 взаимно; друг с другом
    • 通 соединяться; проходить
    Пример

    这两个房间相通。

    zhè liǎng gè fáng jiān xiāng tōng

    Эти две комнаты соединены.

  • 24 贯通 guàn tōng — соединять; связывать; полностью понимать HSK 7
    • 贯 проходить насквозь; пронизывать
    • 通 соединять; проходить
    Пример

    这条隧道贯通了两座城市。

    zhè tiáo suì dào guàn tōng le liǎng zuò chéng shì

    Этот туннель соединяет два города.

  • 25 通俗 tōng sú — популярный и понятный HSK 7
    • 通 доступный, понятный, проходящий
    • 俗 общий, популярный, народный
    Пример

    这本书用通俗的语言解释了复杂的科学原理。

    zhè běn shū yòng tōng sú de yǔ yán jiě shì le fù zá de kē xué yuán lǐ

    Эта книга использует доступный язык для объяснения сложных научных принципов.

  • 26 通告 tōng gào — объявлять HSK 7
    • 通 передавать, сообщать повсеместно
    • 告 сообщать, объявлять, уведомлять
    Пример

    公司通告员工新的政策。

    gōng sī tōng gào yuán gōng xīn de zhèng cè

    Компания объявляет сотрудникам о новой политике.

  • 27 通宵 tōng xiāo — всю ночь HSK 7
    • 通 через, на протяжении
    • 宵 ночь
    Пример

    我们昨晚通宵聊天。

    wǒ men zuó wǎn tōng xiāo liáo tiān

    Мы всю ночь болтали вчера.

  • 28 通报 tōng bào — уведомлять, извещать HSK 7
    • 通 сообщать, доводить до сведения
    • 报 докладывать, сообщать
    Пример

    警方通报了案件的最新进展。

    jǐng fāng tōng bào le àn jiàn de zuì xīn jìn zhàn

    Полиция уведомила о последних событиях по делу.

  • 29 通畅 tōng chàng — беспрепятственный HSK 7
    • 通 проходимый, открытый
    • 畅 плавный, беспрепятственный
    Пример

    这条道路交通很通畅。

    zhè tiáo dào lù jiāo tōng hěn tōng chàng

    Движение на этой дороге очень свободное.

  • 30 通红 tōng hóng — ярко-красный HSK 7
    • 通 полностью, совершенно (усилитель)
    • 红 красный (цвет)
    Пример

    他羞得脸通红。

    tā xiū de liǎn tōng hóng

    Он покраснел, и его лицо стало ярко-красным.

  • 31 通缉 tōng jī — объявить в розыск HSK 7
    • 通 распространять, циркулировать (информацию)
    • 缉 арестовать, задержать
    Пример

    警方正在通缉那个逃犯。

    jīng fāng zhèng zài tōng jī nà ge táo fàn

    Полиция разыскивает того беглеца.

  • 32 通货膨胀 tōng huò péng zhàng — инфляция HSK 7
    • 通 циркулировать
    • 货 валюта
    • 膨 расширяться
    • 胀 надуваться
    Пример

    通货膨胀导致物价上涨。

    tōng huò péng zhàng dǎo zhì wù jià shàng zhǎng

    Инфляция приводит к росту цен.

  • 33 通车 tōng chē — открыть для движения HSK 7
    • 通 открывать проход, соединять
    • 车 транспорт, движение
    Пример

    这条高速公路明年将正式通车。

    zhè tiáo gāo sù gōng lù míng nián jiāng zhèng shì tōng chē

    Эта автомагистраль официально откроется для движения в следующем году.

  • 34 通通 tōng tōng — все HSK 7
    • 通 через, общий, обычный (формирует базовое значение)
    • 通 повторение для усиления, создающее наречное значение 'все, полностью'
    Пример

    这些问题通通解决了。

    zhè xiē wèn tí tōng tōng jiě jué le

    Все эти проблемы были решены.

  • 35 通顺 tōng shùn — связный и плавный HSK 7
    • 通 проходящий, беспрепятственный поток
    • 顺 гладкий, естественное развитие
    Пример

    这篇文章写得很通顺。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

    Эта статья написана очень связно и плавно.

Структура и написание
1 交 jiāo — передавать; сдавать
交 является компонентом в 10 иероглифах
HSK 1
校 xiào школа 饺 jiǎo пельмень (китайский, в форме полумесяца с начинкой)
HSK 3
较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.)
HSK 4
效 xiào эффект, функция, результат 郊 jiāo пригород; окрестности города
HSK 5
咬 yǎo кусать (зубами, чтобы зажать или отделить часть)
HSK 6
胶 jiāo клей (из животного сырья, растительных выделений или синтетический)
HSK 7
狡 jiǎo хитрый, коварный, лукавый 绞 jiǎo скручивать несколько нитей вместе; запутываться 跤 jiāo падение, кувырок

состоит из

1.1 亠 tóu — ключ в виде крышки или колпачка
亠 является компонентом в 22 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 商 shāng обсуждать, советоваться 市 shì рынок; место для торговли 脑 nǎo мозг (главная часть нервной системы, расположенная в черепной полости: большой мозг, мозжечок, ствол мозга) 高 gāo высокий (противоп. «низкий»)
HSK 2
交 jiāo передавать; сдавать 旁 páng сторона; рядом 离 lí быть на расстоянии; отделяться
HSK 3
育 yù рожать 言 yán (книжн.) говорить
HSK 4
产 chǎn рожать 京 jīng столица государства 夜 yè ночь (от темноты до рассвета), противоположность '日'/'昼' 弃 qì бросать, отказываться 恼 nǎo злить; вызывать гнев
HSK 5
享 xiǎng владеть; получать 充 chōng полный; достаточный
HSK 6
帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии) 毫 háo тонкий волосок на теле человека или животного
HSK 7
亩 mǔ му́ — китайская единица площади (1 му = 666,7 м²; 10 фэней = 1 му; 100 му = 1 цин) 亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 玄 xuán чёрный; тёмный
1.2 父 fù — отец
父 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
爸 bà (разг.) папа; отец
HSK 2
交 jiāo передавать; сдавать 爷 yé (диал.) отец
HSK 7
斧 fǔ топор (клинообразный инструмент с деревянной рукоятью для рубки) 爹 diē почтительное обращение к пожилому или старшему человеку

Порядок черт

2 通 tōng — беспрепятственный; проходимый

通 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 辶 chuò — ключ 'движение/ходьба'
辶 является компонентом в 68 иероглифах
HSK 1
边 biān граница между странами или регионами 还 huán возвращаться на прежнее место или в прежнее состояние 这 zhè этот, эта, это (о близком предмете или человеке, в противоп. 那) 道 dào дорога; путь; проход
HSK 2
过 guò переходить (с одного места или стороны на другую) 运 yùn вращаться; двигаться последовательно 近 jìn близкий (о расстоянии или времени; антоним 远) 进 jìn двигаться вперёд (противоп. 退) 远 yuǎn далёкий; отдалённый (в пространстве или времени, противоп. «близкий»)
Показать больше HSK 2 иероглифах (+1)
送 sòng доставлять, относить что-либо кому-либо
HSK 3
迎 yíng встречать; приветствовать 迟 chí медленный, неторопливый 适 shì (книжн.) идти; направляться 选 xuǎn выбирать; отбирать 遇 yù встретить, столкнуться, наткнуться
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
遍 biàn повсеместный, всеобщий
HSK 4
达 dá проходить; достигать 连 lián соединять, связывать 迷 mí не различать; потерять способность ориентироваться 递 dì передавать; доставлять 通 tōng беспрепятственный; проходимый
Показать больше HSK 4 иероглифах (+4)
逛 guàng бродить; прогуливаться; слоняться 速 sù быстрый; стремительный 邀 yāo приглашать 随 suí следовать за
HSK 5
迅 xùn очень быстрый; стремительный 返 fǎn возвращаться 违 wéi нарушать; не подчиняться 述 shù излагать; рассказывать; описывать 迹 jì след; отпечаток
Показать больше HSK 5 иероглифах (+9)
追 zhuī догонять; гнаться за 退 tuì двигаться назад (противоп. 进) 逐 zhú преследовать, гнаться 途 tú дорога; путь 造 zào делать; изготавливать 逻 luó патрулировать; обходить 遗 yí упустить или потерять по небрежности 遵 zūn (книжн.) следовать; вдоль 避 bì избегать; уклоняться
HSK 6
迈 mài шагать; делать шаг 迫 pò принуждать; заставлять 逃 táo бежать; спасаться бегством 透 tòu (о жидкости, свете и т.п.) просачиваться; проникать 逗 dòu дразнить; заигрывать
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
逼 bī принуждать; угрожать 遥 yáo далёкий; дальний 遭 zāo встретить (несчастье или невзгоду)
HSK 7
巡 xún патрулировать; обходить с проверкой 辽 liáo далёкий; отдалённый 迁 qiān переезжать, переносить (учреждение, жильё и т.п.) на другое место 迄 qì до; достигать 迪 dí (книжн.) наставлять; направлять
Показать больше HSK 7 иероглифах (+16)
迭 dié чередоваться; сменять друг друга 迸 bèng брызгать; выплёскиваться 逆 nì двигаться в противоположном направлении (противоп. 顺) 逊 xùn отречься от престола 逝 shì проходить; исчезать (о времени, воде) 逞 chěng хвастаться (талантом, силой и т.п.); кичиться 逢 féng встречать; натолкнуться на 逮 dài (книжн.) достигать; доходить до 逸 yì спокойный и беззаботный; непринуждённый 逾 yú превышать; переходить 遏 è останавливать; подавлять; сдерживать 遛 liù прогуливаться, медленно и неспешно ходить 遣 qiǎn посылать, отправлять 遮 zhē загораживать; заслонять 邃 suì глубокий и далёкий (о времени или пространстве) 隧 suì тоннель; подземный или горный проход
2.2 甬 yǒng — неофициальное название города Нинбо, провинция Чжэцзян
甬 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 4
勇 yǒng смелый, отважный, бесстрашный перед опасностью 桶 tǒng ведро; бочка; цилиндрический сосуд (из пластика, дерева или металла, иногда с ручкой) 痛 tòng боль (от болезни или травмы) 通 tōng беспрепятственный; проходимый
HSK 6
涌 yǒng хлынуть; бить ключом; (об облаках) подниматься
HSK 7
恿 yǒng подстрекать кого-либо к чему-либо (см. 〖怂恿〗) 捅 tǒng колоть; тыкать; пронзать 诵 sòng читать вслух; декламировать с интонацией 踊 yǒng прыгать вверх

Порядок черт